Tadi malam, putraku memukulku, dan aku tidak menangis… Pagi ini, aku membuat panekuk dan daging asap, menggelar taplak meja yang bagus, dan menuangkan kopi segar seolah-olah ini adalah acara yang istimewa. Ini bukan sebuah perayaan. Ini adalah sarapan terakhir dari seorang ibu yang dulunya selalu memaafkan segalanya. Dan ketika Dylan turun tangga sambil tersenyum, dia menemukan satu-satunya pria di mejaku yang dia pikir tidak akan pernah harus dia hadapi lagi.
“Kalau kamu berani bilang tidak lagi kepadaku, aku bersumpah kamu akan menyesal telah melahirkanku.”
Itulah yang dikatakan putraku kepadaku pada pukul setengah dua belas tadi malam, di dapur rumahku di Evanston, Illinois.
Putraku. Anak laki-laki yang dulunya biasa tidur dengan mainan mobil merah kecil di bawah bantalnya. Anak yang sama yang, saat balita, akan memeluk kakiku dan berkata: —”Ibu, kalau aku sudah besar nanti, aku tidak akan pernah membiarkan siapa pun membuatmu menangis.”
Tadi malam, dialah yang mengangkat tangannya kepadaku.
Namaku Eleanor. Umurku 49 tahun. Aku bekerja di perpustakaan sekolah, dan selama bertahun-tahun, aku menyalahartikan arti menjadi seorang ibu dengan menahan segala hal.
Aku menahan tariakannya. Pintu-pintu yang dibantingnya. Kebohongannya. Malam-malam saat dia pulang larut dengan bau bir basi. Pekerjaan-pekerjaannya yang tidak pernah bertahan lama. Janji-janjinya tentang “Aku akan berubah besok.” Kata-katanya yang bilang “Kamu berlebihan.” Kata-katanya yang bilang “Kamu selalu mencoba membuatku terlihat seperti orang jahat.”
Dylan berusia 23 tahun. Dia memiliki bahu yang tegap, suara yang lantang, dan amarah yang tidak lagi terasa seperti rasa sakit. Itu terasa seperti kebiasaan.
Saat masih kecil, dia sangat manis. Aktif. Penuh kasih sayang. Dia sering meninggalkan batu-batu “indah” di meja dapur karena katanya itu adalah harta karun. Kemudian perceraian itu terjadi. Ayahya, Richard, pindah ke Milwaukee. Dylan dipenuhi dengan kepahitan yang awalnya membuatku mengasihaninya, dan kemudian, membuatku takut padanya.
Aku terlalu sering membelanya. Ketika dia putus kuliah, aku bilang dia sedang bingung. Ketika dia kehilangan pekerjaan pertamanya, aku bilang mereka tidak menghargainya. Ketika dia kehilangan yang kedua, aku bilang dia sedang depresi. Ketika dia mulai meminta uang kepadaku untuk pergi keluar, aku bilang dia hanya butuh hiburan. Ketika dia berhenti meminta dan mulai menuntut, aku bilang itu hanya fase yang buruk.
Para ibu adalah pakar dalam memberikan nama-nama yang indah pada hal-hal yang sedang menghancurkan kita.
Kemarin, aku pulang terlambat dari perpustakaan. Kakiku bengkak, punggungku sakit, dan aku membawa kantong belanjaan berisi roti, telur, dan kopi murah. Aku baru saja meletakkan barang-barang itu di atas meja dapur ketika Dylan masuk.
Dia tidak menyapa. Dia tidak bertanya apakah aku sudah makan malam. Dia hanya mengulurkan tangannya. —”Aku butuh uang tunai.”
Aku menatapnya. —”Aku tidak punya.” —”Aku tidak tanya kamu punya atau tidak. Aku bilang aku butuh.”
Aku merasakan jari-jariku gemetar, tetapi kali ini, aku tidak meraih dompetku. —”Sudah berakhir, Dylan.”
Dia mengernyitkan dahi. —”Apa?” —”Aku tidak akan memberimu uang lagi untuk minum-minum, pesta, atau kebohonganmu. Kalau kamu mau pergi keluar, cari kerja.”
Senyumnya merekah perlahan. Sinis. Tanpa rasa humor. —”Dan kamu pikir kamu ini siapa sekarang?”
Aku menarik napas dalam-dalam. —”Aku pikir aku adalah orang yang membayar rumah ini.”
Saat itulah aku kehilangannya. Atau mungkin, saat itulah aku benar-benar melihatnya untuk pertama kali.
Rahangnya mengencang. Sorot matanya menjadi mati. Dia melangkah mendekatiku dan aku merasakan, tepat sebelum itu terjadi, bahwa sebuah garis batas akan segera dilanggar dan tidak ada jalan kembali. —”Jangan bicara seperti itu kepadaku.” —”Aku bicara kepadamu dengan cara yang seharusnya sudah kulakukan sejak lama.”
Dia tertawa pendek. —”Kalau begitu, sadari posisimu.”
Aku tidak melihat tangan itu datang. Aku hanya merasakan hantaman itu. Kering. Keras. Wajahku terlempar ke samping. Aku mencengkeram pinggiran meja dapur agar tidak jatuh. Kulkas mendengung. Jam dinding berdetik terlampau keras. Dapur berbau kopi, roti, dan rasa malu.
Dylan menatapku selama sedetik. Aku menunggunya menjadi takut. Meminta maaf. Menangis. Menyadari apa yang telah diperbuatnya.
Tidak ada. Dia mengidentikkan bahu. —”Asal kamu paham saja.”
Dia pergi ke kamarnya dan membanting pintu.
Aku ditinggalkan sendirian, dengan pipi yang terasa terbakar dan kebenaran yang berat tertanam di dadaku: Aku tidak lagi aman di rumahku sendiri.
Aku tidak menangis. Itulah yang paling menakutiku. Bukan karena itu tidak sakit. Tetapi karena sesuatu di dalam diriku akhirnya berhenti memohon.
Pada pukul 01.20 dini hari, aku mengambil ponselku. Aku menatap nama Richard selama hampir satu menit penuh. Harga diriku bilang jangan. Rasa maluku bilang jangan. Sisi keibuanku yang masih ingin melindungi Dylan juga bilang jangan.
Tetapi wanita yang baru saja dipukul oleh putranya sendiri menekan tombol panggil.
Richard menjawab dengan suara berat khas orang tidur. —”Eleanor?”
Aku ragu-ragu selama dua detik. Kemudian, aku mengucapkan kalimat yang tidak pernah kusangka akan kuucapkan. —”Dylan memukulku.”
Di ujung telepon yang lain, ada keheningan yang berat. Bukan hampa. Berat. Seolah-olah semua kesalahan yang telah aku dan Richard lakukan sebagai orang tua baru saja runtuh di antara kami.
Kemudian dia berbicara. Tegas. Lebih tegas daripada yang pernah kudengar darinya selama bertahun-tahun. —”Aku kesana.” —”Richard…” —”Jangan minta aku untuk tidak ikut campur. Tidak untuk kali ini.”
Dia menutup telepon.
Aku tidak tidur. Pada pukul empat pagi, aku menyalakan kompor. Aku membuat panekuk, telur orak-arik, kentang goreng (hash browns), dan menyeduh kopi segar. Aku mengeluarkan piring-piring yang bagus, yang hanya kugunakan saat Thanksgiving. Aku menyetrika taplak meja bersulam yang ditinggalkan ibuku sebelum dia meninggal.
Itu bukan sebuah pesta. Itu adalah pemakaman. Pemakaman dari seorang ibu yang selalu membenarkan segalanya.
Sesaat sebelum pukul enam, Richard mengetuk pintu. Dia datang dengan rambut yang lebih beruban, mantel gelap, dan sebuah map manila cokelat di bawah lengannya. Dia tidak menanyakan pertanyaan bodoh. Dia melihat pipiku. Dia melihat tanganku. He melihat meja makan.
Dia memahami segalanya. —”Apakah dia di atas?” —”Tidur.”
Dia mengencangkan rahangnya. —”Sejak kapan ini terjadi?”
Aku tidak bisa menjawab dengan cepat. Hal itu sendiri, sudah menjadi sebuah jawaban.
Richard memejamkan matanya. —”Eleanor…” —”Aku datang bukan untuk membahas rasa bersalah masa lalu.” —”Tapi itu ada.” —”Ya. Dan hari ini, itu berakhir.”
Dia meletakkan map itu di atas kursi. —”Aku perlu menanyakan sesuatu kepadamu. Dan aku butuh kamu untuk tidak menjawab sebagai seorang ibu. Jawablah sebagai seorang wanita.”
Aku menatapnya. —”Tanyakanlah.” —”Apakah dia akan pergi dari rumah ini hari ini?”
Pertanyaan itu terasa menyakitkan seperti pisau yang diputar perlahan. Aku memikirkan Dylan saat masih kecil, dengan lutut yang lecet. Aku memikirkan Dylan sebagai remaja, berteriak bahwa semua orang selalu meninggalkannya. Aku memikirkan Dylan tadi malam, memukulku dan berjalan ke atas seolah-olah aku hanyalah sepotong perabot rumah tangga lainnya.
—”Ya,” kataku. Kata itu keluar dengan terbata-bata. Tapi kata itu tetap keluar.
Richard menundukkan kepalanya. Dia tidak merayakannya. Dia tidak tersenyum. Dia hanya mengembuskan napas seperti seseorang yang juga sedang mengubur sesuatu. —”Kalau begitu, kamu harus mempersiapkan dirimu saat dia turun nanti.” —”Aku tahu.” —”Dia akan menghinamu.” —”Aku tahu.” —”Dia akan menyalahkanmu.” —”Dia sudah melakukannya.”
Richard membuka map cokelat itu. Di dalamnya ada dokumen-dokumen, salinan surat, secarik kertas dengan nomor telepon pengacara, dan laporan polisi yang sudah disiapkan namun belum ada tanda tanganku.
Aku menatap ruang kosong itu. Namaku menunggu di sana. Eleanor Miller. Ibu. Korban. Wanita.
Selama bertahun-tahun, ketiga kata itu tidak pernah bisa selaras di dalam kepalaku. —”Aku tidak ingin menghancurkannya,” bisikku.
Richard menatapku dengan rasa iba yang mendalam. —”Eleanor, membiarkannya terus seperti ini bukanlah cara menyelamatkannya.”
Kalimat itu memukulku lebih keras daripada pukulan Dylan tadi malam. Karena itu benar.
Pada pukul 07.17 pagi, kami mendengar langkah kaki di lantai atas. Berat. Lambat. Berjalan dengan rasa percaya diri dari seseorang yang percaya bahwa semua orang di rumah ini takut kepadanya.
Dylan turun tangga dengan rambut berantakan, mengenakan kaus yang sama seperti tadi malam, dengan seringai malas di mulutnya.
Dia mencium bau makanan. Dia melihat taplak meja. Dia melihat hidangan sarapan yang sudah tertata. Dan dadanya membusung karena bangga. —”Jadi akhirnya kamu belajar juga,” katanya.
Aku tidak menjawab. Dia berjalan menuju meja seolah tidak terjadi apa-apa. Seolah pipiku tidak memar berwarna kuning dan ungu. Seolah tangannya tidak melanggar batas yang tak bisa kembali lagi.
Kemudian dia melihat ke ujung meja utama. Dia melihat Richard duduk di sana. Dia melihat map cokelat di depannya. Dan dia melihat, berdiri tepat di dekat jendela depan, seorang wanita dengan setelan jas gelap dengan lencana detektif yang tergantung di lehernya.
Senyumnya seketika lenyap. —”Apa-apaan ini?”
Richard tidak meninggikan suaranya. —”Duduk, Dylan.”
Dylan menatap detektif itu. Lalu menatapku. —”Apa yang kamu lakukan, Ibu?”
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku tidak menundukkan pandanganku. Aku meletakkan tanganku di atas map itu. Aku merasakan kertas di bawah jari-jariku. Aku merasakan wajahku terasa panas. Aku merasakan semua hal yang kupendam selama bertahun-tahun kini bangkit berdiri bersamaku.
Dan aku berkata: —”Apa yang seharusnya sudah kulakukan pada hari pertama kamu membuatku merasa takut.”