Nama wanita itu adalah **Raveena Malik**.
Tetangga Bibi Prabhleen.
“Temannya yang malang dan kesepian.”
Wanita yang selalu datang ke setiap acara keluarga Bedi mengenakan parfum melati, sari sifon lembut, dan senyum yang selalu terpampang satu detik terlalu lama di wajah suamiku.
Aku pernah melihatnya menyentuh lengan Nishank saat Diwali.
Aku pernah melihatnya tertawa terlalu keras mendengar leluconnya yang membosankan.
Aku pernah melihat Bibi Prabhleen berkata, “Raveena sudah seperti keluarga,” sambil mendorong sepiring makananku lagi ke arahnya.
Seperti keluarga.
Rupanya, dalam kamus Bedi, keluarga berarti semua orang kecuali wanita yang membayar tagihan.
Kwitansi hotel itu bersinar di ponsel saya.
**Imperial Blue Suites, Jaipur.**
Dua malam.
Satu kamar tidur dengan tempat tidur ukuran king.
Sampanye.
Sarapan di spa.
Check-out terlambat.
Nama tamu:
**Tuan Nishank Bedi.**
**Ibu Raveena Malik.**
Tanggal: dua bulan lalu.
Pada akhir pekan yang sama, Nishank memberi tahu saya bahwa dia akan pergi ke Jaipur untuk inspeksi lokasi.
Pada akhir pekan yang sama, Bibi Prabhleen datang ke rumah saya karena sakit kepala migrain dan meminta saya membuat sup labu karena “makanan dari luar tidak cocok untuk saya.”

Aku mendongak perlahan.
Ekspresi wajah Nishank memberitahuku segalanya sebelum mulutnya mulai berbohong.
“Vayami,” katanya, “apa pun yang kau lihat—”
Tante Prabhleen bergerak lebih cepat.
“Siapa yang mengirim ini?” bentaknya.
Tidak, apa ini?
Tidak, Nishank, apakah ini benar?
Siapa yang mengirim ini?
Saat itulah pisau kedua masuk.
Dia tahu.
Ibu mertua saya tahu bahwa putranya berselingkuh dengan tetangga favoritnya sambil makan dari gaji saya dan tetap memanggil saya sebagai penerima nafkah.
Aku mengarahkan ponselku ke arah ruangan itu.
Minal menutup mulutnya.
Tarush mundur dari Nishank seolah-olah kecurangan itu menular.
Anak-anak itu masih berada di dekat ambang pintu, mata mereka terbelalak, terlalu muda untuk memahami tagihan hotel tetapi cukup dewasa untuk memahami rasa takut.
Bibir Bibi Prabhleen menipis.
“Ini palsu.”
Aku tersenyum.
“Lalu mengapa kamu berkeringat?”
Nishank mencoba merebut telepon itu.
Aku menyingkirkannya.
“Hati-hati,” kataku. “Kamera sedang merekam.”
Matanya langsung tertuju pada kamera kecil berwarna hitam yang berada di atas TV.
Dia memasangnya tahun lalu karena katanya pembantu rumah tangganya mencuri kacang almond.
Kasihan pelayan itu.
Satu-satunya pencuri di rumah ini memiliki nama keluarga.
Bibi Prabhleen menggenggam erat dupattanya.
“Vayami, jangan hancurkan rumahmu hanya karena satu tagihan hotel.”
“Satu?”
Kata itu terucap dengan lembut.
Berbahaya.
Ponselku berdering lagi.
Foto lainnya.
Kali ini, faktur perhiasan.
**Liontin Zamrud — ₹1.86.000.**
Pembayaran menggunakan kartu dengan kode akhiran 4421.
Kartu kredit bersama saya.
Yang satu itu, kata Nishank, hanya dia gunakan untuk keadaan darurat.
Saya menggeser ke gambar berikutnya.
Raveena mengenakan liontin yang sama di acara makan malam satsang Bibi Prabhleen.
Aku ingat malam itu.
Saya telah memujinya.
Raveena menyentuh tenggorokannya dan berkata, “Hadiah dari seseorang yang mengerti saya.”
Bibi Prabhleen tersenyum sambil menyeruput tehnya.
Kini ingatan itu kembali dan meludahi wajahku.
Saya meletakkan telepon di atas meja makan.
“Ada yang lapar lagi?” tanyaku.
Tidak ada yang menjawab.
Suara Nishank merendah. “Mari kita bicara di dalam.”
“Tidak. Kamu sudah bosan mengurusku di dapur. Kita bisa melanjutkan perhitungan di ruang tamu.”
Minal berbicara lebih dulu, dengan suara sangat pelan.
“Kak… apakah itu benar?”
Nishank menatapnya seolah-olah dia telah mengkhianatinya dengan bertanya.
“Ini rumit.”
Itulah pengakuan pertama.
Pria tidak pernah menyebut kepolosan sebagai sesuatu yang rumit.
Rahang Tarush menegang. “Dengan Bibi Raveena?”
Prabhleen berbalik melawannya.
“Jangan ikut campur antara suami dan istri.”
Aku tertawa.
“Kau membawa seluruh keluarga dengan kotak bekal kosong, Bibi. Sekarang biarkan mereka makan kebenaran.”
Nishank membanting telapak tangannya ke meja.
“Cukup!”
Anak-anak itu melompat.
Saya tidak.
Vayami yang dulu pasti akan menenangkan ruangan, menyuruh anak-anak menonton kartun, meminta maaf kepada ibunya, dan memohon kepada Nishank agar tidak marah.
Wanita itu memasak terlalu banyak rajma dan meninggal dengan tenang karena sebuah spreadsheet.
Saya menutup laptop saya.
Kemudian membuka folder baru.
**BEDI HOUSEHOLD — PENYALAHGUNAAN PRIBADI.**
Nishank menatap judul itu.
Tenggorokannya bergerak.
Di dalamnya terdapat lebih banyak kwitansi.
Hotel.
Perhiasan.
Reservasi restoran.
Biaya bahan bakar.
Penarikan uang tunai di dekat apartemen Raveena.
Sebuah resor akhir pekan di Neemrana.
Pengiriman bunga untuk hari ulang tahunku.
Tidak bagiku.
Untuknya.
Setiap bunyi klik membuat wajah seseorang semakin pucat.
Bibi Prabhleen duduk perlahan di sofa.
Sofa tersebut berlabel **DIBAYAR OLEH VAYAMI**.
Keadilan memiliki selera humor.
Nishank berbisik, “Kau menguntitku?”
“Tidak,” kataku. “Kamu menggunakan uang dari rekening yang aku bayar. Aku hanya membuka rekeningku sendiri.”
Dia tampak hampir tersinggung.
Seolah-olah privasi telah dibunuh.
Bukan pernikahan.
Prabhleen tiba-tiba mulai menangis.
“Anakku telah melakukan kesalahan. Laki-laki bisa terjebak. Wanita itu tidak tahu malu.”
Aku menoleh padanya.
“Kau membawanya ke rumahku.”
“Dia adalah temanku!”
“Dia adalah selingkuhan putramu.”
“Jangan menggunakan kata-kata kotor!”
“Kalau begitu, berhentilah menciptakan fakta-fakta yang tidak benar.”
Wajahnya meringis.
“Kamu menjadi sombong karena kamu menghasilkan uang.”
“Tidak,” kataku. “Aku menjadi teliti karena aku telah dibohongi.”
Telepon Nishank berdering.
Dia menatap layar dan terdiam kaku.
Aku sudah tahu sebelum dia menjawab.
Raveena.
Dia memutuskan panggilan tersebut.
Telepon itu berdering lagi.
Lalu telepon Prabhleen berdering.
Dia menunduk.
Raveena.
Ruangan itu melihat.
Minal, istri Tarush, perlahan meletakkan kotak makanan kosong yang dipegangnya ke atas meja seolah-olah kotak itu terkutuk.
“Ma,” kata Tarush dengan suara bergetar, “Ma tahu?”
Mata Prabhleen dipenuhi air mata yang baru saja mengalir.
“Demi kedamaian keluarga.”
Aku hampir mengagumi ungkapan itu.
Jumlah itu cukup untuk menutupi perzinahan, pencurian, kebohongan, eksploitasi, dan persediaan udang selama setahun.
Nishank melangkah mendekatiku lagi, tetapi kali ini lebih lambat.
“Vayami, aku tidak bahagia.”
Aku menatapnya.
Itu dia.
Surat izin khusus untuk pria.
Tidak senang.
“Aku merasa diabaikan,” lanjutnya. “Kau selalu bekerja, selalu lelah, selalu membicarakan tagihan.”
“Karena saya yang membayar mereka.”
“Kau membuatku merasa kecil.”
“Tidak,” kataku. “Saldo bankmu yang menunjukkan itu. Aku hanya membuka layarnya.”
Wajahnya mengeras.
Untuk sesaat, aku melihat sosok manusia di balik penampilan insinyur yang rapi itu.
Orang yang tidak tahan jika identitasnya terbongkar.
“Kau pikir kau begitu pintar?” katanya pelan. “Apartemen ini masih atas nama kita berdua.”
Prabhleen tampak lega.
Kesalahan.
Aku meraih laci samping dan mengeluarkan sebuah map berwarna merah.
Tatapan mata Nishank langsung berubah.
Dia mengenal folder itu.
Atau mungkin dia tahu bahwa seharusnya dia tahu.
Saya meletakkannya di samping laptop.
“Atas nama bersama, ya. Pembayaran bersama, tidak. Uang muka dari rekening saya. Tiga puluh satu cicilan bulanan dari rekening saya. Biaya perawatan dari rekening saya. Renovasi dari rekening saya. Perabot dari rekening saya. Kontribusi Anda?”
Saya membuka halaman terakhir.
“Cicilan sebagian selama tujuh bulan. Total ₹2.94.000. Dari jumlah tersebut, ₹1.80.000 telah dikembalikan kepada Anda dari rekening saya karena Anda mengatakan gaji Anda terlambat.”
Minal tersentak pelan.
Tarush menatap saudaranya dengan rasa jijik yang terang-terangan.
Wajah Nishank memerah.
“Kau menyimpan semua ini?”
“Ya.”
“Istri macam apa yang menyimpan catatan seperti ini?”
“Tipe wanita yang mengetahui suaminya memiliki selingkuhan.”
Kesunyian.
Lalu bel pintu berbunyi.
Semua orang menoleh.
Saya memeriksa kamera.
Seorang wanita berdiri di luar.
Sari sifon lembut.
Bunga melati.
Liontin zamrud.
Raveena Malik tiba di saat yang paling buruk.
Atau mungkin yang terbaik.
Prabhleen berbisik, “Jangan dibuka.”
Aku tersenyum.
“Kenapa? Dia sudah seperti keluarga sendiri.”
Saya membuka pintu.
Raveena berdiri di sana sambil memegang ponselnya, wajahnya memerah, matanya tajam.
“Nishank, apa yang terjadi? Mengapa kamu tidak menjawab? Ibumu bilang—”
Dia berhenti ketika melihat ruangan itu.
Laptop itu.
Keluarga.
Label-label tersebut.
Aku.
Pandangannya tertuju pada stiker merah muda di lemari sepatu.
**DIBAYAR OLEH VAYAMI.**
Lalu di atas meja makan.
Lalu di sofa tempat Prabhleen duduk seperti sebuah kerajaan yang runtuh.
Raveena menelan ludah.
Aku menyingkir.
“Silakan masuk. Kami baru saja membahas tentang perawatan.”
Dia tidak bergerak.
Nishank berbisik, “Raveena, pergilah.”
Itu adalah ucapan yang salah.
Dagunya terangkat.
“Tidak. Saya ingin tahu apa yang sedang terjadi.”
Saya mengagumi hal itu.
Bukan urusannya.
Kepercayaan dirinya dalam memasuki rumah wanita lain dan menuntut kejelasan.
Saya memutar laptop ke arahnya dan membuka kwitansi Jaipur.
Matanya berkedip.
Kemudian, faktur perhiasan.
Tangannya meraih liontin zamrud itu.
Dia menatap Nishank.
“Kau bilang kau yang membayar itu.”
Aku tertawa.
Tidak dengan keras.
Tapi semua orang mendengarnya.
Wajah Raveena berubah.
Tidak malu.
Amarah.
Padanya.
Bagus.
Seorang pria yang berbohong kepada dua wanita pantas mendapatkan keduanya dalam keadaan terjaga.
Nishank mengusap dahinya.
“Raveena, ini bukan waktunya.”
Dia melangkah masuk.
“Tidak, justru inilah saatnya.”
Prabhleen membentak, “Raveena, pulanglah.”
Raveena menatapnya.
“Anda mengatakan dia tidak bahagia dan berpisah meskipun tinggal di rumah yang sama.”
Terpisah?
Aku perlahan menoleh ke arah Prabhleen.
Dia tidak mau menatap mataku.
Raveena melanjutkan, suaranya kini bergetar.
“Kau bilang Vayami tahu. Kau bilang pernikahan mereka hanya formalitas sampai masalah harta benda terselesaikan.”
Masalah properti.
Ruangan itu menjadi semakin dingin.
Aku menatap Nishank.
“Properti apa yang penting?”
Dia tidak mengatakan apa pun.
Prabhleen berdiri. “Dia berbohong.”
Raveena membuka tas tangannya dan mengeluarkan beberapa lembar kertas yang dilipat.
“Saya bukan.”
Dia membantingnya di atas meja makan.
“Anakmu yang memberikannya kepadaku.”
Saya mengambilnya.
Jari-jari saya mati rasa sebelum saya sampai ke halaman kedua.
Draf perjanjian pemisahan.
Nama saya tercetak di bagian atas.
Sebuah pernyataan palsu yang menyatakan bahwa saya telah setuju untuk memberikan bagian saya dari flat tersebut kepada Nishank sebagai imbalan atas pembayaran sekaligus sebesar ₹5 lakh.
Lima ratus ribu.
Saya telah menghabiskan lebih banyak uang untuk memberi makan keluarganya selama satu tahun, dan itu lebih dari sekadar jumlah tersebut.
Di bagian bawah terdapat tanda tangan.
Hampir menjadi milikku.
Lagi.
Ruangan itu tampak buram selama satu detik, lalu kembali tajam.
Raveena menunjuk ke arah Nishank.
“Dia bilang padaku kau sudah menandatangani kontrak. Dia bilang setelah bercerai dia akan menjual flat ini dan membeli yang lebih besar di dekat Golf Course Road. Untuk kita.”
Kita.
Kata itu tidak menyakitkan.
Tidak lagi.
Itu hanya menjelaskan.
Aku menatap Prabhleen.
“Apakah kamu juga tahu tentang ini?”
Keheningannya terasa begitu mencekam.
Tarush mengumpat pelan.
Minal menarik anak-anaknya lebih dekat.
Saya mengangkat telepon dan menghubungi Pengacara Sahira Menon.
Dia langsung menjawab.
“Aku sedang menunggu.”
Aku menatap Nishank.
Dia memejamkan matanya.
Tentu saja dia tahu bahwa saya telah berbicara dengan seorang pengacara.
Dia hanya tidak tahu seberapa banyak.
“Sahira,” kataku, “tambahkan perjanjian perpisahan palsu dan upaya pengalihan harta. Aku punya draf fisiknya.”
“Jaga baik-baik. Jangan biarkan dia menyentuhnya.”
“Aku tidak mau.”
“Saya akan mengirimkan salinan pengaduannya sekarang. Selain itu, pihak bank telah mengkonfirmasi bahwa dia mencoba mengajukan pinjaman tambahan dengan jaminan flat tersebut bulan lalu.”
Saya menyalakan speaker telepon.
Nishank berbisik, “Tidak.”
Sahira melanjutkan, “Aplikasi gagal karena persetujuan pemilik bersama tidak diverifikasi. Tetapi dia mengunggah PAN, Aadhaar, slip gaji, dan otorisasi video Anda yang tidak sesuai dengan wajah Anda.”
Aku menatap Prabhleen.
Lalu Raveena.
Lalu Nishank.
Tiba-tiba semua orang menemukan lantai itu.
“Berapa harganya?” tanyaku.
“Empat puluh dua lakh.”
Raveena mengeluarkan suara tersedak.
“Untuk flat baru?” tanyaku.
Sahira terdiam sejenak.
“Tidak. Tujuan pinjaman dinyatakan: investasi bisnis di usaha perhotelan butik.”
Raveena menatap Nishank.
“Perhotelan butik? Anda bilang Anda berinvestasi untuk masa depan kami.”
Aku tersenyum tipis.
“Mungkin memang begitu. Hanya saja bukan dengan uangnya.”
Pada saat itu, dua hal terjadi bersamaan.
Interkom kompleks perumahan berdering.
Dan Nishank langsung menyambar kertas-kertas itu.
Kali ini, aku sudah siap.
Begitu pula Tarush.
Dia menangkap pergelangan tangan saudaranya.
“Jangan.”
Nishank menatapnya dengan marah.
“Tinggalkan aku.”
Suara Tarush tercekat.
“Kau memanfaatkan Bhabhi. Kau memanfaatkan Maa. Kau memanfaatkan kami semua.”
“Tidak,” kataku. “Dia lebih jarang menggunakanmu. Karena itulah butuh waktu lebih lama untuk menyadarinya.”
Interkom terus berdering.
Minal menjawab.
Wajahnya berubah.
“Polisi,” bisiknya.
Prabhleen mulai terisak lagi.
Raveena duduk di sofa berlabel tanpa bertanya.
Lalu langsung berdiri setelah membaca stiker itu.
Bahkan pengkhianatan pun sekarang punya sopan santun.
Polisi datang bersama Sahira lima belas menit kemudian.
Seorang sub-inspektur wanita mengambil keterangan.
Petugas pencegahan penipuan bank bergabung melalui video.
Perjanjian palsu itu dimasukkan ke dalam kantong barang bukti.
Begitu pula dengan kwitansi hotel, faktur perhiasan, tangkapan layar bank, email aplikasi pinjaman, dan spreadsheet makan siang Minggu yang berharga yang awalnya hanya menjengkelkan tetapi kemudian berubah menjadi tuntutan hukum.
Nishank mencoba setiap nada.
Marah.
Luka.
Wajar.
Korban.
Penuh kasih.
“Vayami, jangan lakukan ini.”
“Ini akan menghancurkan karier saya.”
“Ibu saya sudah tua.”
“Itu hanya urusan administrasi.”
“Aku tidak pernah bermaksud meninggalkanmu seperti ini.”
Yang terakhir itu hampir membuatku tertawa.
Seolah-olah ada cara elegan untuk mencuri rumah, memelihara selingkuhan, memalsukan tanda tangan istri, lalu mengeluh tentang makan siang.
Inspektur muda itu akhirnya berkata, “Pak, tolong berhenti bicara kecuali Anda ingin pengacara Anda menderita.”
Menjelang malam, Nishank dibawa untuk diinterogasi.
Prabhleen pergi bersamanya sambil menangis di dupatta-nya, tanpa sekalipun meminta maaf kepadaku.
Tarush dan Minal pergi dengan tenang setelah meletakkan wadah makanan kosong mereka di dekat wastafel dapur.
Minal berhenti di depan pintu.
“Bhabhi,” katanya, lalu mengoreksi dirinya sendiri. “Vayami… maafkan aku.”
Aku menatapnya.
“Untuk apa?”
“Untuk makan tanpa melihat.”
Itu tidak cukup.
Tapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Raveena tetap tinggal sampai semua orang pergi.
Saya tidak bertanya mengapa.
Dia berdiri di dekat pintu, tak lagi memesona, tak lagi berbahaya. Hanya seorang wanita lain yang mempercayai seorang pria karena mempercayainya membuatnya merasa terpilih.
“Aku tidak tahu,” katanya.
“Kau tahu dia punya istri.”
Dia tersentak.
“Ya.”
“Kalau begitu, mulailah dari situ.”
Dia mengangguk, air mata menggenang di matanya.
“Dia bilang padaku kau kejam.”
Aku tersenyum lelah.
“Lalu sekarang?”
Dia melihat sekeliling rumah yang diberi label itu.
“Sekarang kupikir kau mendanai museum kebohongan.”
Tanpa kusadari, aku tertawa.
Dia meletakkan liontin zamrud itu di atas meja.
“Aku tidak menginginkannya.”
“Aku juga tidak.”
“Jual saja,” katanya. “Dapatkan kembali sebagian.”
Aku menatap batu hijau itu.
Lalu menatapnya.
“Tidak. Simpan saja sampai polisi memintanya. Bukti harus tetap berada pada wanita yang mengenakan pakaian bohong itu.”
Dia menundukkan kepala dan pergi.
Malam itu, rumah itu sunyi.
Tidak punya keluarga.
Tidak ada dabbas.
Tidak ada permintaan untuk kheer.
Hanya label berwarna merah muda yang bersinar di bawah cahaya hangat.
Saya mengupas satu dari susu itu.
Lalu satu lagi dari nasi.
Lalu saya berhenti di depan pintu.
Label merah itu masih ada di sana.
**UANG MUKA DIBAYAR OLEH VAYAMI. CICILAN DIBAYAR OLEH VAYAMI. DOKUMEN PROPERTI DITAHAN OLEH VAYAMI.**
Aku meninggalkannya.
Beberapa label tidak cocok untuk benda-benda tertentu.
Itu untuk para saksi.
Pada pukul 1:03 pagi, ponsel saya berdering.
Nomor tidak diketahui.
Aku membukanya, berharap ada pesan dari Nishank yang masuk lewat ponsel pinjaman.
Itu adalah sebuah foto.
Seorang anak.
Seorang anak laki-laki kecil, mungkin berusia empat tahun, duduk di atas tempat tidur hotel dengan truk mainan.
Di belakangnya, Nishank berdiri di dekat jendela sambil tersenyum.
Di sampingnya berdiri Raveena.
Namun, cap tanggal tersebut bukan dari dua bulan yang lalu.
Itu terjadi tiga tahun lalu.
Sebelum Raveena pernah datang ke acara makan siang Minggu kami.
Sebelum dia diperkenalkan sebagai tetangga Prabhleen.
Bahkan sebelum aku mencurigai namanya.
Pesan kedua pun tiba.
**Tanyakan pada Prabhleen mengapa dia mengirim uang ke sekolah anak laki-laki itu dari rekening belanjaan Anda.**
Tanganku terasa dingin.
Kemudian pesan ketiga.
Kwitansi pembayaran biaya sekolah.
Nama siswa: **Aariv Malik Bedi.**
Ayah: **Nishank Bedi.**
Kontak wali: **Prabhleen Bedi.**
Pembayaran dilakukan melalui UPI.
Dari rekening bersama saya.
Aku duduk perlahan.
Rumah berlabel itu miring di sekitarku.
Hubungan itu tidak berlangsung selama delapan bulan.
Sudah bertahun-tahun.
Kebohongan itu bukan hanya tentang seorang selingkuhan.
Itu adalah seorang anak kecil.
Seorang putra.
Seluruh keluarga kedua makan dari dapur saya sementara saya memasak untuk keluarga pertama.
Sebelum aku sempat bernapas, bel pintu berbunyi.
Lembut.
Namun sekali lagi.
Di depan kamera, Raveena berdiri di luar di koridor, wajahnya pucat pasi karena ketakutan.
Di sampingnya berdiri bocah kecil dari foto itu, memegang erat truk mainan.
Di belakang mereka, setengah tersembunyi di dekat lift, ada Bibi Prabhleen.
Memegang berkas sekolah anak tersebut.
Raveena menatap kamera dan berbisik, “Vayami, tolong buka. Dia bilang jika Nishank masuk penjara, dia akan membawa putraku dan membuktikan bahwa kau adalah wali sahnya.”