**Aku percaya pada alasan putriku tentang memar di tubuh cucuku, sampai sebuah panggilan telepon dini hari membekukan darahku: “Tolong, datanglah”. Saat aku masuk ke rumahnya yang gelap, aku menemukan rahasia brutal yang disembunyikan menantuku di balik pintu tertutup.**

—”Kakek, tolong datang… tapi jangan buat suara apa pun.”
Panggilan itu masuk pukul 02.07 dini hari, saat seluruh lingkungan sunyi senyap dan satu-satunya suara di kamarku adalah suara kipas angin tua yang berputar. Nama cucuku muncul di layar: Diego.
Diego baru berusia delapan tahun.
Dia tidak pernah meneleponku jam segini.
Aku segera menjawab, masih setengah mengantuk, tetapi begitu mendengar napasnya yang terputus-putus, rasa kantukku hilang seketika. Dia menangis, meskipun dia mencoba menyembunyikannya, seolah ada seseorang yang bisa mendengarnya dari sisi lain rumah.
—”Dieguito, ada apa? Di mana ibumu?”
Dia tidak menjawab. Hanya terdengar suara benturan keras di kejauhan, lalu suara pria, parau dan penuh amarah, mengatakan hal-hal yang tidak bisa kupahami. Kemudian, cucuku berbisik dengan ketakutan yang masih membakar jiwaku hingga saat ini:
—”Tolong, datanglah.”
Dan panggilan itu terputus.
Aku terpaku menatap ponsel selama sedetik, dengan jantung yang menghantam tulang rusukku. Aku tidak perlu mendengar lebih banyak lagi. Sesuatu sedang terjadi di rumah itu, sesuatu yang selama berbulan-bulan ini aku takuti.
Aku mengenakan celana pertama yang kutemukan, jaket tua, dan keluar rumah tanpa sempat mematikan lampu. Aku mengambil kunci trukku dan mengemudi melalui jalan-jalan kosong di Guadalajara seolah tanganku sedang memegang api. Setiap lampu merah terasa seperti keabadian. Setiap blok jalan terasa lebih panjang dari sebelumnya.
Putriku, Mariana, telah menikah dengan Ricardo lima tahun yang lalu. Awalnya, kami semua mengira dia adalah pria pekerja keras, serius, tipe pria yang jarang bicara namun tampak bertanggung jawab. Dia bekerja di sebuah perusahaan distributor, selalu berpakaian rapi saat pertemuan keluarga, dan selalu menyapa dengan senyum palsu yang tidak pernah bisa meyakinkanku.
Tetapi Mariana selalu membelanya.
—”Ayah, jangan curiga terus,” katanya. “Ricardo hanya orang yang tertutup.”
Kemudian Diego lahir, dan anak itu menjadi hidupku. Kami biasa pergi ke Taman Metropolitan setiap hari Minggu, makan *tortas ahogadas* (roti lapis khas Meksiko), merakit mobil-mobilan dari plastik, dan dia menceritakan rahasia-rahasianya seolah aku adalah komplotannya. Namun hampir setahun terakhir, cucuku bukan lagi dirinya yang dulu.
Dia mulai lebih sedikit bicara.
Tawanya menghilang.
Saat Ricardo masuk ke dalam ruangan, Diego akan menunduk seolah dia telah melakukan kesalahan. Beberapa kali aku melihat memar di lengan dan kakinya, dekat bahunya. Mariana selalu punya penjelasan yang siap.
—”Dia jatuh di sekolah.”
—”Dia tadi main bola.”
—”Dia memang sangat aktif, Yah.”
Tapi aku mengenal cucuku. Dan aku juga mengenal rasa takut.
Suatu kali aku mencoba berbicara dengan Mariana berdua saja. Aku bilang dia bisa tinggal di rumahku, bahwa dia tidak perlu menahan apa pun, bahwa aku bisa membantunya menjaga Diego. Dia memucat, menoleh ke arah pintu, dan memintaku untuk tidak ikut campur.
—”Ayah tidak tahu bagaimana keadaannya,” katanya.
Kalimat itu menghantuiku selama berbulan-bulan.
Saat aku tiba di rumahnya dini hari itu, pintu utama sedikit terbuka. Tidak ada lampu yang menyala. Udara berbau bir, ruangan pengap, dan sesuatu yang hancur.
Aku masuk perlahan.
—”Mariana?” bisikku.
Tidak ada yang menjawab.
Dari bagian belakang rumah, dekat dapur, aku mendengar suara Ricardo. Dia berbicara pelan, tapi dengan amarah tertahan yang terasa jauh lebih mengerikan daripada teriakan.
—”Sudah kubilang jangan meneleponnya. Sudah kubilang ayahmu tidak punya urusan di sini.”
Aku mendekat melalui lorong, dengan tangan yang gemetar hebat, namun aku tidak berhenti. Kemudian aku mendengar Mariana menangis.
Lalu terdengar suara tamparan.
Keras.
Kering.
Seolah suara itu telah membelah rumah menjadi dua.
—”Jangan lagi!” teriak Diego dengan suara kecilnya yang pecah. “Jangan pukul Ibu!”
Aku mengintip dari pintu masuk dapur, dan apa yang kulihat membuat darahku membeku. Mariana terbaring di lantai dengan pipi merah dan bibir pecah. Diego berada di bawah meja, memeluk lututnya, gemetar seperti binatang kecil yang bersembunyi dari badai.
Ricardo berdiri di depan mereka, memegang botol dengan mata yang kosong karena alkohol dan amarah.
Kemudian Mariana menoleh dan melihatku.
Di matanya tidak ada keterkejutan.
Yang ada hanyalah permohonan.
Dan pada saat itu aku mengerti bahwa putriku sudah lama menunggu seseorang untuk membuka pintu itu.
Ricardo perlahan berputar ke arahku.
—”Apa yang kakek tua usil lakukan di sini?”
Aku tidak menjawab.
Aku hanya menatap putri dan cucuku.
—”Ikutlah denganku sekarang juga.”
Ricardo tertawa pahit dan melangkah ke arahku.
—”Tidak ada yang boleh pergi dari sini.”
Mariana mencoba bangkit, tetapi Ricardo menarik lengannya dengan sangat keras hingga Diego mulai berteriak.
Dan ketika aku melihat tangan pria itu terangkat sekali lagi di atas putriku, sesuatu di dalam diriku hancur selamanya.
Aku tidak percaya apa yang akan terjadi selanjutnya…