Ibu tiriku hanya menikah dengan ayahku selama tiga tahun… tetapi ketika ayah meninggal, dia menjual rumah untuk melunasi utangnya, menolak menikah lagi, dan menghabiskan masa mudanya, kecantikannya, serta kesehatannya untuk memperluas empat anak yang tidak memiliki hubungan darah di pernikahannya.
Ibu kandungku meninggal setelah melahirkan adik bungsuku.
Kakak perempuanku, Lucy, baru berusia sepuluh tahun. Aku, anak perempuan kedua, berusia delapan tahun dan bertubuh kurus serta sering sakit-sakitan, tipe anak yang mudah lelah meski tidak melakukan apa-apa. Setelahku ada Tony yang berusia lima tahun, bulat seperti kentang dan selalu memandang ke sekeliling rumah mencari ibunya. Yang paling kecil, Matthew, bahkan belum mengerti apa pun.
Dua tahun kemudian, ayah menikah lagi dengan seorang wanita dari keluarga terpandang, wanita yang sangat cantik dan baru berusia dua puluh tujuh tahun.
Kami penyisihan “Ibu.”
Ayah bekerja dari pagi hingga malam dan menyerahkan seluruh urusan rumah serta mengasuh kami kepadanya. Ibu melakukan seratus pekerjaan setiap hari tanpa istirahat. Kami makan dengan baik, selalu bersih, rumah rapi, dan makanan selalu tersaji hangat di meja.
Tiga tahun setelah kami mulai hidup bersama Ibu, ayah jatuh sakit parah dan meninggal dunia.
Saat menjelang ajal, ayah sudah tidak bisa berbicara lagi. Dia hanya memandang Ibu dan menangis.
Ibu masih sangat muda. Sangat cantik. Dan dia bukan ibu kandung kami.
Belum genap sepuluh hari setelah pemakaman ayah, orang-orang mulai datang menagih utang. Mereka ingin mengambil rumah, perabotan, dan sedikit harta yang kami miliki. Keluarga Ibu mendesaknya untuk kembali kepada mereka dan menikah lagi.
Lalu suatu hari, Ibu menjual rumah itu, melunasi seluruh utang ayah, dan dalam diam menggandeng tangan kami berempat lalu pergi bersama kami.
Saat itu tahun 1978.
Kami tinggal berdesakan di rumah sepupu jauh Ibu yang kami panggil Bibi Teresa. Ia bekerja membersihkan ikan dan menjualnya di pasar. Ia seorang janda miskin. Rumahnya di pinggiran Galveston, Texas, hanya berupa gubuk sederhana dari seng dan kayu. Namun ia tetap menerima Ibu dan empat anak kecil.
Bibi Teresa memberikan tiga ekor ayam gemuk kepada seorang kenalan agar Ibu bisa mendapatkan pekerjaan sebagai petugas kebersihan di rumah sakit umum.
Setiap hari, Ibu bangun pukul tiga lewat tiga puluh pagi. Dia pergi ke rumah sakit untuk merebus air dan menyajikannya kepada pasien yang bangun lebih awal untuk mencuci muka, membuat susu, atau menyeduh teh. Dari uang receh itulah dia membeli buku tulis dan pensil agar kami bisa terus sekolah.
Pukul enam pagi, dia berlari pulang untuk menyiapkan sarapan dan mengantar kami ke sekolah. Pukul tujuh, dia kembali ke rumah sakit untuk mengepel tangga, mencuci lantai, membersihkan kamar mandi, mengganti pasien yang sakit, mengumpulkan sampah, dan membawanya untuk dibakar.
Setelah pukul lima sore, dia masih menerima pekerjaan mencuci pakaian milik pasien yang lebih mampu.
Dia biasanya pulang sekitar pukul delapan malam dalam keadaan sangat lelah.
Saat hujan turun, terkadang dia pulang sedikit lebih awal. Dia membawa satu tongkol jagung bakar untuk masing-masing dari kami, atau sebungkus kecil kacang panggang yang hangat dan renyah. Kami akan berbaring di atas tikar tua sambil mendengarkan cerita-cerita masa lalu.
Matthew yang paling kecil takut pada dingin dan selalu memeluk Ibu erat-erat.
“Ibu hangat sekali,” katanya.
Tony masih manja dan sering meminta Ibu menggaruk punggungnya. Kadang-kadang Ibu mengajari kami lagu, pantun, dan sajak. Kami pun bernyanyi bersama seperti paduan suara kecil yang sedikit fals tapi bahagia.
Setiap tahun, pada hari peringatan wafatnya ibu kandung kami, Ibu akan memasak hidangan sederhana namun istimewa. Dia menyalakan lilin, meletakkan bunga, lalu memanggil kami berempat ke depan altar.
“Dia adalah ibu kandung kalian,” katanya. “Dia yang melahirkan kalian dan merawat kalian selama dia mampu. Meskipun sekarang dia tidak lagi bersama kita, dia tetap menjaga kalian dari surga.”
Pada hari peringatan kematian ayah, dia melakukan hal yang sama.
Sejak kecil hingga sekarang, aku selalu percaya bahwa kedua orang tuaku menjaga kami dari atas sana.
Suatu pagi, orang-orang mengantar Ibu pulang ke rumah.
Kakinya terkena udara mendidih karena seorang pasien berada di dekatnya dan menabraknya. Luka bakarnya sangat besar. Karena Ibu kurang makan dan tubuhnya lemah, lukanya memerlukan waktu lama untuk pulih. Kakinya membengkak, terasa sangat sakit, dan membuatnya tidak bisa tidur. Berat badannya turun drastis hingga dia tampak seperti burung bangau.
Kakakku Lucy menangis dan memohon agar diizinkan bekerja di rumah sakit menggantikan Ibu.
Ibu menolak.
Lalu sambil menahan sakit, dia kembali bekerja dengan kaki yang terluka.
Seiring waktu, luka bakar itu berubah menjadi bekas luka tebal dan memanjang yang membentang dari persahabatan kaki hingga punggung kaki kirinya. Sejak saat itu, langkah kaki Ibu tidak pernah sama lagi.
Beberapa waktu kemudian, Bibi Teresa berhasil membeli rumah kecil di dekat pasar dan menjual rumah lamanya kepada Ibu dengan harga murah.
Pada tahun yang sama, Lucy lulus ujian masuk Sekolah Tinggi Keguruan di Houston. Melihat Ibu begitu kelelahan, Lucy ingin berhenti kuliah dan mulai bekerja.
Ibu tidak menyerah.
Kami belum pernah melihatnya setegas itu.
Dia menyalakan lilin di depan foto ayah dan berkata, seolah-olah berbicara kepada ayah tetapi agar Lucy mendengar:
“Putri sulungmu ingin berhenti sekolah. Ketika aku meninggal dan bertemu denganmu nanti, bagaimana aku bisa menatap wajahmu?”
Lucy menangis, meminta maaf, dan melanjutkan kuliahnya.
Dua tahun kemudian, saya juga masuk universitas. Ibu mengemasi koperku dan mengantarku ke terminal bus. Ketika kubuka koper itu, hatiku hancur. Selain pakaian, Ibu memasukkan jarum dan benang, salep, perangko, perban, antiseptik, dan obat flu.
Rupanya-olah Ibu mampu memasukkan seluruh kasih sayangnya ke dalam setiap benda kecil.
Tahun demi tahun berlalu.
Aku dan Lucy lulus kuliah dan mulai bekerja. Saat itu Tony sudah masuk Hukum, dan setahun kemudian Fakultas Matthew masuk Fakultas Kedokteran.
Bagaimana mungkin seseorang mengukur semua kelelahan yang ditanggung Ibu selama tahun-tahun itu?
Punggungnya mulai membungkuk, rambutnya mulai memenuhi uban, dan tangannya menjadi kasar serta keras.
Seiring berjalannya waktu, Ibu menikahkan tiga anak tertuanya. Matthew tetap tinggal bersamanya karena belum berkeluarga.
Hari ini, Matthew adalah seorang ahli bedah di rumah sakit yang sama tempat Ibu dulu mengepel lantai.
Suatu kali dia mengaku kepada saya bahwa setiap kali bertugas malam dan mendengar seseorang berkata “air panas,” dada terasa sesak karena sesaat dia merasa mendengar suara Ibu.
Pada hari libur, aku dan saudara-saudaraku membawa anak-anak kami untuk mengunjunginya dan membuatnya bahagia. Anak-anak itu menempel padanya seperti anak ayam. Ada yang mencabut uban di kepalanya, ada yang memegang tangan, ada yang memijat kaki.
Suatu hari, putriku Chloe menyentuh bekas luka di kaki Ibu dan bertanya:
“Nenek, waktu mulai terbakar saja rasanya sakit sekali. Apakah dulu Nenek sangat kesakitan saat terbakar seperti ini?”
Ibu tersenyum.
“Itu sudah sangat lama. Nenek bahkan hampir lupa.”
Suatu sore yang hujan, saya datang mengunjunginya. Aku berbaring di tempatnya dan bercerita tentang suamiku, anak-anakku, dan kehidupan kami. Di luar, hujan turun deras seolah-olah langit sedang mengikis seluruh isinya. Aku mengatakan bahwa aku kedinginan, lalu Ibu selimut menarik untuk menutupiku.
Aku juga memeluk dirinya sendiri, seperti saat aku masih kecil dan kami tidur bersama.
Kakiku terasa membeku, jadi aku mencari kehangatan dari kakinya. Lalu kakiku menyentuh bekas luka di pergelangan kaki itu, bekas luka yang begitu familiar, begitu identik dengan dirinya, begitu melekat dalam sejarah keluarga kami.
Dan tanpa tahu kenapa, aku mulai menangis.
Aku memikirkan kehidupan, suamiku, anak-anakku, dan rumahku yang penuh kehangatan.
Aku memikirkan Ibu.
Dia hanya menjadi seorang istri selama tiga tahun.
Dalam semua tahun setelah itu, mungkin dia juga menginginkan kebahagiaan untuk dirinya sendiri. Mungkin dia juga pernah merasa kesepian, lelah, dan membutuhkan seseorang yang memeluknya di akhir hari.
Namun dia memilih untuk tetap tinggal.
Dia memilih untuk memperbesar kami.
Dia memilih mengorbankan masa mudanya, kecantikannya, kesehatannya, dan impian-impiannya demi empat anak yang tidak lahir dari rahimnya.
Ibu…
Betapa berat pilihanmu.
Betapa seringnya kamu menceritakan kisah tentang putri kerajaan, pangeran, dan peri baik hati kepada anak-anakku.
Suatu hari nanti, ketika mereka sudah dewasa, aku akan menceritakan kepada mereka kisah tentang peri sejati kami.
Seorang peri berambut putih, bertangan kasar, dan berjalan sedikit pincang karena bekas luka panjang di kaki kirinya.
Kisah yang ditulis Ibu untuk kami tidak memiliki kastel atau mahkota.
Dia menulisnya dengan lelah, dengan rasa sakit, dengan air mata, dengan keringat, dengan malam-malam tanpa tidur.
Dan sepanjang hidupnya…