Anak laki-lakiku menelepon dan memintaku untuk tidak terlalu sering datang ke rumahnya lagi, dengan alasan bahwa menantuku merasa tidak nyaman. Aku menjawab dengan tenang bahwa aku tidak akan mengganggu kehidupan mereka lagi. Setelah menutup telepon, aku langsung menghentikan pembayaran cicilan rumah sebesar 7.500 yuan per bulan yang selama tiga tahun ini diam-diam aku tanggung untuk mereka.

Anak laki-lakiku menelepon dan memintaku untuk tidak terlalu sering datang ke rumahnya lagi, dengan alasan bahwa menantuku merasa tidak nyaman. Aku menjawab dengan tenang bahwa aku tidak akan mengganggu kehidupan mereka lagi. Setelah menutup telepon, aku langsung menghentikan pembayaran cicilan rumah sebesar 7.500 yuan per bulan yang selama tiga tahun ini diam-diam aku tanggung untuk mereka.

Suara dering telepon memecah keheningan di dalam rumah tua itu.

Layar ponsel menampilkan tulisan “Anak Laki-Laki”.

Lam Van Thu meletakkan gulungan benang wol yang sedang dirajutnya, lalu mengulurkan tangan untuk menerima panggilan tersebut.

Sebelum dia sempat bersuara, suara cemas dari Tran Hao sudah terdengar lebih dulu. Dari ujung telepon, lamat-lamat terdengar dentingan pisau dan garpu yang saling beradu, tanda yang jelas bahwa dia sedang menikmati hidangan di sebuah restoran Barat yang mewah.

Advertisements

“Ibu, akhir pekan ini Ibu tidak usah membawakan ayam kampung ke rumah baru lagi.”

“Le Le bilang akhir-akhir ini dia sedang mengalami gangguan saraf, dia tidak tahan dengan bau minyak dan lemak.”

“Lagipula, Ibu terus-menerus mampir, dia merasa tidak nyaman. Di rumah pun dia tidak bisa memakai baju tidur dengan santai.”

Tran Hao berbicara panjang lebar dalam satu napas, dengan nada suara seolah-olah sedang memberikan perintah yang sudah semestinya.

Jika itu terjadi di masa lalu, Lam Van Thu akan langsung merendahkan suaranya, menjelaskan dengan lembut bahwa dia hanya ingin memberikan makanan bergizi untuk mereka berdua, meletakkan barang-barang lalu langsung pergi, dan berjanji tidak akan bertamu lama-lama.

Namun hari ini, tatapan matanya tertuju pada kaus kaki bayi yang baru dirajut setengah jadi di atas meja teh.

Jari-jarinya sedikit tersentak.

“Baiklah.”

Suaranya terdengar sangat tenang.

Sama sekali tidak ada riak emosi di dalamnya.

“Ibu tidak akan mengganggu kalian lagi.”

Ujung telepon sempat hening sejenak.

Mungkin Tran Hao tidak menyangka semuanya akan berjalan begitu lancar.

Dia hanya menjawab seadanya lalu segera menutup telepon, bahkan tanpa mengucapkan satu kata terima kasih pun.

Suara tanda panggilan terputus menggema di ruang tamu yang luas.

Lam Van Thu melepaskan kacamata bacanya, lalu menyeka sudut matanya yang kering dengan jari.

Dia tidak menangis.

Juga tidak menghela napas.

Ketika rasa kecewa sudah menumpuk hingga batas maksimal, seseorang tidak akan lagi meledak-ledak.

Yang tersisa hanyalah ketenangan yang sedingin es.

Dia berdiri, lalu melangkah ke dalam kamar tidur.

Laci paling bawah dari lemari pakaian ditariknya keluar.

Di dalam sebuah kotak tahan api yang terkunci kode sandi, terdapat sebuah map kertas kraft yang telah menguning dimakan usia.

Di sampulnya tertulis nama mendiang suaminya — Tran Kien Quoc.

Goresan tulisan tangannya masih terlihat tegas seperti tahun-tahun lalu.

Jari-jarinya yang kurus mengusap lembut permukaan kertas yang kasar itu.

“Tran Tua.”

“Ujian karakter yang kauberikan selama sepuluh tahun ini untuknya… dia tidak berhasil lulus.”

Suaranya sangat lirih.

Tidak jelas apakah itu suara penyesalan atau sebuah kelegaan.

Setelah menutup kembali laci tersebut, dia berjalan kembali ke ruang tamu.

Dari lemari penyimpanan di balik pintu, dia mengambil sebuah kantong sampah plastik hitam berukuran besar.

Kemudian dia melangkah menuju tumpukan barang-barang anak-anak yang memenuhi sudut ruangan.

Satu set Lego edisi terbatas yang harus dititip beli dari luar negeri.

Boneka beruang edisi terbatas yang membuatnya harus mengantre selama tiga jam demi bisa membelinya.

Serta sepasang kaus kaki berwarna kuning jahe yang baru selesai dirajut setengah jalan.

Sret.

Semuanya disapu bersih langsung ke dalam kantong sampah.

Tanpa ada keraguan sedikit pun.

Suara kepingan-kepingan plastik yang saling berbenturan terdengar nyaring.

Saat mengikat erat mulut kantong sampah itu, dia juga sekaligus mengubur sosok seorang ibu tradisional yang selalu terbiasa berkorban dan menghibur dirinya sendiri.

Hubungan darah tidak pernah menjadi kartu ATM tanpa batas.

Utang yang terbentuk karena terlalu dimanjakan, cepat atau lambat harus dibayar kembali.

Lam Van Thu kembali ke sofa.

Dia membuka aplikasi perbankan di ponselnya.

Di kolom pembayaran otomatis, tertera dengan jelas sebuah kesepakatan:

“Pinjaman KPR untuk unit 1202, Gedung A, Kompleks Duong Quang Hoa Dinh.”

Tanggal 15 setiap bulan.

7.500 yuan.

Selama tiga tahun ini tidak pernah sekalipun terputus.

Dialah orang yang selama ini membayar cicilan tersebut sebagai ganti untuk Tran Hao dan Trieu Le Le.

Demi uang tersebut serta berbagai tunjangan hidup lainnya, seorang wanita yang telah pensiun seperti dirinya bahkan harus menawar setiap sen hanya untuk membeli seikat sayur di pasar.

Jarinya tertahan di atas tombol merah bertuliskan “Batalkan Tautan”.

Hanya untuk sesaat yang singkat.

Lalu dia menekannya.

Layar ponsel menampilkan pemberitahuan:

“Konfirmasi pembatalan pembayaran otomatis? Pembatalan ini dapat menyebabkan keterlambatan pembayaran pinjaman.”

Lam Van Thu memilih “Konfirmasi”.

Verifikasi sidik jari berhasil.

Layar ponsel meredup.

Segala sesuatunya tampaknya juga ikut menjadi tenang setelah itu.

Dia berdiri lalu berjalan ke dapur.

Mematikan kompor gas.

Setelah itu, dia menuangkan seluruh panci sup iga rebus yang berwarna putih susu ke dalam saluran pembuangan.

Tidak menyisakan sepotong daging pun.

Tidak menyisakan setetes kuah pun.


Pada saat yang sama.

Di sebuah restoran Prancis terkenal di pusat kota.

Tran Hao sedang mengangkat gelas anggurnya untuk berdenting dengan Trieu Le Le.

Trieu Le Le yang mengenakan gaun sutra yang baru dibelinya tersenyum cerah dan bahagia.

“Suamiku memang orang yang paling menyayangiku.”

“Ibu mertuamu itu benar-benar tidak tahu cara menjaga jarak. Setiap hari selalu datang ke rumah baru, tubuhnya selalu membawa bau khas nenek-nenek miskin. Aku sudah benar-benar tidak tahan lagi.”

“Tenang saja.”

Tran Hao menyesap anggurnya sedikit.

“Aku sudah bicara dengan jelas kepadanya. Mulai sekarang dia tidak akan berani mengganggu kita lagi.”

Dia menjentikkan jarinya untuk memanggil pelayan agar melakukan pembayaran.

“Mohon maaf Tuan, totalnya menjadi 3.280 yuan.”

“Apakah Anda ingin membayar dengan kartu atau kode QR?”

“Gesek kartu.”

Tran Hao mengeluarkan sebuah kartu kredit berwarna hitam.

Itu adalah kartu yang terhubung langsung dengan rekening tempat gajinya masuk.

Biasanya dia membelanjakan uang tanpa perlu berpikir panjang.

Lagipula, uang rumah sudah diurus oleh ibunya.

Gajinya sendiri hanya digunakan untuk menikmati hidup.

Pelayan menggesek kartu tersebut.

Mesin POS tiba-tiba mengeluarkan suara peringatan yang melengking.

“Mohon maaf Tuan, transaksi tidak berhasil.”

Tran Hao mengernyitkan dahi.

“Gesek sekali lagi.”

Pelayan mencobanya kembali untuk kedua kali.

Lampu merah di mesin tetap menyala.

Tepat pada saat itu, ponsel Tran Hao terus-menerus memunculkan notifikasi pesan masuk.

“Pembayaran pinjaman KPR rumah sebesar 7.500 yuan dari rekening berakhiran 3921 gagal karena saldo tidak mencukupi.”

“Silakan lakukan pengisian saldo tepat waktu untuk menghindari dampak pada riwayat kredit Anda.”

“Pemberitahuan sistem: karena adanya risiko keterlambatan pembayaran yang serius, kartu kredit yang tertaut milik Anda untuk sementara waktu dibekukan.”

Wajah Tran Hao seketika memucat.

Efek alkoholnya langsung hilang tak berbekas.

Dia langsung melompat berdiri.

Kursi yang ditariknya dengan kasar di atas lantai menimbulkan suara decitan yang memekakkan telinga.

Tanpa memedulikan tatapan heran dari Trieu Le Le, dia buru-buru menelepon Lam Van Thu.

“Nomor yang Anda tuju saat ini sedang mengaktifkan mode senyap…”

Suara operator mesin yang dingin terdengar.

Tangan Tran Hao yang memegang ponsel mencengkeram begitu erat hingga bentuknya seolah berubah.

Urat-urat biru di dahinya menyembul satu per satu.


Jarum jam menunjukkan tepat pukul satu dini hari.

Di dalam rumah tua itu.

Lampu utama tidak dinyalakan.

Hanya ada cahaya kuning redup dari lampu berdiri di sudut ruangan.

Lam Van Thu duduk di atas sofa tunggal.

Di tangannya ada secangkir teh pekat yang sudah lama mendingin.

Brak!

Pintu besi pengaman digedor dengan keras.

Suara kunci diputar berkali-kali di lubangnya terdengar kasar.

Setelah itu, pintu terbuka lebar dengan sentakan.

Angin malam yang dingin berembus masuk bersamaan dengan bau alkohol dan aroma parfum yang menyengat ke dalam ruang tamu.

Dasi Tran Hao sudah miring ke satu sisi.

Kedua matanya merah menyala.

Dia menerobos masuk ke dalam rumah.

Bekas sepatu yang penuh dengan lumpur dan air tercetak memanjang di atas lantai kayu yang baru saja dibersihkan.

“Ibu!”

“Sebenarnya apa yang sedang Ibu lakukan?!”

Dia melemparkan kunci mobilnya dengan kasar ke atas meja teh.

Permukaan kaca meja tersebut bergetar hebat.

“Aku hanya meminta Ibu untuk mengurangi kedatangan ke rumah baru saja!”

“Apakah Ibu perlu menggunakan masalah menghentikan pembayaran cicilan rumah untuk mengancamku?”

“Apakah Ibu tahu betapa malunya aku di depan Le Le hari ini?!”

Lam Van Thu bahkan tidak sudi mendongakkan kepalanya.

Dia meletakkan cangkir tehnya perlahan-lahan.

Suara benturan keramik terdengar sangat lirih.

Namun terasa sangat jelas.

“Kamu merasa malu.”

“Apa hubungannya dengan Ibu?”

Suara jawabannya begitu datar hingga terasa sangat asing.

Tidak ada bedanya dengan cara berbicara kepada orang asing.

Tran Hao terpaku setempat.

Dalam ingatannya.

Ibunya selalu menjadi orang yang mengalah dan bersabar.

Asalkan dia meninggikan suara, ibunya pasti akan langsung mundur.

Sikap dingin hari ini membuatnya merasa gelisah tanpa alasan.

“Ibu masih merajuk, kan?”

Dia menggertakkan gigi.

Kedua tangannya bertumpu pada meja teh, mencoba membangun tekanan intimidasi.

“Cepat transfer uangnya kepadaku!”

“Jika besok pihak bank melaporkannya ke sistem kredit, pekerjaanku juga akan ikut terpengaruh!”

Barulah pada saat ini Lam Van Thu mendongakkan kepalanya.

Tatapan matanya menghunjam lurus ke arahnya.

Tidak ada amarah.

Tidak ada rasa sakit hati.

Hanya ada dinginnya tatapan seseorang yang sudah melihat menembus segalanya.

Dia membuka laci di bawah meja teh.

Mengeluarkan sebuah map dokumen transparan.

Lalu dia mendorong seonggok tumpukan kertas A4 yang tebal ke arah Tran Hao.

“Tiga tahun empat bulan.”

“Total ada empat puluh bulan.”

“Setiap bulan 7.500 yuan untuk uang pinjaman rumah.”

“50 ribu yuan yang Ibu talangi saat kamu mengganti mobil baru.”

“Serta seluruh nominal transfer uang receh untuk keperluan harian lainnya.”

Jari-jarinya mengetuk pelan di atas tumpukan kertas itu.

“Total seluruhnya adalah 352 ribu yuan.”

“Ini adalah lembar rincian detailnya.”

“Jika kamu merasa Ibu tidak memiliki hak untuk melangkahkan kaki ke dalam rumah tersebut.”

“Maka mulai hari ini dan seterusnya.”

“Uang milik Ibu.”

“Jangan pernah bermimpi untuk menggunakannya lagi walau hanya satu sen pun.”

Related Posts

Ibu tiriku memaksaku menikahi seorang pria muda yang kaya raya, tetapi menyandang disabilitas. Di malam pernikahan kami, aku membantunya ke tempat tidur, dan saat aku tersandung, aku menemukan sebuah kenyataan yang membuatku terguncang hebat.

Ibu tiriku memaksaku menikahi seorang pria muda yang kaya raya, tetapi menyandang disabilitas. Di malam pernikahan kami, aku membantunya ke tempat tidur, dan saat aku tersandung, aku…

Suamiku tidak pernah tahu bahwa akulah miliarder anonim di balik perusahaan yang sedang ia rayakan malam itu.

Suamiku tidak pernah tahu bahwa akulah miliarder anonim di balik perusahaan yang sedang ia rayakan malam itu. Bagi dia, aku hanyalah istrinya yang “polos dan melelahkan”, wanita…

Suamiku Menampar Keras Wajahku Saat Aku Memberitahunya bahwa Aku Hamil — Tetapi Kenyataan di Balik Tes Tersebut Jauh Lebih Menghancurkan

Suamiku Menampar Keras Wajahku Saat Aku Memberitahunya bahwa Aku Hamil — Tetapi Kenyataan di Balik Tes Tersebut Jauh Lebih Menghancurkan Ketika aku memberi tahu suamiku bahwa aku…

Mantan istriku datang untuk menjenguk putra kami. Ia akhirnya menginap. Aku mengizinkannya tidur di sofa. Namun setelah tengah malam, aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar.

Mantan istriku datang untuk menjenguk putra kami. Ia akhirnya menginap. Aku mengizinkannya tidur di sofa. Namun setelah tengah malam, aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar. Menjelang…

My husband said he was on a business trip, but when I went to the hospital to visit my sick friend, I suddenly heard his voice behind the door… and what I heard made my blood run cold.

My husband said he was on a business trip, but when I went to the hospital to visit my sick friend, I suddenly heard his voice behind…

Setelah malam yang penuh gairah, seorang konglomerat meninggalkan uang sebesar satu juta naira untuk seorang mahasiswi miskin lalu menghilang tanpa jejak.

Setelah malam yang penuh gairah, seorang konglomerat meninggalkan uang sebesar satu juta naira untuk seorang mahasiswi miskin lalu menghilang tanpa jejak. Tujuh tahun kemudian, wanita itu akhirnya…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *