—”Hamil?” Raul mengulangi, tetapi suaranya tidak lagi terdengar seperti amarah; melainkan seperti ketakutan.
Dokter itu tidak menjawabnya. Dia melangkah mendekatiku, menyesuaikan selimut di atas bahuku, dan merendahkan suaranya. —”Nyonya Lucia, saya perlu Anda mendengarkan saya dengan saksama. Karena cedera Anda dan kehamilan Anda, saya akan menghubungi layanan sosial. Tidak ada yang akan memaksa Anda untuk memberikan pernyataan sekarang, tetapi Anda dan putri-putri Anda membutuhkan perlindungan.”
Raul tertawa hambar. —”Perlindungan dari apa? Dia istriku.” —”Tepat sekali,” kata dokter itu. “Dan di rumah sakit ini, seorang wanita bukanlah milik siapa pun.”
Aku belum pernah mendengar seorang pria berbicara kepada Raul seperti itu. Dia selalu menemukan cara untuk mendominasi: dengan uang, dengan berteriak, dengan ibunya berdiri di belakangnya sambil membuat tanda salib dan mengatakan bahwa pernikahan itu untuk seumur hidup. Tetapi siang itu, di ruangan putih yang berbau alkohol dan cairan infus, Raul tampak lebih kecil.
Kemudian Nyonya Eulalia muncul. Ia masuk dengan selendang hitamnya tergenggam erat di dadanya, berjalan cepat, seolah-olah rumah sakit itu juga miliknya. —”Apa yang mereka lakukan pada putraku?” tanyanya tanpa menatapku. “Raul meneleponku dan mengatakan dia dituduh.”
Dokter itu menoleh ke arahnya. —”Menantu perempuan Anda mengalami cedera serius. Dan dia sedang hamil.” Nyonya Eulalia terdiam. Bukan keterkejutan yang kulihat di wajahnya. Itu adalah perhitungan. Matanya beralih dari rahimku ke hasil rontgen yang terlipat di tangan Raul, lalu ke pintu, seolah mencari jalan keluar.
—”Itu tidak mungkin,” gumamnya. Darahku membeku. Dia tidak berkata “betapa indahnya.” Dia tidak berkata “Semoga Tuhan memberkatinya.” Dia berkata: “Itu tidak mungkin.”
Raul juga mendengarnya. Dia menatapnya dengan kemarahan yang berbeda. —”Kenapa tidak mungkin, Bu?” Nyonya Eulalia menelan ludah. —”Karena… karena wanita ini licik. Siapa yang tahu anak siapa itu.”
Aku mencoba duduk, tetapi rasa sakit menusuk tulang rusukku. Meskipun begitu, aku berbicara. —”Aku belum pernah bersama pria lain.” —”Diam!” teriak Raul padaku.
Dokter itu melangkah maju. —”Pelankan suaramu atau aku akan memanggil petugas keamanan.” Tapi Raul tidak lagi menatapku. Dia menatap ibunya. —”Mengapa kau mengatakan itu?” Nyonya Eulalia meremas rosario di antara jari-jarinya. —”Karena seorang ibu tahu segalanya.”
Saat itu, seorang pekerja sosial bernama Mariana masuk. Ia datang dengan map biru dan tatapan tenang—tatapan yang tak perlu meninggikan suara untuk menenangkanmu. —”Nyonya Lucia, putri-putri Anda ada di sini. Tetangga yang membawa mereka. Mereka ketakutan, tapi mereka baik-baik saja.” Jiwaku kembali ke tubuhku. —”Camila? Renata?” —”Mereka bersama perawat. Mereka makan agar-agar dan mencari Anda.”
Aku menangis, tak mampu menahannya. Bukan untuk diriku sendiri. Tapi untuk mereka. Karena mereka telah melihat terlalu banyak. Karena aku telah salah mengartikan diam sebagai perlindungan dan kepatuhan sebagai cinta.
Raul mencoba pergi. —”Aku akan menjemput putri-putriku.” Mariana menghalangi jalannya. —”Tidak. Gadis-gadis itu tidak akan ikut denganmu.” —”Mereka putri-putriku.” —”Untuk saat ini, mereka berada dalam perlindungan sementara situasi dievaluasi.”
Raul mengangkat tangannya, dan untuk pertama kalinya, ia tidak melihat wajahku di depannya, melainkan dua petugas keamanan yang muncul di pintu. Nyonya Eulalia meletakkan tangannya di dada. —”Sungguh memalukan! Lihat apa yang telah kau sebabkan, Lucia!” Rasa malu itu, pikirku, telah tertidur di tempat tidurku selama bertahun-tahun. Itu bukan milikku lagi.
Dokter meminta USG lagi untuk memeriksa bayi. Mereka membawaku menyusuri lorong panjang. Lampu-lampu langit-langit berganti satu demi satu seperti kenangan: pernikahanku dengan gaun pinjaman, Raul berjanji untuk menjagaku, Nyonya Eulalia menyentuh perutku saat Camila lahir dan berkata “Ah, mungkin lain kali,” Renata menangis di pelukanku sementara neneknya menolak menggendongnya karena “tidak dibutuhkan perempuan lain dalam keluarga.”
Saat dokter mengoleskan gel dingin di perutku, aku memejamkan mata. Aku takut pukulan-pukulan itu telah melukai bayiku. Lalu aku mendengar suara itu—cepat, kecil, dan terus-menerus. Deg-deg-deg-deg. —”Itu bayimu,” kata dokter. “Detak jantungnya kuat.” Aku menutup mulutku dengan tangan. Aku tidak tahu apakah itu naluri atau keajaiban, tetapi untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, aku tidak merasa tubuhku seperti rumah yang hancur. Aku merasa bahwa tubuhku masih menyimpan kehidupan.
Dokter menggerakkan alat itu perlahan. Dia mengerutkan kening. —”Apakah Anda pernah melahirkan lagi sebelum kedua putri Anda?” Aku membuka mata. —”Tidak. Hanya Camila dan Renata.” —”Apakah Anda yakin?” Aku terdiam. —”Ya.”
Dia menatap layar, lalu ke grafik saya. —”Ada tanda-tanda operasi caesar lama di sini. Dan itu bukan dari putri Anda, karena menurut berkas, keduanya lahir secara normal.” Saya merasa ruangan itu miring. —”Itu tidak mungkin.”
Dokter itu menghubungi dokter sebelumnya. Mereka memeriksa berkas, berbicara dengan suara pelan. Aku hampir tidak mengerti beberapa kata yang terputus-putus: bekas luka internal, prosedur sebelumnya, berkas lama, catatan. Satu jam kemudian, dokter kembali dengan map yang menguning. Dia tidak sendirian. Mariana bersamanya. —”Nyonya Lucia,” katanya lembut, “kami menemukan catatan dari tujuh tahun yang lalu. Anda dirawat di rumah sakit yang sama ini karena persalinan yang rumit.” —”Ya,” bisikku. “Saat Camila lahir.” Dokter membuka map itu. —”Di sini tertulis bahwa Anda mengalami kehamilan kembar pada hari itu.”
Aku kehabisan napas. —”Tidak.” Mariana melangkah lebih dekat ke tempat tidurku. —”Lucia…” —”Tidak,” ulangku, tetapi suaraku tercekat. “Aku punya Camila. Mereka bilang hanya dia. Mereka bilang aku pingsan karena kehilangan banyak darah.” Dokter membalik halaman. —”Menurut catatan ini, dua bayi lahir. Seorang perempuan dan seorang laki-laki.”
Dunia seakan berhenti bersuara. Aku hanya mendengar detak jantungku sendiri. Seorang anak laki-laki. Putraku. Putra yang selama bertahun-tahun Raul dambakan dariku, seolah-olah aku telah menolaknya. —”Di mana dia?” tanyaku, meskipun jawabannya membuatku takut. “Di mana bayiku?”
Mariana menarik napas dalam-dalam. —”Berkas itu mengatakan anak laki-laki itu dinyatakan meninggal beberapa jam kemudian. Tapi ada kejanggalan. Tidak ada akta kematian. Tidak ada catatan tentang penyerahan jenazah. Tidak ada tanda tanganmu.” —”Karena aku sedang tidur,” kataku, gemetar. “Mereka membiusku. Nyonya Eulalia mengatakan itu perlu. Dia menandatangani semuanya.”
Dokter itu menatap Mariana. —”Ada tanda tangan otorisasi. Dari Eulalia Mendoza.” Aku meletakkan tanganku di perutku, tetapi aku tidak melindungi bayi yang akan lahir. Aku sedang mencari bayi yang telah mereka ambil dariku.
Pintu terbuka dengan tiba-tiba. Raul sedang menguping. —”Apa yang kau katakan?” Nyonya Eulalia berada di belakangnya, pucat pasi. —”Jangan percaya mereka, Nak. Itu semua bohong.” Raul merebut map dari dokter. Dia membaca satu, dua, tiga baris. Tangannya mulai gemetar. —”Tertulis ‘laki-laki’ di sini.” Tidak ada yang berbicara. —”Bu,” katanya, dengan suara yang belum pernah kudengar darinya. “Aku punya anak laki-laki?”
Nyonya Eulalia mengatupkan bibirnya. —”Anak itu terlahir cacat.” —”Apa yang kau lakukan padanya?” —”Aku menyelamatkannya dari kehidupan yang menyedihkan!” teriaknya, dan teriakannya adalah sebuah pengakuan. “Dia terlahir lemah. Kecil. Dia akan membawa kemalangan.” —”Di mana dia?” tanya Raul.
Dia mulai menangis, tetapi air matanya tidak membuatku merasa iba. Itu adalah air mata tikus yang terpojok. —”Sepupumu Maribel tidak bisa punya anak. Suaminya akan meninggalkannya. Aku hanya melakukan yang terbaik untuk keluarga. Anak laki-laki itu masih hidup. Dia bersamanya, di Charleston.”
Aku merasakan sesuatu di dalam diriku hancur dan berkobar pada saat yang bersamaan. —”Dia mencuri putraku,” kataku. Nyonya Eulalia menatapku dengan penuh kebencian. —”Kau tidak pantas mendapatkannya. Kau miskin, lemah, dan cengeng. Lalu kau membawa gadis lain. Apa yang akan dipikirkan orang-orang?”
Raul terduduk lemas di kursi. Selama bertahun-tahun dia memukuliku karena tidak memberinya seorang putra, sementara ibunya sendiri menyembunyikan putra yang kulahirkan. Tapi aku tidak lagi menatap Raul. Aku tidak peduli dengan keterkejutannya, rasa bersalahnya, atau air matanya yang terlambat. Rasa sakitku memiliki nama lain. —”Aku ingin melihatnya,” kataku. “Aku ingin putraku.”
Mariana mengangguk. —”Kita akan membuat laporan. Ini penculikan, pemalsuan dokumen, dan kekerasan dalam rumah tangga. Tapi kita harus melakukannya dengan cara yang benar.”
Raul berdiri. —”Aku akan ikut denganmu.” Aku menatapnya, dan untuk pertama kalinya, dia menundukkan matanya. —”Kau tidak akan pergi ke mana pun denganku,” kataku padanya. “Kau mematahkan tulang rusukku. Kau menghancurkan hatiku. Kau menghancurkanku di depan putri-putriku.” —”Lucia, aku tidak tahu…” —”Tapi kau memang memukulku.” Dia membuka mulutnya tetapi tidak menemukan pembelaan. —”Aku akan menghabiskan seluruh hidupku meminta maaf kepadamu.” —”Aku tidak menginginkan hidupmu,” jawabku. “Aku ingin hidupku kembali.”
Malam itu, aku memberikan pernyataanku. Rasanya lebih sakit berbicara daripada bernapas. Aku mengingat kembali setiap pukulan yang kuingat. Setiap ancaman. Setiap kali Nyonya Eulalia menyebutku tidak berguna. Setiap kali Raul mengunciku di dalam. Setiap ulang tahun putriku yang berakhir dengan air mata karena mereka bukan “pewaris”.
Camila datang menemuiku keesokan harinya. Dia berjalan perlahan, seolah-olah rumah sakit itu adalah gereja. Renata mengikuti di belakang dengan boneka beruang yang diberikan perawat kepadanya. —”Mama,” kata Camila, “apakah kita tidak akan pulang?” Aku memeluknya dengan hati-hati. —”Tidak, sayangku.” —”Janji?” Pertanyaan itu lebih menghancurkan hatiku daripada tendangan apa pun. —”Janji.”
Renata menyentuh perutku. —”Apakah ada bayi di dalam sana?” Aku mengangguk. —”Ya.” —”Apakah Ayah akan memarahinya?” Aku menariknya ke dadaku. —”Tidak ada yang akan memarahi bayi karena dilahirkan kembali.”
Tiga hari kemudian, dengan dukungan dari kantor Kejaksaan Distrik dan perintah pengadilan, kami pergi ke Charleston. Aku masih berjalan perlahan. Aku mengenakan kacamata hitam untuk menyembunyikan memar dan penyangga medis yang menahan tulang rusukku. Mariana berada di sisiku. Begitu juga seorang jaksa dan dua petugas polisi.
Rumah Maribel besar, dicat kuning, dengan pot-pot geranium dan sebuah truk baru di luar. Rumah yang cantik untuk menyembunyikan kebohongan yang mengerikan. Maribel membuka pintu. Ketika dia melihatku, dia menjatuhkan cangkir yang dipegangnya. —”Lucia…” Dia tidak bertanya apa yang kulakukan di sana. Dia tahu. —”Di mana anakku?” Dia meletakkan tangannya di dada. —”Kumohon, jangan lakukan ini.” —”Di mana dia?”
Seorang anak laki-laki muncul di ujung lorong. Usianya tujuh tahun. Rambut hitam, mata besar. Mataku. Di pipi kirinya, dia memiliki tahi lalat kecil, persis seperti Camila. Dia menatapku dengan rasa ingin tahu. —”Bu, siapa dia?”
Kata itu menusuk hatiku. Ibu. Dia mengatakannya kepada orang lain. Maribel mulai menangis. —”Aku yang membesarkannya. Aku mencintainya.” —”Kau mengambilnya dariku,” kataku, tak mampu mengalihkan pandangan darinya.
Anak laki-laki itu mundur selangkah. —”Apa yang terjadi?” Aku berlutut sebisa mungkin, meskipun rasa sakit itu membuatku berkeringat dingin. —”Hai, sayang. Namaku Lucia.” Dia memperhatikanku. —”Aku Matthew.”
Matthew. Anakku punya nama. Bukan nama yang akan kupilih, tapi itu namanya. Dia hidup. Dia bernapas. Dia menatapku. Dan pada saat itu, aku mengerti bahwa mendapatkan kembali seorang anak bukanlah tentang merebutnya tiba-tiba dari satu-satunya pelukan yang dikenalnya. Itu tentang mengatakan kebenaran kepadanya tanpa menghancurkannya.
Maribel mengaku beberapa saat kemudian. Nyonya Eulalia telah menyerahkan bayi yang baru lahir itu kepadanya dengan surat-surat palsu dan janji bahwa tidak seorang pun akan tahu. Mereka mengatakan kepadanya bahwa aku setuju karena aku tidak mampu menghidupi dua bayi. Mereka mengatakan kepadanya bahwa aku adalah ibu yang buruk. —”Aku ingin mempercayainya,” isaknya. “Karena aku perlu mempercayainya.”
Aku tidak memaafkannya hari itu. Mungkin aku tidak akan pernah sepenuhnya memaafkannya. Tapi aku juga tidak berteriak di depan Matthew. Sudah terlalu banyak orang dewasa yang menyakiti anak-anak.
Hakim memerintahkan tes, wawancara, dan dukungan psikologis. Matthew tidak jatuh ke pelukan saya seperti di film, berlari dan berkata “Ibu.” Dia datang dengan rasa takut, keraguan, dengan dua gambar di ranselnya dan kehidupan yang tidak dia sadari hanyalah pinjaman.
Selama berminggu-minggu, aku melihatnya di pusat keluarga. Awalnya, dia berbicara kepadaku dengan formal. Camila memberinya kelereng biru. Renata bertanya apakah dia tahu cara membuat pesawat kertas. Dia hampir tidak tersenyum. Pertama kali dia memanggilku “Lucia,” aku merasakan kesedihan dan harapan sekaligus. Pertama kali dia menggenggam tanganku untuk menyeberang jalan, aku menangis dalam diam. Pertama kali dia bertanya apakah aku mencarinya, aku mengatakan yang sebenarnya. —”Aku tidak tahu kau ada, sayangku. Tapi sejak saat aku tahu, aku tidak pernah berhenti mencarimu sedetik pun.”
Dia menunduk. —”Jadi kau tidak menyerahkanku?” —”Tidak pernah.” Matthew memeluk pinggangku erat-erat. Aku menahan rasa sakit di tulang rusukku karena pelukan itu mengembalikan jiwaku ke tempatnya semula.
Raul ditangkap karena kekerasan dalam rumah tangga. Ibu Eulalia juga menghadapi tuduhan penculikan dan pemalsuan. Awalnya, di kota kecil kami, orang-orang mengatakan segalanya. Bahwa saya melebih-lebihkan. Bahwa seorang ibu seharusnya tidak memenjarakan ayah dari anak-anaknya. Bahwa masalah keluarga diselesaikan di rumah.
Namun suatu sore, saat saya berjualan makanan ringan di luar sekolah untuk membayar sewa, seorang tetangga yang biasanya menutup jendelanya setiap kali saya lewat menghampiri saya dengan mata merah. —”Maafkan saya, Lucia,” katanya. “Dulu saya sering mendengarnya.” Saya tidak tahu harus berkata apa.
Lalu datang lagi yang lain. Dan yang lain lagi. Beberapa tidak meminta maaf; mereka hanya membelikan camilan tambahan. Yang lain memberi saya pakaian untuk anak-anak. Ada yang menawarkan pekerjaan membersihkan kantor medis. Hidup tidak langsung membaik, tetapi beban itu berhenti menghantam saya.
Bayiku lahir di pagi yang hujan, sehat dan kuat. Ia perempuan. Ketika dokter meletakkannya di dadaku, aku tertawa sambil menangis. Camila bertepuk tangan saat melihatnya. Renata berkata ia tampak seperti bayi mungil yang menggemaskan. Matthew, serius seperti kakek tua, menyelimutinya. —”Siapa namanya nanti?” tanyanya. Aku menatap keempat anakku. —”Hope.”
Tidak ada yang meminta anak laki-laki. Tidak ada yang menghela napas kecewa. Tidak ada yang berkata “mungkin lain kali.”
Bagian 2: Bocah yang Seharusnya Tak Pernah Ada
Matthew tak bisa berhenti menatap Lucia.
Ruangan itu terasa membeku.
Maribel berdiri terisak-isak di sudut ruangan sementara para petugas polisi hanya menonton dengan tenang.
Selama tujuh tahun, semua orang di sekitarnya telah berbohong.
Dan kini seorang asing berdiri di hadapannya, mengaku sebagai ibu kandungnya.
“Kenapa kamu menangis?” tanya Matthew akhirnya.
Bibir Lucia bergetar.
Karena bagaimana dia bisa menjelaskan tujuh tahun ulang tahun yang dicuri?
Tujuh tahun cerita pengantar tidur yang tak pernah sempat ia ceritakan?
Tujuh tahun bertanya-tanya mengapa hatinya selalu merasa ada yang hilang?
Dia perlahan berlutut meskipun rasa sakit menusuk tulang rusuknya.
“Karena aku mencarimu tanpa mengetahui namamu.”
Matthew mengerutkan kening.
“Saya tidak mengerti.”
Jaksa penuntut umum melangkah maju.
“Kau diambil darinya saat kau lahir.”
Bocah itu tampak bingung.
“TIDAK…”
Matanya beralih ke arah Maribel.
“Mama?”
Maribel benar-benar hancur.
Suara tangisannya memenuhi ruangan.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Matthew tampak takut.
“Bu… beri tahu mereka bahwa mereka salah.”
Namun Maribel tidak bisa.
Dia tidak bisa berbohong lagi.
Akhirnya dia berbisik:
“Mereka mengatakan yang sebenarnya.”
Matthew melangkah mundur seolah-olah seseorang telah memukulnya.
“Apa?”
“Kamu lahir dari Lucia.”
“TIDAK!”
Suaranya bergetar.
“Tidak, kau ibuku!”
Lucia merasa hatinya hancur berkeping-keping.
Karena dia tidak salah.
Maribel yang membesarkannya.
Dia telah membaringkannya di tempat tidur.
Dia telah membalut lututnya yang lecet.
Dia selalu hadir di setiap ulang tahun.
Matthew tidak sedang memilih antara kebenaran dan kebohongan.
Dia dihadapkan pada pilihan antara dua ibu.
Dan itulah hal paling kejam yang pernah dilakukan seseorang kepadanya.
Kemudian Matius mengajukan pertanyaan yang tidak diduga siapa pun.
“Jika dia ibuku…”
Matanya berlinang air mata.
“…kenapa dia tidak datang menjemputku?”
Ruangan itu menjadi sunyi.
Lucia merasakan air mata mengalir di pipinya.
Dia berjalan perlahan ke arahnya.
Setiap langkah terasa seperti berjalan di atas pecahan kaca.
Ketika akhirnya ia sampai di dekatnya, ia mengeluarkan foto yang dilipat dari tasnya.
Benda itu sudah tua dan usang.
Bagian tepinya rusak karena bertahun-tahun digunakan untuk mengangkut barang.
Matthew menunduk.
Gambar itu menunjukkan bayi yang baru lahir dibungkus selimut biru.
Ini satu-satunya foto yang Lucia miliki dari rumah sakit.
Yang telah dia simpan selama bertahun-tahun.
“Aku tidak tahu kau ada,” bisiknya.
“Seluruh hidupku berubah sejak hari aku mengenalmu.”
Matthew menatap gambar itu.
Lalu dia memperhatikan sesuatu yang tertulis di bagian belakang.
Dengan tulisan tangan yang pudar:
Untuk putraku. Di mana pun kau berada. Aku mencintaimu. —Ibu
Tangannya mulai gemetar.
“Kapan kamu menulis ini?”
“Tujuh tahun yang lalu.”
Matthew mendongak.
“Tujuh tahun yang lalu?”
Lucia mengangguk.
“Aku selalu merasa ada seseorang yang hilang.”
Bocah itu tiba-tiba menangis.
Foto itu terlepas dari tangannya.
Lalu terjadilah sesuatu yang tak seorang pun duga.
Dia merogoh tas ranselnya.
Mengeluarkan selembar lembar kerja sekolah yang kusut.
Di bagian atas terdapat tugas yang disebut:
“Harapan Terbesar Saya.”
Komentar guru ditulis di bawahnya.
Lucia membaca kalimat pertama.
Dan langsung mogok.
“Keinginan terbesar saya adalah bertemu dengan wanita yang melahirkan saya dan bertanya mengapa dia tidak pernah menginginkan saya.”
Seluruh ruangan dipenuhi tangisan.
Bahkan salah satu petugas pun memalingkan muka.
Matthew menangis.
Lucia menangis.
Maribel menangis.
Tujuh tahun penderitaan akhirnya memuncak dalam satu momen yang memilukan.
Lucia memeluknya erat-erat.
“Aku menginginkanmu setiap detik setiap hari.”
Matthew membenamkan wajahnya di bahu wanita itu.
Dan untuk pertama kalinya…
Dia tidak menjauh.
Namun, tak satu pun dari mereka tahu bahwa rahasia kedua akan segera terungkap—rahasia yang tersembunyi di dalam catatan vasektomi Raul yang akan membuktikan bahwa semua penderitaan Lucia dibangun di atas kebohongan.
Bersambung…
Bagian 3: Rahasia yang Tersembunyi dalam Catatan Vasektomi
Keesokan paginya, Lucia sedang duduk di pusat keluarga bersama Matthew ketika telepon Mariana berdering.
Ekspresi pekerja sosial itu langsung berubah.
“Apa itu?” tanya Lucia.
Mariana menurunkan teleponnya perlahan.
“Kami menemukan sesuatu.”
Perut Lucia terasa tegang.
“Tentang Matius?”
“TIDAK.”
Mariana menatap langsung ke arahnya.
“Tentang Raul.”
Di sisi lain kota, Raul duduk sendirian di sel tahanan.
Untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, tidak ada seorang pun yang takut padanya.
Tidak ada yang mendengarkan alasan-alasannya.
Tidak ada yang menyalahkan Lucia.
Beberapa jam sebelumnya, pengacaranya telah meminta salinan catatan vasektomi yang menjadi awal dari semuanya.
Catatan yang digunakan Raul sebagai bukti bahwa Lucia pasti telah berselingkuh.
Namun sekarang muncul masalah.
Tanggalnya tidak cocok.
Sama sekali tidak.
Pengacara itu memasuki ruang kunjungan sambil membawa sebuah map.
“Kamu harus melihat ini.”
Raul mengambilnya.
Halaman pertama tidak masuk akal.
Halaman kedua menghasilkan pendapatan yang lebih sedikit lagi.
Kemudian dia sampai pada catatan dokter.
Dan wajahnya memucat.
“Apa ini?”
Pengacara itu mengusap dahinya.
“Vasektomi itu gagal.”
Raul berkedip.
“Apa?”
“Prosedur itu tidak pernah berhasil.”
Kesunyian.
“Tes yang Anda jalani setelahnya menunjukkan adanya sperma aktif.”
Raul menatap halaman itu.
Tangannya gemetar.
“TIDAK.”
Pengacara itu menggeser laporan lain ke seberang meja.
“Klinik tersebut menelepon tiga kali untuk meminta perawatan lanjutan.”
“TIDAK.”
“Kau tak pernah kembali.”
Raul merasa tidak enak badan.
Setiap tuduhan.
Setiap penghinaan.
Setiap pukulan.
Setiap memar di tubuh Lucia.
Setiap tetes air mata dari putri-putrinya.
Semua itu terjadi karena dia menolak membaca selembar kertas.
Pengacara itu memalingkan muka.
“Kamu selalu mampu memiliki anak lagi.”
Raul menjatuhkan map itu.
Suara itu bergema di seluruh ruangan.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia menyadari sesuatu yang mengerikan.
Lucia telah mengatakan yang sebenarnya.
Sepanjang waktu.
Sementara itu, badai lain sedang mengancam.
Nyonya Eulalia telah dipindahkan ke penjara daerah.
Dia tidak berbicara selama dua hari.
Lalu, tiba-tiba, dia meminta bertemu dengan jaksa.
Saat wawancara dimulai, dia duduk diam selama beberapa menit.
Akhirnya dia berbisik:
“Aku perlu memberitahumu sesuatu.”
Jaksa itu mencondongkan tubuh ke depan.
“Apa?”
Mata Nyonya Eulalia berlinang air mata.
Bukan air mata kesedihan.
Air mata ketakutan.
“Bukan hanya bayinya yang kubawa.”
Ruangan itu membeku.
“Apa maksudmu?”
Tangannya gemetar hebat.
“Ada dua berkas.”
Jaksa itu mengerutkan kening.
“Dua berkas?”
Dia mengangguk.
“Catatan rumah sakit.”
Jaksa itu merasa merinding.
“Apa isi berkas kedua?”
Nyonya Eulalia memejamkan matanya.
“Kebenaran tentang ayah Lucia.”
Malam itu, Mariana tiba di apartemen Lucia sambil membawa map lain.
Lucia langsung memperhatikan ekspresinya.
Itu bukanlah perasaan lega.
Itu bukanlah kebahagiaan.
Itu adalah sebuah kejutan.
“Apa yang telah terjadi?”
Mariana duduk.
Selama beberapa saat dia tidak bisa berbicara.
Akhirnya dia meletakkan map itu di atas meja.
“Ini berkaitan dengan catatan kelahiran Anda.”
Lucia mengerutkan kening.
“Catatan kelahiran saya?”
Mariana mengangguk.
“Ada dokumen yang hilang.”
Lucia tampak bingung.
“Hilang dari mana?”
“Arsip rumah sakit.”
Suasana mencekam menyelimuti ruangan itu.
Matthew mendongak dari lantai.
“Maksudnya itu apa?”
Mariana menelan ludah dengan susah payah.
“Artinya seseorang telah menghapus sebagian dari masa lalu ibumu.”
Jantung Lucia mulai berdebar kencang.
“Siapa?”
Mariana membuka folder itu.
Di dalamnya terdapat sebuah foto lama.
Menguning dimakan waktu.
Dilipat di bagian tepinya.
Saat Lucia melihatnya, napasnya terhenti.
Foto itu menunjukkan seorang wanita muda sedang menggendong bayi yang baru lahir.
Wanita itu bukanlah ibunya.
Dan yang berdiri di sampingnya adalah seseorang yang langsung dikenali Lucia.
Seseorang yang telah dia benci selama bertahun-tahun.
Seseorang yang menurutnya dikenalnya.
Nyonya Eulalia.
Tangan Lucia mulai gemetar.
“TIDAK…”
Suara Mariana hampir tak terdengar, hanya berupa bisikan.
“Lucia…”
Dia menunjuk ke bagian belakang foto itu.
Sebuah kalimat tertulis di sana dengan tinta yang pudar.
Sebuah kalimat yang mengubah segalanya.
“Terima kasih telah menjaga putri saya sampai saya bisa kembali menjemputnya.”
Tanda tangan di bawahnya membuat Lucia merinding.
Karena namanya bukan Mendoza.
Itu bukan orang yang dia kenal.
Dan menurut catatan…
Wanita yang membesarkan Lucia mungkin bukanlah ibu kandungnya sama sekali.
Bersambung… 😱
Bagian Selanjutnya: Lucia menemukan identitas mengejutkan keluarga kandungnya—dan mengapa Nyonya Eulalia menghabiskan puluhan tahun menyembunyikan kebenaran.
Bagian 4: Kebenaran Tentang Lucia.
Lucia tidak bisa bernapas.