Aku memecat tukang kebunku yang sudah tua karena kupikir dia sudah tidak berguna lagi. Dua jam kemudian, aku melihatnya meninggalkan rumah pertanianku bersama seorang anak laki-laki kecil. Anak itu menatapku sekali, dan napasku langsung terhenti. Dia memiliki mataku. Wajahku. Dan di atas alis kirinya, ada bekas luka yang sama persis seperti yang kubawa sejak kecil. 🌺
Selama dua puluh tahun, Raghav Kaka bekerja di rumahku.
Dia bukan sekadar tukang kebun.
Dia adalah pria yang mengenal setiap sudut rumah pertanian keluarga Mehra lebih baik daripada aku sendiri.
Properti itu berada di pinggiran Delhi, di balik gerbang besi panjang, dengan pohon neem di satu sisi, bunga bougainvillea yang menjalar di tembok pembatas, dan sebuah pohon gulmohar di tengah halaman yang membuat seluruh taman berubah merah setiap musim panas.
Ayahku yang membangun tempat itu.
Aku mewarisinya setelah beliau meninggal.
Dan taman itu adalah kebanggaannya.
Orang-orang dari lingkaran sosial kami sering membicarakannya saat pesta.
“Halaman keluarga Mehra terlihat seperti resor bintang lima.”
“Mawar kalian lebih bagus daripada yang ada di India Habitat Centre.”
“Siapa yang merawat tempat ini, Arjun?”
Aku biasanya tersenyum dan berkata, “Tukang kebun tua kami.”
Tukang kebun tua itu adalah Raghav Kaka.
Selama dua dekade, punggungnya membungkuk demi tanah kami.
Dia tahu kapan bunga melati akan mekar.
Dia tahu semak mawar mana yang ditanam ibuku sebelum beliau meninggal.
Dia tahu pohon mangga tempat aku pernah jatuh saat kecil hingga alisku robek.
Namun beberapa bulan terakhir, taman itu berubah.
Daun-daun kering berserakan di bawah pagar tanaman.
Petak mawar terlihat layu.
Rumput halaman dipenuhi bercak kuning.
Bunga sepatu di dekat beranda belum dipangkas.
Dan jalan setapak yang dulu terlihat seperti taman istana kini dipenuhi bunga gugur dan debu.
Pagi itu, aku keluar sambil membawa kopi.
Aku ada rapat di South Delhi pukul sebelas.
Aku sudah merasa kesal.
Lalu aku melihat Raghav Kaka duduk di bawah pohon gulmohar tua.
Tidak bekerja.
Hanya duduk.
Tangannya kotor.
Kepalanya tertunduk.
Bahu tuanya terlihat lebih kecil dari biasanya.
Ada sesuatu dalam diriku yang langsung meledak.
“Raghav Kaka,” kataku dingin.
Dia perlahan mengangkat wajah.
“Ya, Arjun baba?”
Aku benci saat dia memanggilku begitu di depan para staf.
Aku sudah empat puluh dua tahun, bukan anak kecil.
“Aku membayarmu untuk merawat taman ini,” kataku. “Bukan duduk seperti sadhu di bawah pohon.”
Dia menundukkan mata.
“Maaf, sahib. Saya hanya…”
“Aku tidak butuh alasan.”
Aku memandang sekeliling dengan jijik.
“Lihat tempat ini. Daun kering di mana-mana. Ranting tidak dipangkas. Bunga-bunga mati. Sebenarnya apa yang kau kerjakan di sini?”
Bibirnya bergerak seperti ingin mengatakan sesuatu.
Namun dia tetap diam.
Diamnya justru membuatku semakin kesal.
Sudah terlalu lama orang-orang memanfaatkanku.
Sopir meminta uang muka.
Pelayan menjadi ceroboh.
Pekerja merasa loyalitas lama sudah cukup.
Aku meletakkan cangkir kopi di meja batu dan mengucapkan kata-kata yang mengubah hidupku.
“Sudah cukup. Kemasi barang-barangmu.”
Raghav Kaka menatapku.
“Anda memecat saya, sahib?”
“Ya.”
Matanya mulai berkaca-kaca, tapi dia tidak membantah.
“Arjun baba… saya sudah di sini dua puluh tahun.”
“Dan sekarang kau tidak melakukan pekerjaanmu.”
Dia mengangguk pelan.
Tidak marah.
Tidak berteriak.
Hanya lelah.
“Saya mengerti.”
Dia berdiri dengan susah payah, mengusap tangannya di kurta lusuhnya, lalu berjalan menuju kamar kecil staf di belakang gudang peralatan.
Aku memperhatikannya pergi.
Sesaat, ada sesuatu yang menarik di dadaku.
Sedikit rasa bersalah.
Sedikit peringatan.
Aku mengabaikannya.
Tukang kebun yang lebih muda akan datang.
Halaman akan pulih.
Mawar akan kembali mekar.
Hidup akan terus berjalan.
Dua jam kemudian, gerbang utama terbuka.
Aku sedang berdiri di beranda sambil memeriksa email di ponsel ketika melihat Raghav Kaka berjalan menuju jalan raya.
Dia membawa tas cokelat tua di bahunya.
Gamcha melilit di lehernya.
Tapi dia tidak sendirian.
Seorang anak laki-laki kecil berjalan di sampingnya.
Mungkin lima tahun.
Kurus.
Pendiam.
Memakai kaus biru pudar dan sandal karet.
Dia menggenggam tangan Raghav Kaka erat-erat, seolah seluruh dunia akan merebutnya jika dia melepaskannya.
“Dadu,” tanya anak itu pelan, “kita pergi sekarang?”
Aku mengernyit.
Dadu?
Aku belum pernah melihat anak itu sebelumnya.
Tidak sekali pun.
Tidak di area staf.
Tidak dekat gerbang.
Tidak saat Diwali.
Tidak saat Holi.
Bahkan tidak saat keluarga staf datang mengambil manisan dan pakaian bekas.
“Raghav Kaka,” panggilku.
Dia berhenti.
Anak itu juga berhenti.
Aku menuruni tangga beranda.
“Siapa anak itu?”
Wajah Raghav Kaka berubah.
Hanya sesaat.
Tapi aku melihatnya.
Ketakutan.
“Dia… cucu saya, sahib.”
Ada yang aneh dalam suaranya.
Terlalu hati-hati.
Terlalu pelan.
Aku mendekat.
Anak itu sedikit bersembunyi di balik kaki lelaki tua itu.
“Cucumu?” tanyaku.
“Ya, sahib.”
“Sejak kapan kau punya cucu yang tinggal di sini?”
Raghav Kaka tidak menjawab.
Itu membuat kekesalanku kembali muncul.
“Tatap aku saat aku bicara.”
Pria tua itu mengangkat matanya.
Anak itu juga ikut menatap.
Dan dunia seakan berhenti.
Matanya.
Ya Tuhan.
Matanya adalah mataku.
Bukan mirip.
Bukan sekadar familiar.
Benar-benar mataku.
Cokelat gelap yang sama dengan lingkaran terang kecil di dekat pupil.
Sudut mata tajam yang sama.
Tatapan keras kepala yang dulu ayahku bilang berasal dari garis darah keluarga Mehra.
Lalu pandanganku berpindah ke dahinya.
Di atas alis kirinya ada bekas luka kecil melengkung.
Persis di tempat bekas lukaku berada.
Bentuknya pun sama.
Cangkir kopiku terlepas dari tangan dan pecah di lantai batu.
Anak itu tersentak.
Raghav Kaka menariknya lebih dekat.
Detak jantungku menjadi keras.
Terlalu keras.
“Siapa namanya?” tanyaku.
Raghav Kaka menelan ludah.
“Aarav.”
Anak itu menatapku dengan mata lebar.
“Dadu bilang aku tidak boleh bicara dengan orang kaya asing.”
Suaranya lembut.
Polos.
Tapi setiap katanya terasa seperti pisau yang menembusku.
“Ibumu?” tanyaku perlahan. “Di mana ibumu?”
Anak itu menatap Raghav Kaka.
Lalu kembali menatapku.
“Dadu bilang Mama sekarang bersama Bhagwan.”
Tenggorokanku terasa kering.
“Siapa nama ibumu?”
Raghav Kaka menutup mata.
Seolah dia sudah menunggu pertanyaan itu selama bertahun-tahun.
Saat dia membuka matanya lagi, tidak ada lagi tukang kebun di hadapanku.
Hanya seorang pria yang memikul dosa yang terkubur.
“Namanya Ananya,” bisiknya.
Nama itu menghantamku seperti tamparan.
Ananya.
Ananya Rao.
Gadis yang kucintai dua puluh tahun lalu.
Gadis yang biasa duduk bersamaku di bawah pohon gulmohar yang sama dan mencuri acar mangga dari dapur ibuku.
Gadis yang mengikat benang merah di pergelangan tanganku sebelum perjalanan bisnis pertamaku dan berkata, “Cepat kembali, Arjun.”
Gadis yang menghilang dari hidupku pada suatu malam musim hujan tanpa satu telepon, tanpa satu surat, tanpa satu penjelasan.
Ayahku bilang dia meninggalkanku demi uang.
Teman-temanku bilang dia memanfaatkanku.
Kesombonganku mempercayai mereka.
Selama dua puluh tahun, aku membencinya karena menghilang.
Dan sekarang seorang anak laki-laki berusia lima tahun dengan mataku berdiri di tamanku, menggenggam tangan pria yang baru saja kuusir.
Aku nyaris tidak bisa bernapas.
“Kapan dia meninggal?” bisikku.
Wajah Raghav Kaka menegang.
“Tahun lalu.”
“Di mana dia tinggal?”
Dia memalingkan wajah.
“Tidak jauh, sahib.”
Tidak jauh.
Kata-kata itu merayap di bawah kulitku.
Tidak jauh.
Selama dua puluh tahun, Ananya ternyata tidak pernah jauh.
Dan tak seorang pun memberitahuku.
Aku kembali menatap anak itu.
Dia sedang menatapku dengan kerutan kecil di antara alisnya — persis seperti yang muncul di wajahku saat bingung.
Lututku terasa lemas.
“Kenapa kau tidak pernah memberitahuku?” tanyaku pada Raghav Kaka.
Dia menggenggam tangan anak itu lebih erat.
“Karena madam memohon agar saya tidak melakukannya.”
“Madam yang mana?”
Dia tidak menjawab.
Taman itu menjadi sunyi.
Bahkan burung-burung pun seperti berhenti bersuara.
“Madam yang mana?” ulangku lebih keras.
Bibir Raghav Kaka bergetar.
Sebelum dia sempat bicara, anak itu melepaskan tangannya dan melangkah kecil ke arahku.
Dia menatap wajahku.
Lalu bekas lukaku.
Lalu mataku.
Dan dengan suara yang membuat dua puluh tahun runtuh di antara kami, dia bertanya:
“Apakah Anda pria yang selalu Mama tangisi setiap malam?”