Tidak seorang pun dari keluargaku datang menemuiku saat aku menerima gelar doktor. Dua hari kemudian, ayahku mengirim pesan:
“Kirim uang untuk membelikan adikmu mobil.”
Dan aku mentransfer tepat lima sen kepadanya.
— Lima sen? Kamu sedang mengejek keluargamu?
Itu adalah kalimat terakhir yang kubaca sebelum memblokir nomor ayahku.
Lalu aku memblokir ibuku.
Adikku.
Bibi-bibiku.
Semua orang yang tidak pernah bertanya apakah aku makan saat kuliah kedokteran, tetapi selalu tahu cara meminta uang ketika mereka membutuhkannya.
Pada hari wisudaku di UNAM, semua teman sekelasku menerima bunga, balon, dan pelukan orang tua yang menangis haru.
Aku hanya memiliki toga pinjaman.
Ponsel tanpa satu pun pesan.
Dan sebuah foto diriku yang tersenyum sendirian di depan fakultas.
Tidak ada yang datang.
Bukan ibuku.
Bukan ayahku.
Bukan Kevin, adikku yang selalu dianggap “kasihan sekali”, yang harus selalu dibantu karena “dia laki-laki dan suatu hari akan membawa nama keluarga.”
Dua hari kemudian, ayahku mengirim pesan:
“Kirim 5 juta peso. Kami akan membelikan Kevin mobil supaya dia bisa mulai bekerja.”
Dia tidak bertanya tentang gelarku.
Tidak mengucapkan selamat.
Bahkan tidak menulis namaku dengan benar.
Aku menatap pesan itu lalu tersenyum.
Aku mengirim lima sen.
Kemudian aku kembali ke apartemenku di Narvarte.
Apartemen yang kubayar sendiri.
Apartemen yang selalu digunakan keluargaku setiap kali mereka datang ke Mexico City.
Aku mengeluarkan dokumen-dokumenku.
Akta.
Kontrak.
Kuitansi.
Bukti transfer bank.
Dan malam itu juga aku mengganti kunci pintunya.
Keesokan paginya mereka semua datang.
Ayahku menggedor pintu.
Ibuku menangis seperti aktris sinetron.
Kevin memakai kacamata hitam.
Dan dua polisi berdiri di belakang mereka.
— Pak Polisi, putriku telah mencuri apartemen keluarga kami — kata ayahku.
Aku membuka pintu dengan tenang.
Jas dokter putih tergantung di lenganku, dan sebuah map hitam berada di tanganku.
— Selamat pagi.
Ibuku mencoba masuk.
— Nak, jangan lakukan ini. Adikmu membutuhkan bantuan.
Salah satu polisi menatapku.
— Nona, kami perlu memverifikasi kepemilikan apartemen ini.
— Tentu saja — jawabku.
Aku meletakkan akta kepemilikan di atas meja kecil di lorong.
Polisi itu membacanya.
Lalu menatap ayahku.
— Apartemen ini terdaftar atas nama Dokter Mariana Torres. Hanya atas namanya.
Wajah Kevin memerah.
— Tapi kami selalu tinggal di sini saat berkunjung.
— Dulu — jawabku. — Sekarang tidak lagi.
Ayahku berteriak:
— Anak tidak tahu berterima kasih! Semua yang kamu miliki berasal dari kami!
Aku mengeluarkan map lain.
— Tidak, Ayah. Semua yang aku capai adalah meskipun karena kalian, bukan berkat kalian.
Di dalam map itu terdapat bukti transfer.
Pembayaran sewa selama bertahun-tahun.
Biaya kuliah.
Pinjaman yang terpaksa kuambil.
Dan kontrak pinjaman yang diajukan Kevin menggunakan identitasku.
Polisi kedua mengambil dokumen itu.
— Apakah ini tanda tangan Anda, Tuan Kevin?
Kevin terdiam.
Ibuku langsung pucat.
— Itu keadaan darurat…
— Itu untuk membeli sepeda motor — kataku. — Sepeda motor yang kemudian dia tabrak saat mabuk.
Ayahku mencoba merebut dokumen dari tanganku.
Polisi menghentikannya.
— Pak, Anda harus ikut bersama kami.
— Aku? — teriak ayahku. — Dia pencurinya!
Saat itu, Pengacara Beltrán keluar dari lift.
Dia membawa map lain.
Lebih tebal.
— Tidak, Pak. Laporan hukum ini bukan terhadap Dokter Mariana. Justru terhadap kalian—atas dugaan penipuan, penyalahgunaan kepercayaan, dan percobaan perampasan aset.
Kevin mulai mundur ke arah tangga.
Terlambat.
Polisi meminta kartu identitasnya.
Ibuku kini benar-benar menangis.
— Mariana, kami keluargamu.
Aku menatapnya.
Untuk pertama kalinya, kata-kata itu tidak lagi menyakitiku.
— Keluarga tidak muncul hanya ketika membutuhkan lima juta peso.
Ayahku menatapku penuh kebencian.
— Kamu akan menyesal.
Pengacara itu membuka map terakhir dan berkata:
— Sebelum Anda mengancamnya, saya sarankan Anda mendengarkan apa yang kami temukan di kantor catatan sipil.
Semua orang terdiam.
Aku mengernyit.
— Catatan sipil?
Pengacara itu menatapku dengan serius.
— Dokter Mariana… ada sesuatu yang harus Anda ketahui sebelum terus memanggil mereka sebagai orang tua Anda.
Ibuku berteriak.
Kevin menundukkan kepala.
Dan ketika pengacara meletakkan akta kelahiran asliku di atas meja, aku melihat sesuatu yang membuat dunia seakan berhenti berputar.
Nama keluarga yang mereka paksa kupakai sepanjang hidupku…
Bukanlah nama keluargaku yang sebenarnya.