Sejak hari aku tidak sengaja menemukan kartu keluarga Ayah di rumah, senyuman di bibir Ibu benar-benar lenyap.

Sejak hari aku tidak sengaja menemukan kartu keluarga Ayah di rumah, senyuman di bibir Ibu benar-benar lenyap.

Ibu tidak lagi menanti telepon atau panggilan video dari Ayah. Foto pernikahan yang dipajang di kepala tempat tidur—benda yang dulunya setiap hari dibersihkan Ibu dengan penuh kehati-hatian—kini dibiarkan begitu saja hingga berdebu.

Bahkan ketika Ayah, yang telah hilang tanpa kabar selama tiga tahun, tiba-tiba pulang ke rumah, tidak ada sedikit pun riak emosi yang tampak di wajah Ibu.

Ayah menunjuk wanita tinggi dan cantik yang berdiri di sampingnya, lalu memperkenalkan dengan suara lembut: “Ini Xia Miaoyan, rekan kerja yang telah menjalankan misi bersamaku selama sepuluh tahun terakhir. Dia juga putri tunggal dari penolong yang pernah menyelamatkan nyawaku dulu.”

“Kami baru saja dipindahtugaskan untuk bekerja di kota ini. Jiang Shuyao, siapkanlah hidangan meja makan yang layak untuk menyambut tamu kehormatan kita.”

Advertisements

Begitu mendengar nama itu, aku langsung menyadarinya. Wanita itu adalah orang yang tercatat sebagai istri sah Ayah di dalam kartu keluarga tersebut.

Ibu sedang berjongkok di lantai untuk membersihkan muntahan Nenek. Beliau tidak mendongak, juga tidak menjawab.

Namun Nenek, yang biasanya berbicara saja sudah tidak jelas, hari ini entah bagaimana cukup sadar untuk bersuara dan menenangkan Ibu: “Bingnian sepanjang tahun bôn-ba (berjuang keras) di luar, punya orang ekstra yang merawatnya juga merupakan hal yang baik. Kamu harus memahaminya.”

“Lembaran kertas pendaftaran itu hanya formalitas saja. Di dalam hati Mami, hanya kamu satu-satunya menantu keluarga Chu.”

Aku berdiri terpaku di tempat. Ternyata Nenek, orang yang dirawat Ibu dengan sepenuh hati selama sepuluh tahun ini, sudah mengetahui hal tersebut sejak lama.

Ibu tidak mengamuk, juga tidak berdebat. Beliau hanya diam-diam memanggilku ke dapur. “Ibu sudah memesan dua tiket pesawat ke luar negeri. Apakah kamu mau ikut dengan Ibu?”

1

Aku tidak ragu sedikit pun. “Aku ikut dengan Ibu.”

Ibu menatapku dengan mata yang memerah. Beliau menepuk pundakku dengan mantap. “Baik.”

Tepat pada saat itu, pintu dapur didorong terbuka. Embusan angin dingin dari ruang tamu berembus masuk mengikuti langkah kaki Ayah. “Wan Wan, Ayah antar kamu ke supermarket bawah untuk membeli camilan, mau?”

Aku mendongak melihat Ayah. Beliau masih membawa raut wajah lembut seperti dulu, namun tatapan matanya terus-menerus melirik ke arah Ibu. “Aku tidak mau.” Aku menggelengkan kepala, lalu menyembunyikan diri sepenuhnya di balik punggung Ibu.

Wajah Ayah sekilas menunjukkan rasa canggung. Beliau melangkah mendekat, lalu menyelipkan sebuah komputer tablet model terbaru ke tanganku. “Ini model paling baru, ambillah untuk bermain. Nanti setelah Ayah pindah tugas ke sini, Ayah akan sering pulang menjengukmu.”

Ayah mengusap kepalaku lalu berbalik menghadap Ibu. “Jiang Shuyao, jangan berpikir yang bukan-bukan. Aku dan Miaoyan benar-benar hanya suami istri di atas kertas. Tahun itu jika bukan karena ingin membantunya agar bisa tetap tinggal di dalam negeri, aku juga tidak akan mendaftarkan pernikahan.”

“Di dalam hatiku, hanya kamu satu-satunya istriku. Rumah ini juga akan selalu menjadi milikmu.”

Ibu bahkan tidak sudi membalasnya. Beliau menarikku ke samping, lalu melanjutkan merapikan tas ransel kecilku.

“Apa yang sedang kamu lakukan?” Ayah mengernyitkan dahi. Di dalam matanya sekilas kilatan rasa panik. “Beberapa hari lagi Wan Wan ada acara piknik, aku menyiapkan beberapa barang untuknya,” jawab Ibu dengan tenang.

Mendengar hal itu, Ayah baru bisa menghela napas lega secara diam-diam. Mungkin dalam pikirannya, wanita yang telah menunggunya selama bertahun-tahun seperti Ibu tidak akan pernah bisa pergi meninggalkannya.

Suaranya kembali melembut: “Kamu juga tahu bagaimana bahayanya misi yang kujalankan selama tahun-tahun ini. Kapan pun ada kemungkinan aku tidak bisa kembali.”

“Jika aku mendaftarkan pernikahan denganmu, begitu terjadi sesuatu, musuh sangat mungkin akan melacak jejak dan menemukanmu serta Wan Wan. Aku tidak mendaftarkan pernikahan denganmu justru demi melindungi kalian berdua.”

Beliau menghela napas. “Sekarang aku dan Miaoyan sama-sama telah dipindahkan ke sini. Ke depannya masih harus bekerja bersama, mendongak atau menunduk pasti akan saling bertemu. Jangan tunjukkan sikap tidak senangmu kepadanya agar tidak ditertawakan orang lain.”

“Di rumah, kamu mengalah dan menanggung beban lebih sedikit. Ayahku tidak bisa kekurangan orang yang merawat, sekolah Wan Wan juga tidak boleh telantar. Miaoyan baru saja tiba, masih banyak hal yang belum terbiasa, kamu mengalahlah sedikit kepadanya.”

“Tunggulah beberapa tahun lagi, ketika semuanya sudah stabil, aku akan bercerai dengannya. Pada saat itu, keluarga kecil kita yang terdiri dari tiga orang akan hidup bahagia bersama. Aku akan menebus semua utangku kepada kalian berdua.”

Ibu mendengarkan semuanya dalam diam. Setelah Ayah selesai berbicara, barulah Ibu perlahan mendongak, memperlihatkan senyuman yang penuh sindiran.

“Cara melindungimu adalah dengan pergi mendaftarkan pernikahan dengan wanita lain?” “Membiarkannya secara terhormat dan sah menjadi istrimu?” “Sedangkan aku harus menyandang status tanpa suami tanpa kejelasan, ditunjuk-tunjuk oleh orang luar selama belasan tahun?” “Membiarkan putriku diejek oleh teman-temannya karena tidak punya ayah?” “Sekarang kamu kembali, membawa istri sahmu, dan masih ingin aku terus merawat ibumu serta mengalah pada istrimu?” “Atas dasar kapasitas apa kamu memintaku melakukan semua itu?”

Suara Ibu semakin lama semakin meninggi. Semua rasa sesak yang menumpuk selama sepuluh tahun akhirnya meledak. “Dia adalah istrimu. Orang yang diakui oleh hukum. Lalu aku ini apa? Pengorbananku selama belasan tahun ini dianggap apa?”

Ayah bungkam seribu bahasa menghadapi pertanyaan bertubi-tubi itu. Tepat pada saat itu, Xia Miaoyan melangkah masuk sambil membawa secangkir air. “Bingnian, ini semua salahku. Jika memang tidak nyaman, aku bisa pergi duluan saja.”

Tatapanku tertuju pada cangkir di tangannya. Di badan cangkir itu ada gambar bunga matahari kecil. Itu adalah cangkir yang dibeli Ibu dan Ayah pada saat kencan pertama mereka. Ibu telah menjaganya dengan sangat baik selama sepuluh tahun. Biasanya, bahkan aku pun tidak diperbolehkan menyentuhnya.

Ayah mengikuti arah pandanganku, raut wajahnya seketika berubah menjadi sangat canggung. “Di rumah tidak ada cangkir bersih lain, jadi aku mengambilnya sementara untuk dia gunakan. Besok Ayah akan membeli yang persis sama untuk menggantinya kepadamu.”

2

Xia Miaoyan menunduk melihat cangkir itu. Langkah kakinya tiba-tiba limbung. Cangkir itu terlepas dari tangannya, jatuh ke lantai dan hancur berkeping-keping.

“Maaf, aku tidak sengaja.” Dia membungkuk hendak memungutnya, namun dalam nada suaranya sama sekali tidak ada rasa bersalah.

“Tidak perlu dipungut,” ucap Ibu dengan datar. “Tahun itu cangkir ini harganya lima puluh delapan yuan. Kamu ganti saja sepuluh kali lipatnya. Lima ratus delapan puluh yuan.”

Gerakan Xia Miaoyan terhenti. Dia mendongak menatap Ibu, tatapan matanya dipenuhi dengan nada sinis. “Jiang Shuyao, apakah kamu tidak terlalu berlebihan? Ini kan cuma sebuah cangkir.”

“Aku menyuruhmu membayar ganti rugi,” Ibu menatap lurus ke arahnya.

“Jiang Shuyao!” Ayah mendadak membentak keras. Di wajahnya terpampang jelas rasa kecewa. “Kenapa kamu berubah menjadi seperti ini?” “Sangat perhitungan, picik, dan egois.” “Bukankah ini hanya sebuah cangkir saja? Miaoyan juga sudah meminta maaf. Kamu mau apa lagi?”

“Hanya sebuah cangkir saja?” Ibu tertawa. “Benar sekali. Di matamu, ini hanya sebuah cangkir. Di matamu, segala sesuatunya tidak berharga. Segala sesuatunya bisa dengan sembarangan dihancurkan, sembarangan dibuang, bukan?”

Aku menunduk melihat jaket musim dingin yang kukenakan. Ini adalah jaket yang dibelikan Ibu tiga tahun lalu saat cuci gudang akhir musim. Bagian pergelangan tangannya sudah lama robek dan aus.

Setiap bulan Ayah mengirimkan uang, Nenek selalu diam-diam menyimpan semuanya ke dalam buku tabungan. Tidak satu sen pun digunakan untuk keperluan rumah ini. Tahun lalu bibi kandungku terlilit utang judi dan diancam akan dipukuli orang. Nenek menarik seluruh uang tabungan itu untuk diberikan kepadanya, dan berpesan kepadaku agar tidak menceritakannya kepada Ibu.

Ibu setiap hari duduk di depan komputer menggambar cetak biru desain hingga jam tiga atau empat subuh. Ketika tidak ada proyek, beliau pergi ke lokasi konstruksi untuk menerima pekerjaan menggambar lepas.

Uang obat-obatan Nenek. Uang sekolahku. Uang biaya hidup di rumah. Semuanya adalah uang yang didapatkan dari hasil Ibu begadang bekerja lembur.

“Aku menjadi seperti ini, bukankah karena kalian yang memaksaku?” Ibu mengumpulkan pecahan keramik itu ke dalam tong sampah lalu berdiri.

“Sepuluh tahun ini aku bekerja bagai sapi dan kuda untuk keluarga ini. Merawat ibumu, membesarkan anak, mengurus segala hal. Aku tidak pernah mengeluh satu kalimat pun.”

“Aku mengira asalkan aku sudah berusaha dengan cukup keras, maka akan ada hari di mana kamu kembali. Namun aku tidak menyangka kamu sudah lama menikah dengan orang lain. Dan membohongiku selama sepuluh tahun.”

“Cukup!” gertak Ayah. “Aku tidak mau mendengar kata-kata ini lagi. Kamu renungkanlah sendiri dirimu.”

Setelah mengatakan itu, beliau menarik Xia Miaoyan keluar dari rumah. Ibu perlahan duduk di atas sofa. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Aku hanya bisa memeluknya erat-erat dalam diam.

Malam itu, Ibu terjaga semalaman. Sesekali beliau menyeka air matanya. Menjelang subuh, Ibu menerima sebuah panggilan telepon. Setelah menutup telepon, beliau melihatku. “Pamanmu di sana sudah menyiapkan tempat tinggal untuk kita berdua.”

3

Aku mengangguk. Ibu masuk ke kamar mengambil seluruh obat-obatan Nenek, lalu menyusunnya dengan rapi di atas meja ruang tamu. Kami berdua selesai mengemas barang bawaan dan bersiap untuk pergi.

Tepat pada saat itu, pintu rumah terbuka. Ayah dan Xia Miaoyan melangkah masuk. Melihat dua koper yang terletak di tengah ruangan, wajah Ayah seketika berubah drastis. “Kalian berdua mau pergi ke mana?”

“Aku dan Wan Wan pergi dari sini,” suara Ibu terdengar datar. “Obat-obatan ibumu sudah kuletakkan di ruang tamu. Obat darah tinggi di laci sebelah kiri. Obat diabetes di laci kedua. Insulin di dalam kompartemen pendingin kulkas. Mulai sekarang, rawatlah dia sendiri.”

“Jiang Shuyao, apa maksudmu?” Wajah Ayah memerah padam. Beliau menerjang maju hendak menahan koper kami. “Hanya karena bertengkar sekali, kamu mengabaikan ibuku? Aku membalas budi penolongku, apa salahnya? Kenapa kamu begitu tega? Bagaimana kamu bisa seegois ini?”

“Ibumu selama tahun-tahun ini selalu menganggapmu seperti putri kandungnya sendiri. Sekarang kamu bilang pergi ya pergi begitu saja. Apakah kamu tidak merasa bersalah kepadanya?”

“Aku tidak bersalah kepadanya,” jawab Ibu dengan acuh tak acuh. “Aku tidak bersalah kepadanya. Juga tidak bersalah kepadamu.”

“Jiang Shuyao, melakukan hal ini tidaklah benar,” Xia Miaoyan melangkah maju. “Kesehatan Ibu tua tidak baik, tidak bisa kekurangan orang yang merawat. Sekarang kamu pergi begitu saja, sedangkan Bingnian baru saja pindah tugas kembali, pekerjaannya sangat sibuk, dari mana dia punya waktu untuk merawat ibunya? Apa yang kamu lakukan ini tidak ada bedanya dengan memaksa dia untuk berkompromi.”

Suara pertengkaran itu dengan cepat memancing perhatian para tetangga. Orang-orang di kompleks apartemen satu per satu datang untuk melihat. “Ada kejadian apa ini?” “Masih pagi buta sudah ribut-ribut seperti ini?” Paman Zhang yang tinggal di seberang rumah adalah orang pertama yang melangkah masuk.

“Tidak ada apa-apa, Paman. Hanya masalah suami istri kami yang sedang sedikit bertengkar,” Ayah mencoba memaksakan senyum untuk menjelaskan.

“Bertengkar soal apa?” Paman Li dari lantai bawah langsung angkat bicara. “Saya berdiri di bawah lantai sudah mendengar semuanya dengan sangat jelas. Selama tahun-tahun ini jika bukan karena Jiang Shuyao, bagaimana bisa Ibu Chu masih hidup dengan sehat seperti sekarang?”

“Dulu saat kakinya patah dan harus dirawat di rumah sakit selama tiga bulan, Jiang Shuyao sendirian yang mengurus semuanya dari awal hingga akhir.”

“Benar sekali.” “Satu kompleks ini siapa yang tidak tahu kalau Jiang Shuyao adalah menantu yang langka.” “Chu Bingnian pergi tanpa kabar selama sepuluh tahun. Sekarang kembali malah membawa wanita lain. Lalu ingin mengusir Jiang Shuyao pergi? Bagaimana bisa ada logika hukum seperti itu?”

“Semuanya sudah salah paham,” wajah Ayah berubah antara merah dan pucat. “Ini hanya masalah suami istri kami yang sedang merajuk saja. Jiang Shuyao hanya emosi sesaat, beberapa hari lagi juga akan normal kembali.”

“Aku sama sekali tidak emosi,” Ibu menggelengkan kepala. “Aku benar-benar ingin pergi. Rumah ini pada dasarnya memang bukan milikku. Aku terus tinggal di sini juga sudah tidak ada artinya lagi.”

Tepat pada saat itu, Xia Miaoyan mendekatkan telinganya ke Ayah, lalu berbisik dengan suara rendah: “Pasti biasanya Jiang Shuyao selalu menjelek-jelekkanmu di depan tetangga. Kalau tidak, mana mungkin mereka membelanya seperti itu? Dia sengaja ingin mencoreng nama baikmu.”

Mendengar hal itu, wajah Ayah seketika menjadi gelap gulita. “Jiang Shuyao, aku benar-benar salah menilai dirimu. Setiap tahun berapa banyak uang yang kukirimkan kembali. Aku mempertaruhkan nyawaku di luar mencari nafkah. Kamu di rumah bersama Wan Wan hidup tenang saja sudah cukup. Sekarang malah berani menjelek-jelekkanku di belakangku? Apakah kamu masih punya hati nurani atau tidak?”

“Uang yang Ayah kirimkan kembali, Nenek tidak pernah mengeluarkan satu sen pun untuk keperluan rumah ini,” aku menyela pembicaraan dengan lantang.

Related Posts

Ibu tiriku memaksaku menikahi seorang pria muda yang kaya raya, tetapi menyandang disabilitas. Di malam pernikahan kami, aku membantunya ke tempat tidur, dan saat aku tersandung, aku menemukan sebuah kenyataan yang membuatku terguncang hebat.

Ibu tiriku memaksaku menikahi seorang pria muda yang kaya raya, tetapi menyandang disabilitas. Di malam pernikahan kami, aku membantunya ke tempat tidur, dan saat aku tersandung, aku…

Suamiku tidak pernah tahu bahwa akulah miliarder anonim di balik perusahaan yang sedang ia rayakan malam itu.

Suamiku tidak pernah tahu bahwa akulah miliarder anonim di balik perusahaan yang sedang ia rayakan malam itu. Bagi dia, aku hanyalah istrinya yang “polos dan melelahkan”, wanita…

Suamiku Menampar Keras Wajahku Saat Aku Memberitahunya bahwa Aku Hamil — Tetapi Kenyataan di Balik Tes Tersebut Jauh Lebih Menghancurkan

Suamiku Menampar Keras Wajahku Saat Aku Memberitahunya bahwa Aku Hamil — Tetapi Kenyataan di Balik Tes Tersebut Jauh Lebih Menghancurkan Ketika aku memberi tahu suamiku bahwa aku…

Mantan istriku datang untuk menjenguk putra kami. Ia akhirnya menginap. Aku mengizinkannya tidur di sofa. Namun setelah tengah malam, aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar.

Mantan istriku datang untuk menjenguk putra kami. Ia akhirnya menginap. Aku mengizinkannya tidur di sofa. Namun setelah tengah malam, aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar. Menjelang…

My husband said he was on a business trip, but when I went to the hospital to visit my sick friend, I suddenly heard his voice behind the door… and what I heard made my blood run cold.

My husband said he was on a business trip, but when I went to the hospital to visit my sick friend, I suddenly heard his voice behind…

Setelah malam yang penuh gairah, seorang konglomerat meninggalkan uang sebesar satu juta naira untuk seorang mahasiswi miskin lalu menghilang tanpa jejak.

Setelah malam yang penuh gairah, seorang konglomerat meninggalkan uang sebesar satu juta naira untuk seorang mahasiswi miskin lalu menghilang tanpa jejak. Tujuh tahun kemudian, wanita itu akhirnya…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *