
Dia menemukannya tertembak di sebuah gang di Boston, sambil memeluk bayi kembarnya. Saat fajar tiba, dia tahu pria itu adalah pemilik kota ini.
Bagian 1
Bayi-bayi itu masih menangis ketika Anna Bennett merasakan moncong pistol menekan di bawah dagunya.
Tujuh detik sebelumnya, dia hanyalah seorang pelayan berusia dua puluh dua tahun yang kelelahan, sedang membuang sampah di belakang Ali’s Diner di South Boston. Sekarang dia berlutut di tengah hujan yang membekukan, di samping seorang pria dengan jas abu-abu gelap yang hancur, darah mengucur dari sisinya, dan dua bayi kembar berusia enam bulan terikat di dadanya seperti dua alasan terakhir untuk tetap hidup di dunia ini.
— “Jangan hubungi 911,” bisiknya dengan suara serak.
Matanya berwarna biru dingin yang tak masuk akal, tetap terbuka lebar meski kehilangan banyak darah. Hujan menempelkan rambut hitamnya ke dahinya. Tangannya tidak gemetar.
— “Polisi… mereka yang menembakku.”
Untuk sesaat, Anna lupa cara bernapas.
Akhir Oktober menyelimuti South Boston dengan hujan dingin dan firasat buruk. Waktu menunjukkan pukul 2:15 pagi. Lampu neon Ali bersinar merah muda di jendela restoran, dan suara hujan yang menghantam kaca menjadi satu-satunya teman Anna selama satu jam terakhir. Rekan kerjanya, Sarah, pulang lebih awal karena migrain. Jam sibuk makan malam telah berakhir sebelum tengah malam. Anna menutup kasir, membersihkan meja Formica, merapikan wadah gula, dan mengumpulkan sampah dapur.
Dia membenci gang belakang itu. Semua orang membencinya.
Baunya seperti kardus basah, minyak tua, dan masalah yang tak pernah diakui siapa pun. Lampu di atas pintu logam sudah rusak berminggu-minggu. Dewan kota belum memperbaikinya. Dewan kota hampir tidak pernah memperbaiki apa pun di lingkungannya kecuali jika seseorang yang lebih kaya mengeluh lebih dulu.
Anna melempar kantong sampah ke dalam tempat sampah besar dan hendak kembali masuk ketika dia mendengar suara yang memecah kesunyian hujan.
Bukan suara kucing.
Seorang bayi.
Lalu suara lain, lebih rendah dan basah. Seorang pria yang berusaha agar tidak tenggelam dalam napasnya sendiri.
Kilatan petir menerangi gang itu, membuatnya tampak keperakan selama setengah detik, dan di sanalah dia. Tersandar di dinding bata dekat perangkap minyak. Jas yang dijahit rapi. Kemeja putih berlumur darah. Sepatu mahal di dalam genangan air. Dan terikat di dadanya dengan gendongan bayi taktis ganda, dua bayi di bawah selimut tebal berwarna krem.
Satu bayi menatap dalam diam, terkejut.
Yang lain menangis dengan suara lemah dan putus asa dari makhluk kecil yang tak sanggup menghadapi dingin sebesar itu.
— “Ya Tuhan,” bisik Anna.
Dia baru saja mengulurkan tangan ketika pria itu mengangkat senjatanya.
Kini laras pistol itu berada tepat di bawah dagunya.
— “Tolong,” katanya dengan suara hampir tak terdengar. “Anda kehabisan darah.”
— “Tidak ada polisi. Tidak ada ambulans. Tidak ada rumah sakit.”
Kata-katanya terdengar menyakitkan. Dia batuk, dan darah gelap menodai bibir bawahnya.
Anna seharusnya lari.
Semua nalurinya menyuruhnya masuk lewat pintu belakang, menguncinya rapat, dan menelepon 911. Tapi kemudian bayi yang menangis itu menggigil begitu keras hingga selimut kecilnya bergerak, dan sesuatu yang lama dan menyakitkan terbuka dalam dirinya.
Anna tahu apa itu ketidakberdayaan.
Dia pernah mengalaminya pada usia lima tahun di rumah asuh di Dorchester. Pada usia delapan di bangunan tiga lantai di mana ayah asuhnya minum dan tidak pernah memukul cukup keras hingga meninggalkan memar yang dilaporkan guru. Pada usia empat belas, ketika dia menyadari bahwa orang-orang menggunakan istilah “penempatan sementara” seolah hidup seorang anak hanyalah gantungan baju.
Dia menatap bayi-bayi itu.
Lalu menatap pria itu.
— “Jika saya tidak memanggil siapa pun,” katanya, berusaha menjaga suaranya tetap stabil, “Anda dan anak-anak Anda akan mati di gang ini. Jadi tembak saya sekarang atau turunkan senjata itu dan biarkan saya membantu.”
Mata pria itu menelusuri wajahnya dengan tatapan dingin dan penuh perhitungan dari seseorang yang bertahan hidup dengan tidak mempercayai apa pun yang bergerak.
Lalu, perlahan, dia menurunkan senjatanya.
— “Daniel,” bisiknya.
Matanya terpejam.
Dan tubuhnya yang seberat hampir seratus kilogram jatuh ke pelukan Anna.
— “Hebat,” gumam Anna, hampir ikut jatuh bersamanya. “Sempurna. Luar biasa.”
Bayi kembar itu mulai menangis tanpa henti.
Hujan membasahi blusnya saat dia menyeret Daniel sedikit demi sedikit melintasi lantai yang licin menuju pintu dapur. Tubuh pria itu seperti beban mati—otot padat, bahu lebar, dan darah. Anna membuka pintu dengan pinggulnya, menyeretnya melewati ambang, menutupnya dengan tendangan, lalu menguncinya.
Di bawah lampu neon dapur, situasinya tampak jauh lebih mengerikan.
Darah menyebar di atas ubin seperti pita-pita basah yang berkilau. Wajah Daniel berubah pucat keabu-abuan. Bayi-bayi itu menangis begitu keras hingga tubuh kecil mereka gemetar.
Anna menyeretnya ke ruang penyimpanan, satu-satunya ruangan tanpa jendela. Dia membaringkannya di atas tumpukan karung tepung, lalu berjuang membuka klip taktis di dadanya dan dengan hati-hati mengangkat gendongan bayi ganda itu.
BERLANJUT DI KOMENTAR