Dan sebelum aku sempat mengucapkan kalimat yang telah kubawa selama tiga puluh satu tahun, Appa merogoh saku dadanya dan mengeluarkan sesuatu yang tua, terlipat, dan bernoda minyak.
Itu adalah sebuah kertas.
Tipis.
Hampir robek di bagian sudutnya.
Dia membukanya dengan hati-hati di atas meja baja, merapikannya dengan jari-jari yang telah terbakar karena masa depanku.
Awalnya, saya tidak mengerti.
Lalu saya melihat tulisan tangannya yang bengkok.
Tulisan tangan saya.
Kelas Dua.
Orang Terbaikku.
Orang yang paling kusayangi adalah Ayahku. Dia membuat vada pav. Tangannya panas karena dia bekerja keras. Saat aku besar nanti, aku akan membelikannya toko besar agar dia tidak kehujanan.
Kertas itu memiliki bintang merah di bagian atasnya.
Dan di bawahnya, dengan tulisan tangan guru saya:
Indah sekali, Tejasv. Jangan pernah lupa.
Tenggorokanku tercekat.
Ayah tersenyum.
“Lihat? Kamu berjanji akan berbelanja sebelum kamu mulai merasa malu dengan troli belanja itu.”
Aku tidak bisa bernapas.
“Kau menyimpan ini?”
“Tentu saja,” katanya. “Ini pertama kalinya putraku menyebutku orang terbaik dalam bahasa Inggris.”
Aku menekan kedua tanganku ke meja.
Aroma cabai goreng memenuhi udara.
Sebuah kereta api meraung dari peron.
Orang-orang berdesak-desakan melewati saya dari belakang.
Dan di sana, di sudut kumuh yang pernah kubenci itu, masa kecilku berdiri dan menatapku tepat di wajah.
“Ayah,” bisikku.
Dia melihat kontrak itu lagi.
“Jadi ini artinya kerja bagus?”
Aku mengangguk.
“Sangat bagus?”
Aku mengangguk lagi.
“Berapa gajinya?”
Aku menunjuk dengan jari-jari yang gemetar.
Dia menatap angka itu untuk waktu yang lama.
Lalu dia tidak berteriak.
Dia tidak menari.
Dia tidak berkata, “Sekarang kamu lihat apa yang telah kulakukan untukmu.”
Dia hanya menyentuhkan kertas itu ke dahinya.
Kemudian beralih ke foto kecil Ganpati yang ditempel di dekat kotak chutney.
“Anakku berhasil meraih sesuatu,” katanya pelan.
Itu menghancurkan saya.
Aku langsung menangis saat itu juga.
Tidak seperti pria berusia tiga puluh satu tahun dengan kemeja rapi.
Seperti anak sekolah yang menyeberang jalan pura-pura tidak mengenal ayahnya.
“Maafkan saya,” kataku.
Appa tampak bingung.
“Untuk apa?”
“Untuk segalanya.”
Dia menyeka tangannya dengan celemeknya lalu berjalan meng绕i gerobak.
Lututnya kini bergerak perlahan.
Terlalu lambat.
Dia berdiri di hadapanku, lebih pendek dari yang kuingat, lebih kurus dari yang kusadari.
“Aku malu padamu,” kataku, kata-kata itu tercekat. “Aku benci kau berdiri di sini. Aku benci baunya. Aku benci celemek itu. Aku benci saat kau memanggilku di depan teman-temanku.”
Matanya berkaca-kaca, tetapi dia tersenyum.
“Aku tahu.”
Itu lebih menyakitkan.
“Kau tahu?”
“Beta,” katanya, “anak-anak buruk dalam menyembunyikan wajah mereka. Ayah bisa melihat bahkan dari balik uap panas.”
Aku menutup mulutku.
Dia meletakkan satu tangannya yang berminyak dan hangat di bahu saya.
“Aku tidak pernah marah.”
“Bagaimana?”
“Karena kamu menginginkan yang lebih baik dariku. Itu bukanlah dosa.”
“Aku ingin menjadi lebih baik darimu.”
Jari-jarinya mengencang sekali lagi.
Kemudian dilonggarkan.
Garis itu telah menemukan lukanya.
Untuk pertama kalinya, Appa memalingkan muka.
Sebuah becak membunyikan klakson.
Seseorang berteriak meminta dua vada pav.
Appa berkedip, menyeka matanya dengan punggung pergelangan tangannya, lalu kembali menatap tawa.
“Tunggu. Makan dulu.”
“Aku tidak bisa.”
“Orang kantoran besar tidak bisa menangis saat perut kosong.”
Dia membuat satu vada pav sendiri.
Bawang putih ekstra.
Satu buah cabai goreng.
Sama seperti saat aku berusia sepuluh tahun dan masih mencintainya tanpa rasa malu.
Dia meletakkannya di tanganku.
Aku memegangnya seperti prasad.
Gigitan pertama terasa membakar lidahku.
Aku menangis lebih keras.
Appa pura-pura tidak melihat.
Itulah kebaikan hatinya yang dulu.
Kemudian seorang pria berbaju abu-abu datang ke gerobak dan menempelkan selembar kertas ke atas meja.
“Bhalchandra, besok peringatan terakhir. Mobil van pemerintah kota akan datang. Pindahkan gerobak itu sendiri atau mereka akan menghancurkannya.”
Wajah Appa berubah.
Hanya sesaat.
Tapi aku melihatnya.
Cara dia menarik kertas itu dengan cepat ke arahnya.
Cara senyumnya menjadi terlalu lebar.
Cara dia berkata, “Haan, haan, kita lihat saja nanti,” seolah-olah itu bukan apa-apa.
Aku meraih kertas itu.
Dia mencoba melipatnya.
“Ayah.”
“Ini masalah kecil.”
Aku mengambilnya dari tangannya.
Kalimat pertama itu membuat perutku mual.
PEMBERITAHUAN PEMBERSIHAN: ZONA PENGEMBANGAN KEMBALI BAGIAN DEPAN STASIUN DADAR.
Mataku beralih ke bawah.
Bangunan pedagang kaki lima tanpa izin.
ID Keranjang: DAD-VP-117.
Nama: Bhalchandra Nandurkar.
Batas waktu: 48 jam.
Konsultan Proyek: Asterion Urban Retail Partners.
Jari-jari saya mati rasa.
Asterion.
Logo pada kontrak saya.
Perusahaan yang surat penawarannya tergeletak di atas meja baja di samping harta karun masa kecil ayahku.
Perusahaan tempat saya menandatangani kontrak pagi itu.
Saya membalik pengumuman itu.
Terlampir adalah peta pembangunan ulang.
Seluruh jalan telah ditandai dalam blok-blok.
Warung teh.
Wanita penjual bunga.
Tukang sepatu.
Gerobak Vada Pav.
Semuanya merah.
Akan dihapus.
Sebagai gantinya, gambar tersebut menunjukkan kios kaca, konter makanan bermerek, plaza komuter premium, dan satu baris rapi dalam bahasa Inggris:
Pedagang informal tradisional akan dirasionalisasi untuk meningkatkan pengalaman perkotaan.
Dirasionalisasi.
Kata yang begitu bersih.
Karena merusak gerobak seseorang.
Untuk menghapus empat puluh tahun minyak, hujan, hutang, biaya sekolah, dan tangan yang terbakar.
Jabatan baru saya terlintas di benak saya.
Analis Senior — Optimalisasi Vendor dan Perencanaan Komersial.
Optimalisasi Vendor.
Aku menatap Appa.
“Kapan ini terjadi?”
Dia menyeka meja meskipun meja itu sudah bersih.
“Beberapa hari yang lalu.”
“Berapa hari?”
“Biarkan saja.”
“Berapa banyak?”
Dia menghela napas.
“Tiga minggu.”
“Tiga minggu? Kenapa kau tidak memberitahuku?”
“Anda sudah menjalani wawancara.”
Tawaku terdengar terbata-bata.
“Jadi?”
“Jadi kau gugup. Aku tidak ingin kepalamu dipenuhi dengan hal-hal yang tidak penting.”
Gerobak orang tua.
Keranjang belanja yang mengisi kotak bekal makan siangku.
Saya sudah membeli seragam saya.
Saya sudah membayar biaya masuk program MBA saya.
Saya sudah membayar laptop saya.
Saya membayar untuk hak saya untuk duduk di kantor berdinding kaca dan menggunakan kata-kata seperti optimasi.
Aku membuka tas dan mengeluarkan kontrakku.
Kontrak yang sama yang pernah disentuh Appa di dahinya.
Saya membaca ringkasan proyek itu dengan saksama untuk pertama kalinya.
Asterion Urban Retail Partners — Koridor Makanan Transit Premium Dadar Timur.
Tanggung jawab peran meliputi kelayakan finansial, perencanaan transisi, pemodelan pengambilalihan vendor, dan kepatuhan pemangku kepentingan.
Pengambilalihan oleh vendor.
Kepatuhan pemangku kepentingan.
Aku membalik halaman.
Lampiran B.
Klaster Pembersihan Target.
Itu dia.
DAD-VP-117.
B. Nandurkar.
Perkiraan kompensasi relokasi: ₹18.000.
Aku berhenti bernapas.
Delapan belas ribu.
Selama empat puluh tahun.
Demi tulang belakang ayahku.
Untuk biaya sekolah adik-adikku.
Setiap musim hujan, dia selalu berdiri di bawah payung yang bocor.
Setiap pagi pukul empat, saat dia bangun ketika aku masih tidur.
Setiap kali dia tersenyum ketika putranya memalingkan muka.
Delapan belas ribu.
Appa mencondongkan tubuh.
“Apa yang tertulis?”
Aku tidak bisa berbicara.
Dia mengambil kertas itu dari tanganku, berpura-pura bisa memahami bahasa Inggrisnya jika dia melihat cukup lama.
Lalu dia tersenyum lembut.
“Kamu mendapat pekerjaan di proyek yang sama?”
Aku mengangguk.
Wajahnya berseri-seri.
“Baguslah. Dengan begitu, kamu akan mengenal orang-orang. Mungkin kamu bisa membantu semua orang yang menggunakan gerobak mendapatkan tempat yang layak.”
Dia masih mempercayai saya.
Itu sudah menghancurkanku.
Aku mengambil kembali kontrak itu dan menatap tanda tanganku.
Tinta baru.
Tinta yang membanggakan.
Tinta buta.
Saya telah menandatangani kontrak terbesar dalam hidup saya.
Dan tugas pertama saya adalah menghitung seberapa murah ayah saya dapat disingkirkan dari sudut jalan tempat saya dibesarkan.
Aku melipat kertas itu perlahan.
Lalu merobeknya.
Sekali.
Appa tersentak.
“Tejasv!”
Aku merobeknya lagi.
“Apa yang kamu lakukan? Apa kamu gila?”
“Mungkin akhirnya tidak.”
Dia meraih pergelangan tanganku.
“Ini pekerjaan!”
“Ini adalah surat pengusiran Anda.”
“Pekerjaan tetap pekerjaan. Keranjang tetap keranjang. Jangan dicampuradukkan.”
Aku menatapnya.
“Kamu yang mencampurnya duluan. Kamu menjadikan vada pav sebagai pendidikanku.”
Matanya berkaca-kaca.
“Beta, jangan hancurkan hidupmu gara-gara satu gerobak tua.”
Aku menoleh ke arah deretan pedagang.
Paman penjual teh yang biasa memberi saya teh chai gratis selama ujian akhir sekolah.
Wanita penjual bunga yang mengikat bunga melati di kepang rambut adikku pada hari pernikahannya.
Tukang sepatu yang memperbaiki sepatu sekolahku dan menolak pembayaran ketika Appa kekurangan uang minggu itu.
Satu gerobak tua?
TIDAK.
Seluruh jalan itu telah membesarkan anak-anak.
Dan sebuah perusahaan telah mereduksi mereka menjadi kotak-kotak merah di peta.
Saya meletakkan kontrak yang robek itu di atas meja.
“Saya akan pergi ke kantor.”
Appa panik.
“Maksudnya apa?”
“Kebenaran.”
“Tidak. Kamu harus berbicara dengan sopan. Kamu harus bertanya. Jangan melawan orang-orang besar.”
Aku tertawa sambil menangis.
“Ayah, Ayah mengajari saya cara memasukkan cabai ke dalam minyak panas dan tidak mundur. Sekarang, izinkan saya belajar.”
Dia menggelengkan kepalanya.
“Orang bertubuh besar memiliki cara pembakaran yang berbeda.”
“Aku tahu,” kataku. “Aku pernah menjadi salah satunya selama beberapa jam.”
Malam itu, saya tidak pulang ke rumah.
Aku duduk di belakang gerobak Appa setelah toko tutup sementara dia menghitung koin.
Dia masih memisahkan uang ke dalam kotak-kotak baja tua.
Rumah.
Obat-obatan.
Persediaan.
Kuil.
Keadaan darurat.
Nama saya dulu adalah satu kotak.
Pendidikan.
Tutupnya masih ada di sana, berkarat, tersimpan di rak.
“Kenapa kamu masih menyimpan itu?” tanyaku.
Dia tampak malu.
“Kebiasaan.”
Saya membukanya.
Di dalamnya tidak ada uang.
Di dalamnya ada berbagai barang.
Kartu identitas sekolah pertama saya.
Fotokopi rapor kelas sepuluh saya.
Kwitansi dari pendaftaran kuliah teknik saya.
Foto saya saat wisuda, berdiri agak jauh darinya dalam bingkai karena saya memintanya untuk tidak terlalu dekat saat mengenakan celemek.
Dan satu tagihan rumah sakit.
Dadaku terasa sesak.
“Apa ini?”
Appa mengulurkan tangannya untuk meraihnya.
“Tidak ada apa-apa.”
Aku menjauhkannya.
Tanggalnya dua belas tahun yang lalu.
Tahun kedua saya di perguruan tinggi.
Nama pasien: Bhalchandra Nandurkar.
Diagnosis: infeksi luka bakar minyak, lengan bawah kanan.
Disarankan untuk masuk.
Dipulangkan bertentangan dengan saran medis.
Aku menatap lengannya.
Bekas luka itu masih ada.
Putih, seperti tali, tersembunyi di bawah hasil kerja bertahun-tahun.
“Kamu tidak pernah memberitahuku.”
“Kamu baru saja mengikuti ujian.”
Aku memejamkan mata.
Semua jawabannya sama.
Kamu bersekolah.
Anda sudah menjalani wawancara.
Kamu baru saja mengikuti ujian.
Kamu punya masa depan.
Jadi, dia menanggung rasa sakit itu dalam diam.
Ponselku berdering.
Nomor tidak diketahui.
Pesan dari Asterion HR.
Bapak Nandurkar, selamat bergabung. Pelaporan dimulai besok pukul 9:30 pagi. Silakan tinjau dokumen orientasi terlampir.
Terlampir adalah file lain.
Analisis Kompensasi Izin Keamanan — Rahasia.
Saya membukanya.
Perutku terasa mual.
Ada beberapa kolom.
Usia penjual.
Status lisensi.
Estimasi hambatan.
Sensitivitas politik.
Risiko media.
Dan di samping gerobak ayahku:
Resistensi rendah. Putra dipekerjakan dalam tim proyek. Kemungkinan ada pengaruh.
Anak laki-lakinya sudah bekerja.
Kemungkinan pengaruh.
Mereka tahu.
Mereka mempekerjakan saya bukan karena Appa.
Karena dia.
Karena seorang putra di kantor berdinding kaca dapat digunakan untuk membuat seorang ayah pergi dengan tenang.
Aku menunjukkannya pada Appa.
Dia menatap kata-kata itu, hanya memahami wajahku.
“Apa yang telah terjadi?”
“Mereka tahu aku adalah putramu.”
Matanya berkedip.
“Bagus?”
“TIDAK.”
Keesokan paginya, saya masuk ke kantor Asterion pukul 9:30.
Tidak dengan blazer karyawan baru saya.
Dengan celemek kotak-kotak biru milik Appa.
Sudah dicuci, tetapi masih tercium samar-samar bau minyak.
Resepsionis itu menatap.
Begitu juga dengan petugas keamanan.
Begitu pula dengan eksekutif HR yang memegang map sambutan saya.
“Tuan Nandurkar?” dia bertanya.
“Ya.”
Dia melihat ke arah celemek itu.
“Apakah ada masalah?”
“Ya,” kataku. “Tapi tidak dengan celemek.”
Pukul 10:00, saya sudah berada di ruang konferensi bersama direktur proyek, Bapak Dhanraj Mehta, seorang pria dengan tangan lembut dan mata tajam.
Dia tersenyum tanpa kehangatan.
“Kami mendengar Anda memiliki kekhawatiran.”
Saya meletakkan potongan-potongan kontrak yang robek itu di atas meja mengkilapnya.
“Saya tidak akan bergabung.”
Senyumnya memudar.
“Reaksi emosional itu bisa dimengerti. Tapi ini adalah proyek pembangunan perkotaan besar. Ayahmu akan menerima kompensasi.”
“Rp18.000.”
“Itu sesuai kategori.”
“Gerobaknya membayar pajak lebih banyak kepada kota ini dengan cara yang bermartabat daripada yang akan dibayarkan oleh kategori Anda.”
Dia bersandar ke belakang.
“Hati-hati. Kamu masih muda.”
“Tidak,” kataku. “Aku terlambat.”
Saya membuka laptop saya.
“Gerobak ayah saya bukan tanpa izin. Dia memiliki bukti pembayaran biaya kota selama tiga puluh dua tahun, izin pedagang kaki lima sementara, perpanjangan sertifikasi keamanan pangan, dan referensi penangguhan pengadilan. Begitu pula banyak pedagang di kelompok itu. Berkas izin Anda menandai mereka sebagai ilegal karena tidak ada yang repot-repot membaca dokumen berbahasa Marathi.”
Wajahnya berubah.
Agak.
Bagus.
Saya membalik layar.
“Saya membacanya tadi malam.”
Rahang Tuan Mehta menegang.
“Materi tersebut tidak relevan dengan pekerjaan Anda.”
“Ini berkaitan dengan penipuan Anda.”
Ruangan itu menjadi semakin dingin.
Bagian SDM berbisik, “Tuan Nandurkar—”
Saya mengklik file lain.
Audio.
Rekaman rapat internal Asterion terlampir secara tidak sengaja dalam file zip onboarding.
Suara seorang senior terdengar di ruangan itu.
“Pekerjakan anak laki-laki Nandurkar itu. Jika ayahnya bekerja sama, yang lain akan mengikuti. Para pedagang ini sentimental. Gunakan tekanan keluarga.”
Tuan Mehta berdiri.
“Hentikan perekaman itu.”
Saya tidak.
Suara itu terus berlanjut.
“Jaga agar kompensasi tetap rendah. Mereka tidak akan mengajukan gugatan jika kita bertindak cepat.”
Aku menatapnya.
“Cepat?”
Dia tidak mengatakan apa pun.
“Cepat seperti sebelum mereka menemukan kwitansi? Cepat seperti sebelum mereka tahu anak-anak mereka bisa membaca kontrak?”
Wajahnya mengeras.
“Anda tidak tahu orang seperti apa yang berada di balik proyek ini.”
Aku tersenyum sedih.
“Ayahku berdiri di depan orang-orang mabuk, mobil polisi, selokan saat musim hujan, dan kelaparan selama empat puluh tahun. Jangan ancam aku dengan orang-orang yang duduk di balik kaca gelap.”
Menjelang siang, saya kembali menganggur.
Menjelang malam, saya berdiri di dekat gerobak Appa dengan salinan setiap kwitansi vendor yang bisa kami kumpulkan.
Pada malam hari, dua puluh tujuh pedagang kaki lima berkumpul di bawah payung yang bocor.
Warung teh.
Gerobak Idli.
Penjual buah.
Tukang sepatu.
Wanita penjual bunga.
Semua orang membawa kertas-kertas lama yang dibungkus plastik dan harapan yang dibungkus dengan lebih hati-hati lagi.
Ayah memperhatikan saya berbicara.
Tidak dengan rasa bangga, tepatnya.
Diawali dengan rasa takut.
Lalu sesuatu yang lebih lembut.
Pengakuan.
Mungkin dia melihat bahwa anak laki-laki yang pernah menyeberang jalan itu akhirnya kembali menyeberang.
Tiga hari kemudian, seorang jurnalis lokal menerbitkan cerita tersebut.
Perusahaan pengembang ulang dituduh menargetkan vendor lama.
Putra pemilik gerobak makanan mengundurkan diri setelah mengetahui rencana penggusuran.
Foto saya menjadi viral.
Bukan foto kantor.
Foto saya mengenakan celemek Appa, sambil memegang pemberitahuan obral.
Untuk pertama kalinya, rasa malu saya terungkap di depan umum dan tidak hilang.
Lalu semuanya berubah dengan cepat.
Terlalu cepat.
Para politisi menelepon.
Pengacara dipanggil.
Para aktivis datang.
Para pelanggan mengantre di gerobak Appa, membeli vada pav dan berfoto selfie.
Appa membenci bagian itu.
“Makan selagi panas,” dia terus memarahi. “Kenapa harus ada foto chutney?”
Selama seminggu, rasanya seperti kita mungkin akan menang.
Kemudian pada Senin pagi, mobil van milik pemerintah kota tiba.
Dengan polisi.
Dengan para pekerja.
Dengan palu.
Sebelum matahari terbit.
Cepat.
Sesuai rencana.
Aku berlari mendekat, terengah-engah.
Appa sudah berdiri di depan gerobak.
Celemek kotak-kotak biru diikat.
Tangan tetap stabil.
“Minggir,” kata petugas itu.
Ayah melipat tangannya.
“Beri kami tanggal sidang.”
“Ketertiban adalah ketertiban.”
Aku berdiri di sampingnya.
“Begitu pula dengan permohonan penangguhan.”
Petugas itu menatapku dengan kesal.
“Sidang dibuka pukul sepuluh. Kami selesai bersidang pukul tujuh.”
Seorang pekerja bergerak mendekati gerobak.
Tangan Appa semakin erat menggenggam tanganku.
Tidak takut pada dirinya sendiri.
Bagiku.
“Tejasv,” bisiknya, “jangan sampai ditangkap.”
Aku menatapnya.
Pria yang pernah kusangkal.
Pria yang tak pernah menolakku.
Lalu aku melangkah ke depan gerobak itu.
“Jika kau menyentuhnya sebelum pengacara datang, sentuh aku dulu.”
Palu itu terangkat.
Sebuah kamera berkedip.
Seseorang berteriak.
Jalanan menjadi ramai.
Lalu sebuah mobil hitam berhenti di tikungan.
Seorang wanita bersari katun putih melangkah keluar.
Tua.
Bengkok.
Namun dengan suara yang bahkan membuat polisi pun terdiam sejenak.
“Siapa yang mengizinkan pembongkaran gerobak nomor DAD-VP-117?”
Petugas itu menoleh.
“Nyonya, silakan minggir.”
Dia mengangkat sebuah berkas.
“Saya Hakim Meera Deshpande, pensiunan. Dan saya menandatangani perintah tahun 1998 yang melindungi kelompok vendor ini ketika departemen Anda mencoba trik yang sama dua puluh delapan tahun yang lalu.”
Petugas itu terdiam kaku.
Bibir Appa sedikit terbuka.
Hakim Deshpande menatapnya.
“Bhalchandra, kamu masih membuat vada pav?”
Appa menatap.
“Meera tai?”
Dia tersenyum.
“Vada pav Anda yang saya beli memberi makan para staf hukum saya selama pemogokan kereta api. Sudah saya bilang simpan struknya. Apakah Anda menyimpannya?”
Appa menunjuk ke arahku.
“Anakku sekarang dipertahankan.”
Matanya beralih ke arahku.
“Bagus. Anak laki-laki berguna ketika mereka ingat.”
Menjelang siang, pembongkaran berhenti.
Menjelang malam, berkas proyek Asterion sedang dalam peninjauan hukum.
Pada minggu berikutnya, pengadilan memerintahkan agar tidak dilakukan penggusuran tanpa rencana rehabilitasi, sidang individual, dan verifikasi hak-hak vendor.
Ini belum kemenangan.
Tapi itu adalah napas.
Malam itu, setelah toko tutup, Appa memberiku vada pav terakhir.
Yang besar.
Tidak terbakar.
Tidak tersisa.
Milikku.
“Saya salah,” katanya.
Aku hampir tersedak.
“Anda?”
“Kupikir kehidupan kantormu dan kehidupanku sebagai pengantar barang adalah jalan yang berbeda. Tapi mungkin jalannya sama. Hanya sepatunya saja yang berbeda.”
Aku tersenyum sambil menahan air mata.
“Saya yang salah duluan.”
Dia menggelengkan kepalanya.
“Dulu kamu masih anak-anak.”
“Aku kejam.”
“Kau kembali.”
Pengampunan yang begitu sederhana.
Terlalu murah hati.
Terlalu berbahaya.
Aku menyentuhkan tangannya yang terbakar ke dahiku.
Dia mencoba melepaskan diri karena malu.
“Ah, drama apa?”
“Tidak masalah,” kataku. “Struknya.”
Dia tertawa.
Lalu matanya berkaca-kaca.
Keesokan paginya, saat membersihkan troli, saya menemukan sebuah bungkusan yang ditempel di bawah kotak uang baja.
Di dalamnya terdapat sebuah kunci tua dan sebuah surat yang ditujukan kepada Appa.
Bukan dari pemerintah kota.
Bukan dari Asterion.
Dari ibuku.
Dia meninggal ketika saya berusia sembilan tahun.
Tulisan tangan itu membuat Appa duduk di trotoar.
Dia tidak pernah menunjukkannya kepada kami.
Aku membukanya hanya ketika dia mengangguk.
Bhalu,
Jika terjadi sesuatu padaku, jangan jual pojok Dadar itu. Itu bukan sekadar tempat parkir gerobak. Lisensi aslinya atas namaku sebelum menikah. Ayahku telah mentransfernya kepadaku. Simpanlah untuk anak-anak. Terutama Tejasv. Dia akan lari dari bau minyak, tetapi suatu hari nanti dia mungkin perlu tahu di mana warisan sebenarnya berada.
Tanganku mulai gemetar.
Lisensi asli.
Atas nama ibuku.
Dipindahkan sebelum menikah.
Aku menatap Appa.
Dia menangis dalam diam.
“Kenapa kamu tidak memberitahuku?”
Dia berbisik, “Karena kau sudah membenci gerobak itu. Aku tidak ingin kau merasa terikat padanya.”
Masih ada satu halaman lagi.
Fotokopi izin pedagang kaki lima lama.
Pemegang: Shalini Bhalchandra Nandurkar.
Nominasi: Tejasv Nandurkar.
Aku.
Namaku sudah terukir di sudut kumuh itu jauh sebelum aku melarikan diri darinya.
Lalu ponselku berdering.
Nomor tidak diketahui.
Sebuah foto muncul.
Peta pengembangan ulang rahasia Asterion.
Namun versi ini memiliki satu lapisan lagi.
Lingkaran merah di sekitar gerobak Appa.
Di bawahnya, terdapat sebuah catatan:
Dapatkan dengan harga berapa pun. Titik akses bawah tanah di bawah lokasi penjual. Harga ritel metro tergantung pada izin operasional.
Napasku terhenti.
Ini bukan tentang mempercantik.
Bukan tentang pedagang kaki lima ilegal.
Bahkan bukan soal vada pav.
Ada sesuatu di bawah gerobak Appa.
Sesuatu yang lebih berharga daripada koridor makanan.
Pesan kedua pun datang.
Ibumu meninggal sebelum sempat melawan ini. Tanyakan pada Appa apa yang dia temukan di bawah trotoar pada tahun 1996.
Aku menoleh ke arah ayahku.
Dia membaca pesan itu dari balik bahu saya.
Wajahnya memucat seperti abu.
“Ayah,” bisikku, “apa yang ditemukan Aai?”
Sudut tua itu berbau minyak panas, bawang putih, hujan, dan tiba-tiba, sebuah rahasia terkubur di bawah dua puluh delapan tahun menggoreng kentang.
Jika hatimu berpihak pada Tejasv dan Appa malam ini, katakan padaku apa yang menurutmu tersembunyi di bawah gerobak vada pav—dan ikuti terus, karena kebenaran selanjutnya mungkin akan mengungkapkan bahwa sudut yang pernah membuat Tejasv malu adalah tempat yang sama di mana ibunya meninggal saat mencoba melindunginya.