“Mas, nanti jadi beliin gelang buat aku kan? Yang di toko emas langganan Mas itu?” tanya Nia sambil menyenderkan kepalanya di bahu Hasan.
“Jadi dong. Apa sih yang enggak buat istri Mas yang paling cantik ini? Hadiah Lebaran kan?” jawab Hasan sambil mengecup puncak kepala Nia.
Lantai kayu restoran itu terasa bergelombang di bawah kaki Chaca, seolah ia sedang berjalan di atas geladak kapal yang dihantam badai. Padahal, ia hanya melangkah melewati lorong menuju area saung VIP.
Suara riuh pengunjung restoran, denting sendok beradu dengan piring, tawa anak-anak yang berlarian, teriakan pelayan mengantar pesanan perlahan memudar dari pendengaran Chaca. Telinganya berdenging. Dunianya menyempit, hanya berfokus pada satu titik di ujung sana.
Saung nomor 8.
Tempat di mana punggung tegap itu berada.
“Permisi, Bu. Awas panas!” seru seorang pelayan yang membawa nampan berisi gurame bakar, nyaris menabrak Chaca yang berjalan seperti orang linglung.
Chaca tersentak, mundur selangkah. “Maaf,” gumamnya pelan tanpa menoleh.
Ia berhenti sejenak di dekat sebuah pilar besar yang dililit tanaman rambat sintetis. Napasnya memburu. Dadanya sakit, seakan ada tangan tak kasat mata yang meremas paru-parunya hingga kehabisan oksigen.
‘Jangan, Mas. Tolong jangan kamu,’ batin Chaca menjerit.
Sejujurnya, sebagian kecil dari dirinya, bagian yang masih mencintai Hasan dengan bodoh, berharap matanya salah lihat. Berharap itu hanya pria lain yang kebetulan mirip Hasan dari belakang. Pria lain yang memakai kemeja koko modern berwarna navy yang sama persis dengan yang Chaca setrika malam sebelum Lebaran. Pria lain yang memiliki potongan rambut rapi khas pejabat muda itu.
Chaca memejamkan mata, mengumpulkan sisa keberanian yang ia miliki. Ia ingat wajah Alif yang murung di meja makan tadi. Ia ingat Hafiz yang polos bertanya tentang boneka. Ia ingat tangisan Afifa yang tidak bisa ditenangkan oleh ayahnya sendiri karena sang ayah tidak ada.
Demi mereka, Chaca harus memastikan. Ia tidak bisa hidup dalam bayang-bayang keraguan seumur hidup.
Dengan tangan gemetar, Chaca kembali melangkah. Ia tidak langsung menuju pintu depan saung. Ia memutar sedikit, mendekati sisi samping saung yang menghadap ke kolam ikan. Tirai bambu di sisi itu tidak tertutup rapat, menyisakan celah sekitar sepuluh sentimeter yang cukup untuk mengintip tanpa terlihat dari dalam.
Langkah demi langkah. Setiap sentimeter terasa menyiksa.
Jaraknya kini hanya tinggal dua meter.
Suara percakapan dari dalam saung mulai terdengar jelas. Suara yang sangat familiar. Suara bariton yang dulu selalu membisikkan kata-kata cinta di telinga Chaca sebelum ti dur.
“Aaa … buka mulutnya dong, Sayang. Jangan dilepeh lagi.”
Itu suara Hasan. Lembut, sabar, dan penuh kasih sayang. Nada bicara yang sudah lama hilang dari rumah mereka. Akhir-akhir ini, Hasan selalu bicara dengan nada tinggi, ketus, atau diam seribu bahasa karena alasan lelah bekerja.
Lalu terdengar suara tawa perempuan. Renyah, manja, dan muda.
“Mas Hasan ih, jangan dipaksa. Dia kenyang kali, Mas. Sini, biar aku aja yang suapin Mas.”
Darah Chaca seketika mendidih, naik ke ubun-ubun. Kakinya lemas, nyaris ambruk jika ia tidak berpegangan pada pagar pembatas kolam.
Ia merapatkan tubuhnya ke dinding anyaman bambu. Matanya mendekat ke celah tirai.
Dan di sanalah, neraka itu terpampang nyata.
Hasan duduk bersila di atas bantal duduk yang empuk. Wajahnya terlihat rileks, jauh lebih muda dari usianya. Tidak ada gurat lelah atau stres seperti yang selalu ia tunjukkan di depan Chaca. Ia sedang memangku seorang bayi lelaki seusia Afifa, mungkin sedikit lebih tua yang mengenakan kaos biru bergaris putih ala pelaut.
Hasan menimang bayi itu, sesekali mencium pipi gembilnya dengan gemas.
“Anak Papa pinter banget sih … gantengnya kayak siapa coba?” goda Hasan sambil mencolek hidung bayi itu.
Di sampingnya, duduk seorang wanita.
Chaca menahan napas. Wanita itu … cantik. Kulitnya putih bersih, wajahnya tirus dengan riasan flawless yang menonjolkan kecantikan alaminya. Rambutnya panjang tergerai, dicat warna cokelat pirang di bagian ujungnya, gaya ombre kekinian yang tidak mungkin dilakukan Chaca karena ia berhijab.
Wanita itu mengenakan tunik selutut yang modis, memperlihatkan lekuk tubuhnya yang ramping. Jauh berbeda dengan Chaca yang kemana-mana mengenakan gamis longgar.
Wanita itu menyendokkan potongan daging sate, meniupnya pelan, lalu menyodorkannya ke mulut Hasan.
“Nih, Mas. Makan dulu. Dari tadi sibuk main sama Baby terus,” kata wanita itu manja.
Hasan menerima suapan itu dengan patuh. Ia mengunyah sambil tersenyum menatap wanita itu. Tatapan memuja. Tatapan yang dulu … hanya milik Chaca.
“Makasih ya, Nia. Kamu memang paling ngerti Mas. Kalau di rumah, boro-boro bisa makan tenang gini. Pasti ribut, anak-anak teriak, pusing Mas,” keluh Hasan.
Jleb.
Air mata Chaca jatuh tanpa permisi. Satu tetes, lalu disusul tetes-tetes lain yang membasahi pipinya yang tanpa bedak.
Jadi begitu?
Rumah mereka, tempat Chaca berjuang mengurus tiga anak sendirian, tempat Chaca menyiapkan segalanya demi kenyamanan Hasan, dianggap sebagai sumber ‘pusing’?
Chaca merasa di te lan ja ngi.
Pengorbanannya selama tiga belas tahun diremehkan hanya dalam satu kalimat. Hasan bukan hanya ber se ling kuh fisik. Ia telah ber se ling kuh hati dan pikiran. Ia telah membangun surga kecilnya sendiri di atas neraka yang ia ciptakan untuk Chaca.
Tangan Chaca merogoh saku gamisnya, mengeluarkan ponsel. Ia tidak akan membiarkan ini berlalu begitu saja. Ia butuh bukti. Ia butuh senjata untuk menghancurkan kebohongan Hasan, agar pria itu tidak bisa lagi mengelak dengan alasan rekan bisnis atau saudara jauh.
Dengan tangan yang gemetar hebat, Chaca mengaktifkan kamera. Ia mematikan lampu kilat, lalu mengarahkan lensa ponselnya ke celah tirai bambu itu.
Di layar ponsel, adegan keluarga bahagia palsu itu terekam jelas. Hasan yang tertawa, Nia yang mengelap sisa bumbu di sudut bibir Hasan dengan ibu jarinya, lalu menjilat jari itu dengan genit. Dan bayi itu… bayi yang seharusnya tidak ada.
“Mas, nanti jadi beliin gelang buat aku kan? Yang di toko emas langganan Mas itu?” tanya Nia sambil menyenderkan kepalanya di bahu Hasan.
“Jadi dong. Apa sih yang enggak buat istri Mas yang paling cantik ini? Hadiah Lebaran kan?” jawab Hasan sambil mengecup puncak kepala Nia.
Chaca menggigit bibir bawahnya kuat-kuat untuk menahan isakan. Emas. Hadiah Lebaran. Sementara Chaca dan anak-anak bahkan tidak mendapatkan ucapan ‘Maaf Lahir Batin’. Hasan benar-benar sudah mati rasa.
Durasi video di layar ponsel Chaca sudah berjalan satu menit. Cukup. Ini sudah lebih dari cukup untuk menyeret Hasan ke pengadilan agama. Ini sudah cukup untuk membungkam mulut keluarga besar Hasan yang selama ini selalu memuji putranya sebagai suami saleh.
Chaca hendak menurunkan ponselnya. Ia ingin pergi dari sana secepat mungkin, muntah, lalu membawa anak-anaknya lari jauh-jauh.
Namun, tiba-tiba ia merasakan hawa dingin di belakang punggungnya. Sesuatu, atau seseorang, berdiri tepat di belakangnya.
Chaca menoleh kaget, nyaris menjatuhkan ponselnya.
Jantungnya seakan copot saat melihat siapa yang berdiri di sana.
Alif.
Putra sulungnya berdiri kaku, hanya berjarak satu langkah di belakang Chaca. Wajah remaja itu pucat pasi, seputih kapas. Matanya menatap lurus ke celah tirai bambu yang sama dengan yang diintip Chaca tadi.
Alif tidak berkedip. Rahangnya mengeras hingga urat-urat lehernya menonjol. Tangan kanannya mengepal begitu kuat hingga kukunya menancap di telapak tangan.
Alif melihat semuanya.
Ia melihat ayahnya menyuap wanita lain. Ia mendengar ayahnya menyebut rumah mereka ‘pusing’. Ia melihat ayahnya mencium bayi lain.
“Mas …,” bisik Chaca tercekat. Ia ingin menutup mata Alif, ingin menyuruhnya pergi, ingin melindungi putranya dari pemandangan yang menghancurkan jiwa ini. Tapi terlambat.
Alif mengalihkan tatapannya pada Chaca. Di mata anak laki-laki itu, tidak ada lagi sorot kanak-kanak. Yang ada hanya luka yang menganga lebar, bercampur dengan amarah yang meledak-ledak.
Alif tidak menjawab panggilan ibunya. Ia tidak menangis. Sebaliknya, ia melangkah maju, melewati Chaca, menuju pintu depan saung.
“Mas Alif! Jangan!” seru Chaca tertahan, berusaha meraih lengan anaknya.
Tapi Alif menepis pelan tangan Chaca. Langkahnya mantap. Tangannya terulur, siap menyibak tirai bambu yang memisahkan kebohongan Hasan dengan kenyataan pahit yang akan segera meledak.