
Seorang anak laki-laki pulang dari Amerika — apa yang dilihatnya di depan pintu menghancurkan hatinya.
Seorang anak kembali dari Amerika. Apa yang dia lihat di ambang pintu membuat hatinya hancur.
“Bu, kenapa Ibu tidur di sini, di dekat pintu?”
“Tidak apa-apa. Ibu hanya keluar karena di sini lebih sejuk.”
“Lebih sejuk? Bu?”
Shindu tidak langsung membangunkan ibunya. Dia tetap diam dalam kegelapan di bawah pohon mangga dekat gerbang, seolah bernapas terlalu keras saja bisa merusak momen rapuh itu.
Hujan turun tanpa henti, menghantam atap seng seperti irama lambat lagu yang sendu. Cahaya kuning hangat memancar dari dalam rumah, menerangi halaman, tapi tidak cukup untuk menjangkau sosok rapuh yang menggigil, meringkuk di dekat pintu.
Tujuh tahun di Amerika, dan setiap bulan dia mengirim uang ke rumah.
Tidak sekali pun dia melewatkan pengiriman. Dia masih ingat rasa bangga yang diam-diam muncul setiap kali konfirmasi transfer muncul di layarnya. Untuk ibunya, dia percaya dia telah melakukan hal yang benar. Dia percaya seorang anak bisa menunjukkan bakti melalui angka dan mengirimkannya melintasi samudra.
Ada selalu meyakinkannya lewat telepon, suaranya manis seperti madu.
“Jangan khawatir tentang Ibu. Dia baik-baik saja. Aku merawatnya dengan baik. Dia sering membicarakanmu.”
Dan Shindu, seperti banyak anak yang tinggal jauh dari rumah, mempercayainya. Dia memilih untuk percaya, seperti orang-orang yang memilih percaya karena alternatifnya berarti harus menanggung rasa bersalah yang terlalu besar.
Namun malam itu, pemandangan di depannya menghancurkan segalanya.
Dia berjalan ke gerbang besi, meletakkan tangannya pada pengait yang dingin dan licin karena hujan. Dia membukanya perlahan, hanya menyisakan celah kecil. Engselnya berderit pelan, seperti helaan napas lelah.
Wanita tua itu bergerak. Dia mengangkat kepalanya, matanya buram karena kelelahan dan hujan. Kerudung lamanya menempel di dahi, basah kuyup.
Dia menatap Shindu sejenak, bibirnya gemetar, seolah dia tidak berani menyebut namanya.
“Shindu,” bisiknya, seperti memanggil hantu.
Dada Shindu terasa sesak.
Dia langsung berlutut tanpa peduli celana mahalnya basah. Dia memeluk ibunya erat, seolah melepaskan pelukan itu akan membuatnya menghilang ke dalam malam.
Pakaian ibunya dingin dan lembap. Ada aroma samar sabun murah, hujan, dan debu jalanan — bau seseorang yang berusaha hidup diam-diam tanpa merepotkan siapa pun.
“Bu,” suaranya pecah. “Kenapa Ibu tidur di sini?”
Ibunya tidak menjawab. Dia memang selalu seperti itu, diam ketika kebenaran bisa menyakiti anaknya.
Mata Shindu beralih ke rumah, di mana lampu masih menyala dan suara televisi terdengar samar. Tawa ringan anak muda terdengar dari dalam, seolah rumah itu tidak memiliki seorang wanita tua sama sekali.
Shindu mengepalkan tangannya.
Dia ingin berdiri, mengetuk pintu, memanggil nama istrinya, tetapi tangan rapuh ibunya menyentuh lengannya pelan, seperti permohonan.
“Jangan buat masalah,” gumam ibunya.
“Masalah apa, Bu?” tanyanya, berusaha menjaga suaranya tetap tenang.
“Jangan membuat keributan. Jangan sampai mereka tahu Ibu di sini.”
“Bu, aku kirim uang setiap bulan.”
Ibunya menunduk. Air hujan bercampur air mata di pipinya.
“Uang yang kamu kirim,” bisiknya pelan, “Ibu tidak pernah melihatnya.”
Shindu membeku…