
Suara pengacara itu terlatih, halus seperti kayu mahoni yang dipoles—suara yang dilatih untuk menyampaikan kabar buruk tanpa membiarkannya menodai suasana ruangan.
Peggy duduk sangat tegak di kursi kulit, kedua tangannya terlipat di pangkuan seperti yang diajarkan kepadanya pada usia dua puluh delapan tahun ketika pertama kali mulai bekerja di kantor Richard Morrison. Saat itu dia belajar aturan dengan cepat: jangan pernah menyela klien, jangan pernah terlihat ragu, jangan pernah menunjukkan bahwa kamu tidak pantas berada di sana. Empat puluh tahun kemudian, aturan itu masih tertanam dalam otot-ototnya.
Di seberang meja konferensi yang panjang, anak-anak Richard duduk seolah-olah mereka memiliki udara di ruangan itu. Steven dengan rahang yang tegang dan mansetnya berkilau setiap kali dia menggerakkan pergelangan tangannya. Catherine terlihat tenang dan sempurna, dagunya sedikit terangkat seolah dunia adalah panggung yang dibuat khusus untuknya. Michael duduk bersandar dengan satu lutut bergoyang di bawah meja, matanya sesekali melirik ponselnya seolah sedang menunggu hidangan yang sudah dia pesan.
Mereka tidak sedang berduka. Mereka sedang menunggu.
Marcus Chen berdeham pelan dan melanjutkan membaca wasiat dengan irama hati-hati yang sama seperti saat dia menjelaskan keputusan pengadilan yang menghancurkan rencana seseorang.
“Tempat tinggal utama di Brookline,” kata Marcus, matanya tertuju pada halaman, “termasuk semua perlengkapan dan fasilitasnya, diberikan sepenuhnya kepada anak-anakku dari pernikahan pertama—Steven Morrison, Catherine Morrison Grant, dan Michael Morrison—dibagi sama rata.”
Perut Peggy menegang, tetapi dia tetap diam. Bukan karena dia berpikir rumah itu akan menjadi miliknya sendiri. Dia tidak tidak masuk akal. Dia memang telah tinggal di sana selama puluhan tahun, tetapi Richard memiliki rumah itu sebelum dia. Richard membesarkan keluarga pertamanya di sana. Rumah itu milik keluarga Morrison dengan cara yang tidak pernah benar-benar menjadi miliknya.
Namun tetap saja, dia berharap—pasti—ada sesuatu untuknya. Hak tinggal seumur hidup. Hak untuk tetap tinggal. Sesuatu yang mengakui empat puluh tahun dia bangun setiap pagi di rumah itu, empat puluh tahun mengilap lantainya, mengatur bunga-bunganya, dan membuatnya terlihat layak bagi klien serta kolega Richard.
Marcus tidak berhenti. Dia hanya terus membaca.
“Rekening bank,” lanjutnya, “portofolio investasi dan pensiun, serta semua aset likuid, akan dibagi sama rata kepada anak-anakku—Steven, Catherine, dan Michael.”
Ada perubahan kecil di sisi lain meja: bahu Steven mengendur; bibir Catherine melengkung menjadi senyum tipis; ponsel Michael akhirnya berhenti bergerak.
Peggy mendengar darah berdetak di telinganya. Suaranya seperti ombak. Jari-jarinya mengepal, lalu perlahan melepas.
Sekarang, pikirnya. Sekarang dia akan menyebut namaku. Sekarang semuanya akan berubah.
Marcus membalik halaman.
Peggy menatap wajahnya seolah dia bisa memaksanya menjadi lebih lembut, seolah perhatian matanya bisa mengubah apa yang akan dia katakan. Marcus pernah datang ke rumahnya. Dia pernah makan masakannya. Dia pernah berterima kasih karena Peggy menjadi tuan rumah di acara-acara di mana Richard bersinar dan Peggy meredupkan dirinya di latar belakang seperti lampu yang diredupkan.
Marcus menarik napas pelan. Ketika dia mengangkat pandangannya, ada sesuatu di matanya yang belum pernah Peggy lihat sebelumnya: rasa iba yang tidak bisa dia sembunyikan bahkan di balik wajah profesional seorang pengacara.
“Peggy,” katanya, dan suara namanya di ruangan itu terasa seperti lonceng kematian. “Saya… sangat menyesal.”
Kata-kata itu bukan bagian dari wasiat. Itu miliknya sendiri.
Peggy membuka mulut, tetapi suaranya tersangkut seperti sesuatu yang tajam di tenggorokannya.
Marcus menunduk lagi ke kertas, seolah membaca lebih mudah daripada menatap matanya.
“Saya diwajibkan membaca ini secara persis,” katanya pelan.
Lalu dia melakukannya.
“Istriku, Peggy Anne Morrison, telah hidup dengan nyaman atas biayaku selama empat puluh tahun dan tidak pernah kekurangan apa pun selama pernikahan kami. Dia telah menikmati kekayaanku, rumahku, status sosialku, dan gaya hidup yang jauh melampaui apa yang bisa dia capai sendiri…”
Tepi ruangan terasa kabur. Peggy merasa seolah dia condong ke depan—bukan secara fisik, tetapi secara batin—seperti lantai di bawah kenyataan hidupnya tiba-tiba bergeser.
Pendampingan. Layanan rumah tangga. Kompensasi.
Bahasa yang digunakan untuk menggambarkan seorang karyawan. Seorang pembantu rumah tangga. Sebuah kontrak.
Bukan seorang istri.
Bukan wanita yang selama puluhan tahun terbangun oleh dengkuran Richard dan mengenal ritme napasnya dalam gelap.
Bukan wanita yang membawa sup ke lantai atas ketika dia sakit, yang memijat pelipisnya saat sakit kepala karena stres, yang menggenggam tangannya di jamuan amal di bawah taplak meja yang rapi saat dia tersenyum kepada para hakim dan politisi.
Bukan wanita yang tetap tinggal ketika anak-anaknya memperlakukannya seperti pencuri.
Marcus terus membaca, suaranya berat.
“Oleh karena itu, kepada Peggy Anne Morrison aku hanya meninggalkan yang berikut: satu properti milikku yang terletak di 47 Oakwood Lane di kota Milbrook, Massachusetts, beserta seluruh isi di dalamnya. Properti ini diberikan kepada Peggy dengan pemahaman bahwa dia harus meninggalkan rumah di Brookline dalam waktu tiga puluh hari setelah kematianku…”
Hanya.
Otak Peggy tersangkut pada kata itu seperti ujung gaun yang tersangkut pada paku.
Hanya.
Seolah empat puluh tahun dapat diringkas menjadi satu barang yang bisa dibuang.
Napasnya terasa pendek. Ruangan tampak terlalu terang. Terlalu sunyi. Terlalu… diawasi.
Kursi Steven berderit saat dia bergeser. Kuku Catherine mengetuk pelan meja. Ponsel Michael bergetar, dan dia bahkan tidak punya kesopanan untuk mematikannya dengan rasa malu—dia hanya menunduk dan mulai mengetik, ibu jarinya bergerak cepat, sudah membelanjakan uang yang bahkan belum sepenuhnya menjadi miliknya.
Peggy menatap Marcus dan mendengar dirinya bertanya dengan suara yang terasa jauh, “Bagaimana dengan aku?”
Marcus menelan ludah.
“Peggy…” Dia berhenti sejenak, lalu melanjutkan membaca, karena itulah pekerjaannya—mengiris luka itu sampai bersih.
Rumah besar untuk anak-anak tirinya. Rekening bank untuk anak-anak tirinya. Investasi untuk anak-anak tirinya.
Dan untuknya: sebuah kunci besi berkarat di dalam amplop cokelat, dan sebuah alamat yang ditulis dengan tulisan tangan Richard yang rapi seolah itu hanya tugas kecil yang harus diingat.
Marcus mendorong amplop itu ke tengah meja dengan kedua tangan, hampir dengan penuh hormat, seolah benda itu rapuh. Dia bahkan tidak bisa benar-benar menatapnya.
Peggy menatap amplop itu beberapa saat sebelum menyentuhnya. Warnanya seperti daun kering. Amplop itu tampak berat, tetapi bukan karena uang—melainkan berat oleh penghinaan…
(Aku tahu kamu penasaran dengan bagian selanjutnya, jadi harap bersabar dan baca di komentar di bawah. Terima kasih atas pengertiannya atas ketidaknyamanan ini. Silakan tinggalkan komentar “YES” di bawah dan tekan suka untuk mendapatkan cerita lengkap.)