
Jika Anda bertanya kepada siapa pun di desa Yosola siapa wanita tercantik, mereka mungkin akan menunjuk Faki, putri dari pedagang kain terkaya. Faki lembut seperti merpati, berjalan dengan anggun seperti kijang, dan berbicara dengan bisikan yang terdengar seperti air yang mengalir di atas batu-batu halus.
Namun jika Anda bertanya kepada siapa pun siapa wanita paling mengerikan, wanita yang namanya membuat pria dewasa memeriksa saku mereka dan para ibu menutup telinga anak-anak mereka, semua orang tanpa ragu akan menunjuk Aduni.
Aduni tidak jelek, tetapi karakternya begitu masam hingga bisa membuat susu segar menggumpal. Dia seperti api yang tak pernah padam. Dia adalah putri Baba Seigu, seorang penyadap tuak kelapa yang sederhana, tetapi dia bersikap arogan layaknya seorang panglima perang.
Pada suatu pagi yang cerah, kekacauan dimulai di alun-alun pasar.
“Mama Tobi, kau seorang pencuri! Pencuri sejati yang tidak takut kepada Tuhan!”
Suara Aduni terdengar lantang, membungkam obrolan para pembeli dan penjual.
Mama Tobi, seorang tetua yang dihormati dan berjualan cabai, membetulkan kain sarungnya sambil gemetar. “Aduni, tolong pelankan suaramu. Aku hanya menambahkan sedikit harga karena harga bensin mahal.”
“Bahan bakar? Apakah cabai minum bensin?” Aduni bertepuk tangan dramatis, matanya membelalak. “Kau menjual cabai busuk seharga emas dan kau bicara soal bahan bakar! Kalau kau tidak mengembalikan uangku, aku akan menjungkirbalikkan keranjang ini dan kambing-kambing akan berpesta hari ini!”
“Wanita muda ini, tolong—” seorang pria muda mencoba ikut campur.
Dia tampan, seorang petani dengan prospek yang bagus.
Aduni mendorongnya ke samping tanpa menatapnya sedikit pun.
“Karena kamu menanam tiga ubi, kamu pikir kamu bisa bicara saat orang lain berbicara? Pergi dan cuci mukamu. Kamu bau kemiskinan dan keputusan buruk.”
Para penonton tersentak.
Pria itu mundur, merasa terhina.
Aduni mengambil uang kembaliannya, mendesis panjang dan keras, lalu menghentakkan kakinya pergi, menendang seekor ayam yang berkeliaran keluar dari jalannya.
Ini adalah Aduni.
Dia melawan arus saat menyentuh air. Dia berdebat dengan angin jika angin meniup kainnya ke arah yang salah. Dia tidak punya teman, hanya korban. Ibunya, Mama Seong, menghabiskan hari-harinya meminta maaf kepada tetangga, sambil menangis.
“Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan roh ini. Mohon maafkan dia.”
Jadi, ketika juru pengumuman desa memukul gong tiga hari kemudian, mengumumkan bahwa Raja Ademi yang agung, sang harimau dari Yosola, akhirnya siap memilih istri, seluruh desa bersukacita.
Mereka tahu bahwa raja akan memilih seorang wanita yang berbudi luhur, cinta damai, dan anggun.
Mereka menatap Faki.
Mereka menatap Bisi, sang guru.
Mereka menatap Simeyi, putri pendeta itu.
Tidak ada yang menatap Aduni.
Bahkan, ayahnya berdoa agar putrinya terkena malaria pada hari seleksi sehingga ia tidak keluar dan mempermalukan keluarga.
Raja Ademi adalah pria yang pendiam, tetapi memiliki kekuasaan yang sangat besar. Ia muda, kuat, dan kaya. Namun selama setahun terakhir, bayangan gelap menyelimuti istana. Istrinya telah meninggal dua tahun sebelumnya. Raja Ademi semakin kurus. Matanya, yang dulunya cerah, seringkali berkabut. Tabib kerajaan mengatakan itu karena stres. Penduduk desa mengatakan itu karena beban mahkota.
Dewan para kepala suku, yang dipimpin oleh Kepala Suku Tinggi Balogu dan Kepala Suku Otun yang licik, mendesak raja untuk menikah.
“Yang Mulia,” kata Kepala Suku Otun dengan suara lembut, “Anda membutuhkan seorang istri untuk memasak untuk Anda, untuk menenangkan jiwa Anda. Seorang wanita seperti Faki. Dia lembut, mudah dibentuk. Dia akan membawa kedamaian.”
Raja duduk di singgasananya, jari-jarinya mengetuk sandaran tangan. Ia memandang para panglima perangnya. Ia memandang para pengawalnya. Ia memandang para pelayan yang membungkuk begitu rendah hingga dahi mereka menyentuh debu.
“Damai,” gumam raja. “Semua orang menginginkan kedamaian untukku.”
Pada hari seleksi, halaman istana dipenuhi orang.
Gadis-gadis dari tujuh desa berkumpul, mengenakan aso-ebi terbaik mereka, manik-manik berkilauan di leher mereka. Mereka menari. Mereka memasak. Mereka menjawab pertanyaan tentang tradisi dan tata krama.
Faki sempurna. Ia berlutut dengan anggun. Ia berbicara tentang persatuan dan penyerahan diri. Para hadirin bersorak.
Lalu datanglah Aduni.
Ia dipaksa datang oleh ibunya. Ia mengenakan gaun ankara sederhana, dan tampak bosan.
“Apa yang akan kamu lakukan jika raja membuatmu marah?” tanya Kepala Suku Balogu padanya, berharap dia akan mengatakan bahwa dia akan berlutut dan memohon ampunan.
Aduni mendengus.
“Apakah raja itu Tuhan? Jika dia membuatku marah, aku akan mengatakan yang sebenarnya kepadanya. Jika dia bertindak bodoh, aku akan mengatakan kepadanya bahwa dia bodoh. Istri adalah mitra, bukan perabot.”
Kerumunan itu terdiam total.
Para kepala suku merasa ngeri.
“Keji!” teriak Kepala Suku Otun. “Bawa dia pergi! Cambuk dia karena kurang ajar!”
“Tunggu.”
Suara Raja Ademi menembus kebisingan seperti pisau tajam.
Dia berdiri, berjalan perlahan menuruni tangga singgasana. Dia berdiri di depan Faki, yang tersenyum malu-malu. Kemudian dia mendekati Aduni, yang berdiri dengan tangan di pinggang, menantangnya untuk berkonfrontasi.
Sang raja menatap mata Aduni yang berapi-api.
“Kau akan mengatakan pada raja bahwa dia bodoh?”
Aduni membentak, “Jika mahkotanya pas, pakailah. Tetapi jika kepalanya kosong, mahkotanya akan jatuh.”
Para penduduk desa menutup mulut mereka.
Ini adalah pengkhianatan.
Raja Ademi tersenyum.
Itu adalah kali pertama dia tersenyum dalam dua tahun.
“Aku telah menentukan pilihanku,” umumkan raja sambil menoleh ke arah kerumunan. “Ratu baru Yosola adalah Aduni.”
Keheningan itu lebih nyaring daripada guntur.
Kepala Suku Balogu pingsan.
Ayah Aduni pingsan.
Bahkan Aduni pun tampak terkejut.
“Aku?” tanyanya.
“Kau,” kata raja. “Bersiaplah untuk pernikahan.”
Desa Yosola dilanda kegemparan.
Orang-orang berbisik bahwa raja telah disihir. Mereka mengatakan dia menggunakan jimat. Mereka mengatakan dia membasuh wajahnya dengan air spiritual.
Namun, pernikahan itu tetap berlangsung.
Aduni menjadi Ratu Aduni.
Dan sesuai dengan sifatnya, dia tidak berubah.
Pada pagi pertamanya sebagai ratu, kepala koki kerajaan, seorang pria gemuk yang pernah melayani tiga raja, membawakan sarapan untuk raja. Itu adalah hidangan mewah berupa ubi tumbuk dan sup egusi dengan daging buruan.
Aduni berjalan masuk ke ruang makan. Dia mengendus udara.
“Siapa yang memasak makanan sampah ini?”
Bade, yang pernah melayani tiga raja, merasa tersinggung. “Yang Mulia Ratu, ini resep kerajaan. Resep ini telah digunakan selama lima puluh tahun.”
Aduni mencelupkan jarinya ke dalam sup, mencicipinya, lalu meludahkannya ke karpet mahal itu.
“Rasanya seperti pengkhianatan dan terlalu asin. Singkirkan ini. Apa kau mencoba membunuh suamiku dengan hipertensi? Mulai hari ini, tidak ada yang memasak untuk raja kecuali aku. Pergi sana.”
Dia mengusir kepala koki keluar dari dapur dengan sendok kayu.
Sang raja, yang duduk di meja, menyaksikan pertunjukan itu dalam diam.
Dia memakan makanan yang dimasak Aduni kemudian.
Rasanya sederhana, hangat, dan pedas.
Malam itu ia tidur lebih nyenyak daripada yang ia alami selama berbulan-bulan.
Seminggu kemudian, para pelayan kerajaan sedang membersihkan kamar raja. Aduni masuk dan mendapati mereka sedang bergosip sambil membersihkan debu.
“Begini cara kalian membersihkan?” teriaknya sambil meraih sapu. “Kalian cuma memindahkan debu dari satu sisi ke sisi lain, kura-kura malas! Kalau aku menemukan setitik debu pun di jendela ini, kalian akan memotong rumput dari sini sampai ke desa sebelah!”
Dia meneror para staf.
Ia memeriksa catatan keuangan dan menemukan bahwa bendahara kerajaan membeli sabun dengan harga sepuluh kali lipat harga pasar. Ia menyeretnya dengan menarik kerah bajunya ke istana raja.
“Yang Mulia!” Ia melemparkan buku catatan itu ke kaki raja. “Orang ini pencuri. Dia bilang dia membeli sebatang sabun seharga sepuluh ribu naira. Apakah sabun itu bisa menghapus dosa? Pecat dia!”
Raja menatap bendahara yang gemetar itu. “Apakah ini benar?”
Bukti itu tak terbantahkan.
Bendahara itu dipecat.
Para kepala suku membencinya.
Para pelayan takut padanya.
Namun anehnya, berat badan raja malah bertambah. Kulitnya tampak bercahaya. Ia lebih sering tertawa.
Namun, sementara raja semakin kuat dan tawanya kembali menggema di lorong-lorong istana, hati para pemimpin menjadi lebih gelap daripada malam tanpa bulan.
Kepala Suku Otun dan Kepala Suku Balogu tidak bisa tidur. Kantong mereka kosong karena Aduni telah menutup setiap celah yang mereka gunakan untuk menyedot uang dari kas negara. Para kontraktor istana yang biasa membawakan mereka ubi dan kambing sebagai suap telah diusir oleh tatapan tajam sang ratu.
“Kita tidak bisa terus seperti ini,” bisik Kepala Suku Otun suatu malam saat mereka berkumpul di ruang pertemuan rahasia di belakang kandang kuda kerajaan. “Wanita itu bukanlah seorang ratu. Dia adalah kutukan yang dikirim untuk mengeringkan sungai kita.”
Kepala Suku Balogu setuju, wajahnya berkeringat. “Bahkan raja pun sudah tuli terhadap kita. Dia hanya mendengarkan dia. Jika kita tidak hati-hati, dia akan mengetahui tentang tanah yang kita jual secara ilegal di Distrik Barat. Jika dia melihat dokumen-dokumen itu, kita tamat.”
“Dia tidak akan melihat mereka,” kata Kepala Suku Otun, suaranya merendah menjadi bisikan yang menyeramkan, “karena dia tidak akan berada di sini.”
Dari lipatan agbada-nya, Kepala Suku Otun mengeluarkan sebuah botol kecil dari tanah liat. Botol itu tampak seperti wadah biasa untuk bedak mata, tetapi udara di sekitarnya terasa dingin.
“Apa itu?” tanya Balogu.
“Itu disebut tidur sunyi,” Otun tersenyum, memperlihatkan giginya yang ternoda oleh kacang kola. “Tidak ada rasa. Tidak ada bau. Jika dicampur dengan anggur, ia akan menyatu sempurna dengan cairan tersebut. Ia tidak membunuh seketika. Tidak, itu terlalu mencurigakan. Pertama-tama ia membuat korbannya gila. Mereka akan merobek pakaian mereka, berbicara dalam bahasa yang tidak dimengerti, dan menyerang siapa pun yang ada di dekatnya. Kemudian jantungnya berhenti berdetak.”
Mata Balogu membelalak. “Dan rencananya?”
“Festival Ubi Jalar Baru akan diadakan dua hari lagi,” jelas Otun, matanya berbinar penuh kebencian. “Seluruh desa akan menyaksikan. Kita butuh seseorang yang polos untuk menyampaikan pesan itu. Seseorang yang mencintai desa. Seseorang yang punya alasan untuk membenci Aduni tetapi berpura-pura mencintai perdamaian.”
Mereka berdua saling memandang dan menyebutkan nama itu bersamaan.
“Palsu.”
Faki akan mudah dihancurkan.
Hatinya sudah terluka. Dia merasa mahkota itu miliknya.
Keesokan harinya, ketika Kepala Suku Otun mendatanginya dengan kebohongan, mengatakan bahwa para dewa marah kepada Aduni dan bahwa raja diam-diam memohon untuk dibebaskan dari sihirnya, Faki pun setuju.
Mereka memberitahunya bahwa itu adalah ramuan kebenaran yang akan membuat Aduni mengakui dosa-dosanya dan meninggalkan istana.
Ambisi bahkan bisa membuat seekor merpati terbang bersama elang.
Hari Festival Ubi Baru tiba dengan gemuruh genderang gangan. Halaman istana dipenuhi warna-warni—kuning cerah, biru tua, dan merah menyala dari kain aso-ebi terbaik. Aroma ubi panggang, rebusan goreng, dan tuak palem memenuhi udara.
Raja Ademi duduk di singgasananya yang tinggi, tampak megah dalam pakaian kebesaran kerajaannya.
Di sampingnya duduk Aduni.
Ia mengenakan gaun renda ungu tua, ikat kepalanya diikat tinggi, tetapi wajahnya sekeras batu granit. Ia tidak melambaikan tangan kepada kerumunan. Ia tidak tersenyum. Ia duduk seperti hakim yang menunggu untuk menjatuhkan hukuman.
Para penduduk desa berbisik-bisik.
“Lihat dia. Bahkan di hari raya sekalipun, dia tampak seperti habis menelan lemon.”
“Tuhan selamatkan raja kita.”
“Lihat bagaimana Faki menari dengan para gadis. Dialah yang seharusnya duduk di sana.”
Saat perayaan mencapai puncaknya, Kepala Suku Otun memberi isyarat—sebuah anggukan yang hampir tak terlihat.
Faki melangkah keluar dari barisan penari.
Ia memegang piala emas bertatahkan batu. Piala itu berisi anggur palem terbaik, dicampur dengan isi mematikan dari botol tanah liat tersebut.
Suara drum meredup menjadi dengungan lembut.
Kerumunan itu terdiam.
Faki berjalan dengan anggun seperti air, pinggulnya bergoyang lembut. Dia mendekati meja tinggi dan berlutut, kepalanya tertunduk dalam kepatuhan yang sempurna.
“Yang Mulia, sang macan Yosola, dan kepada sang ratu,” suara Faki terdengar merdu dan manis. “Ratu saya, para wanita Yosola ingin menghormati Anda. Kami tahu beban istana sangat berat. Kami tahu telah terjadi perselisihan, tetapi hari ini kami mencari perdamaian. Terimalah cawan ini sebagai tanda kesetiaan dan cinta kami.”
Para hadirin bergumam tanda persetujuan mereka.
“Ah, Faki anak yang baik sekali.”
“Lihatlah bagaimana dia merendahkan diri.”
Aduni menatap Faki.
Dia menatap piala itu.
Dia menatap para kepala suku, yang tersenyum terlalu lebar.
Lalu Aduni berdiri.
Orang-orang di sekitar berharap dia akan menerima minuman itu.
Sebaliknya, Aduni menepis piala itu dari tangan Faki.
Anggur itu terciprat ke seluruh renda mahal milik Faki.
“Kau gila?” teriak Aduni. “Kau pikir aku tidak tahu bau kemunafikan? Kau, yang tidak pernah menyapaku sejak aku menikah dengan raja! Hari ini kau membawa anggur? Kau pikir aku bodoh?”
Para penonton tersentak.
“Dia jahat!”
“Faki hanya berusaha bersikap baik!”
Sang raja berdiri, wajahnya gelap karena marah.
“Aduni, cukup sudah. Kau telah mempermalukan seorang tamu.”
“Dia bukan tamu,” balas Aduni sambil menunjuk Faki. “Dia ular. Dan aku tidak minum dari cangkir ular.”
“Minta maaf padanya,” perintah raja dengan suara menggelegar. “Kau sudah keterlaluan. Perilaku burukmu mempermalukan aku.”
Mata Aduni berkaca-kaca—ini pertama kalinya ada yang melihatnya menangis—tetapi dia tidak membungkuk.
“Saya tidak akan meminta maaf karena menolak untuk mati, Yang Mulia. Jika Anda menginginkan jenazah yang sopan, pergilah dan nikahi jenazah dari kuburan.”
Dia pergi meninggalkan festival itu dengan marah.
Sang raja duduk kembali sambil menggosok pelipisnya.
Para kepala suku saling bertukar pandang.
Rencana itu gagal, tetapi mereka berhasil menciptakan keretakan antara raja dan ratu.
Malam tiba di istana, tetapi tak membawa tidur.
Festival itu berakhir dengan gumaman dan kebingungan. Di halaman, para pelayan sedang membersihkan kekacauan.
Seorang penjaga istana muda, yang sedang melamun menatap bulan, mendengar suara aneh di dekat meja utama.
Seekor anjing desa yang tersesat masuk ke halaman. Anjing itu menemukan genangan anggur tempat Aduni menampar cangkir. Anjing itu menjilatnya dengan rakus.
Penjaga itu mengamati, berniat untuk mengusir anjing itu, tetapi sebelum dia sempat berteriak, anjing itu membeku.
Ia mengeluarkan jeritan melengking yang menyakitkan.
Anjing itu mulai berputar-putar, mengatupkan rahangnya ke udara. Ia menyerang sebuah kursi kayu, menggigit kayu itu hingga gusinya berdarah. Buih mengumpul di mulutnya, matanya berputar ke belakang kepalanya.
Kemudian, dengan satu kejang terakhir, anjing itu jatuh kaku dan mati.
Darah penjaga itu membeku.
Dia menatap anjing yang mati itu.
Dia menatap noda di lantai.
Dia menyadari dari cangkir siapa anggur itu berasal.
Dia langsung berlari ke kamar pribadi raja.
“Kabiyesi! Kabiyesi!”
Sang raja membuka pintu, masih mengenakan jubahnya, tampak lelah dan kalah.
“Apa itu?”
“Anggur itu, Yang Mulia! Anggur yang tumpah oleh ratu—seekor anjing meminumnya. Anjing itu menjadi gila dan mati seketika!”
Sang raja berdiri terpaku.
Lalu dia berjalan ke jendela dan memandang bulan.
Dia menyadari kebenarannya.
Seandainya Aduni bersikap sopan, seandainya dia baik hati dan menerima minuman itu untuk menyelamatkan muka, dia pasti sudah mati—atau lebih buruk lagi, gila.
Sifat buruknya, penolakannya untuk mengikuti aturan sosial, justru telah menyelamatkan hidupnya.
Dia pergi ke ruangan Aduni.
Dia sedang mengemasi tasnya.
“Aku akan kembali ke rumah ayahku,” katanya sambil menyeka air matanya. “Aku lelah. Aku melawan musuh-musuhmu. Aku melawan stafmu. Dan kau membentakku di depan umum.”
“Aduni,” kata raja dengan lembut.
“Jangan ‘Aduni’ aku. Pergi dan nikahi Faki. Biarkan dia membunuhmu dengan kebaikan.”
Sang raja tertawa.
Dia berjalan mendekat dan mengambil tas itu dari tangannya.
“Duduklah, istriku. Aku punya cerita untuk diceritakan kepadamu.”
Aduni duduk sambil menyilangkan tangannya.
“Tiga tahun lalu,” raja memulai, “ayahku, raja sebelumnya, meninggal dunia. Ia tidak meninggal karena usia tua. Ia diracuni perlahan-lahan oleh orang-orang yang tersenyum padanya setiap hari. Oleh para kepala suku yang memanggilnya ‘harimau besar’ sementara mereka mencampur racun ke dalam tehnya.”
Mata Aduni membelalak.
“Aku tahu mereka juga melakukan itu padaku,” lanjut raja. “Aku merasa kekuatanku terkuras, tetapi aku tidak bisa menghentikan mereka. Istana dibangun berdasarkan protokol. Jika aku menolak hadiah, aku menghina sebuah klan. Jika aku memecat seorang kepala suku tanpa bukti, aku memulai perang. Aku terjebak dalam sangkar kesopanan.”
Dia menggenggam tangannya.
“Aku pergi ke peramal. Peramal itu berkata kepadaku, ‘Kau dikelilingi oleh para pembunuh yang tersenyum. Hanya seorang wanita yang tidak takut pada pria, yang tidak mencari simpati, dan yang tidak memiliki batasan dalam berbicara yang dapat menyelamatkanmu. Kau membutuhkan seorang pejuang yang tidak peduli apakah disukai atau tidak.'”
Sang raja menatap dalam-dalam matanya.
“Ketika aku melihatmu di pasar hari itu berteriak pada perempuan yang menipumu, aku tidak melihat seorang pembuat onar. Aku melihat seorang perempuan yang menghargai kebenaran di atas reputasi. Aku melihat keselamatanku.”
Aduni terdiam.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia kehilangan kata-kata.
“Jadi, Anda petani yang ada di pasar hari itu?” tanyanya sambil tersenyum setelah akhirnya bisa berbicara.
“Ya, itu saya.”
“Aku tidak menikahimu untuk perdamaian, Aduni,” bisik raja. “Aku menikahimu untuk perang. Dan malam ini kau berperang dalam pertempuran yang bahkan tak kusangka-sangka.”
Dia bercerita padanya tentang anjing itu.
Aduni berdiri perlahan.
Api di matanya kembali, tetapi kali ini dingin dan penuh perhitungan.
“Jadi,” katanya, “Kepala Suku Otun dan Faki mencoba membunuhku.”
“Ya,” kata raja.
Aduni merapikan kain sarungnya.
“Yang Mulia, duduklah. Saya tidak akan pergi ke rumah ayah saya lagi.”
Keesokan paginya, raja memanggil seluruh penduduk desa.
Kepala Suku Otun, Kepala Suku Balogu, dan Faki berdiri di depan dengan wajah angkuh. Mereka mengira raja akan mengumumkan perceraiannya dengan ratu yang jahat.
Raja Ademi duduk di atas takhta.
Aduni duduk di sampingnya.
Dia tidak tersenyum.
“Warga Yosola,” raja memulai, “kemarin, sebuah kejahatan besar telah terjadi.”
Faki melangkah maju. “Ya, Yang Mulia. Sang ratu telah mempermalukan kita. Dia harus dihukum.”
“Diam!” teriak raja.
Kekuatan dalam suaranya mengguncang dinding.
Suaranya tidak terdengar sekuat ini selama bertahun-tahun.
“Bawalah buktinya,” perintah raja.
Para penjaga membawa anjing yang sudah mati itu masuk.
Kerumunan itu bergumam.
“Anjing ini meminum anggur yang Faki tawarkan kepada ratuku,” kata raja. “Faki, maukah kau menyesap dari piala yang sama sekarang? Kami menyimpannya untukmu.”
Faki gemetar.
Lututnya lemas.
“Yang Mulia, saya—saya—”
“Minumlah!” teriak Aduni. “Jika hatimu murni, anggurnya akan manis. Minumlah.”
Faki terjatuh sambil menangis.
“Itu Kepala Suku Otun! Dia yang memaksa saya! Dia bilang kalau saya tidak melakukannya, dia akan membakar toko ayah saya. Dia memberi saya racun!”
Para penonton berteriak histeris.
Kepala Suku Otun mencoba melarikan diri, tetapi para penjaga menangkapnya.
Kepala Suku Balogu mencoba berbaur dengan kerumunan, tetapi Aduni melihatnya.
“Tahan juga yang itu!” Aduni menunjuk. “Dialah yang mempekerjakan bendahara korup itu. Aku melihat mereka berbisik-bisik di belakang kandang kuda.”
Konspirasi itu terbongkar.
Kalangan masyarakat terhormat di istana terungkap sebagai sarang ular berbisa.
Para kepala suku yang telah mencuri kekayaan kerajaan, para juru masak yang telah melemahkan raja—mereka semua telah terbongkar.
Dan siapa yang membongkar kebohongan mereka?
Bukan para pengamat yang lembut, melainkan Aduni—wanita yang menguping di lubang kunci, yang meneriaki para pembohong, dan yang menolak untuk dibungkam.
Kepala Suku Otun dan para konspiratornya diusir dari kerajaan selamanya.
Faki dipermalukan dan dikirim untuk bekerja di perkebunan kerajaan selama lima tahun untuk mempelajari nilai kerja keras.
Desa Yosola berubah.
Aduni tetaplah Aduni.
Dia masih berisik.
Dia masih memarahi orang-orang di pasar jika mereka mencoba menjual sayuran busuk.
Dia masih berjalan dengan langkah berat.
Namun orang-orang tidak lagi menyebutnya sebagai teror.
Mereka memanggilnya Bunga Lili Besi.
Mereka menyadari bahwa kebaikan tanpa kebenaran hanyalah tipu daya.
Mereka menyadari bahwa terkadang Anda membutuhkan pil pahit untuk menyembuhkan penyakit.
Suatu malam, bertahun-tahun kemudian, Raja Ademi dan Ratu Aduni duduk di balkon istana menyaksikan kedua anak mereka bermain.
Anak-anak itu berisik, energik, dan keras kepala.
“Anak laki-laki itu persis sepertimu,” raja tertawa ketika pangeran berdebat dengan seorang penjaga tentang aturan permainan.
“Bagus,” jawab Aduni sambil menyesap tuaknya. “Dunia ini sudah punya cukup banyak domba. Dia akan menjadi singa.”
Sang raja memandang istrinya, wanita dengan karakter terburuk di desa itu, dan bersyukur kepada para dewa karena ia tidak menikahi gadis yang baik hati.
Gadis baik itu pasti akan menguburnya.
Wanita yang sulit itu telah menyelamatkannya.
Dan itulah kebenaran yang mengejutkan semua orang:
Terkadang, orang yang kamu anggap musuh karena bersikap keras padamu sebenarnya adalah satu-satunya orang yang cukup menyayangimu untuk mengatakan kebenaran kepadamu.