Malam ketika aku tahu aku menang 89,87 juta, aku memegang tiket lotre itu dan berlari mengelilingi ruang tamu sebanyak tiga kali karena saking gembiranya. Namun istriku menahanku, tatapan matanya begitu dingin hingga membuat orang merasa gelisah. “Besok, pergilah dan beri tahu semua orang bahwa kamu kalah bermain saham hingga menghabiskan seluruh tabungan kita.” Aku terpaku. “Aku baru saja menang lebih dari delapan puluh juta, dan kamu malah menyuruhku berpura-pura miskin?” Dia tidak menjelaskan, hanya meninggalkan satu kalimat: “Jika kamu percaya padaku, lakukan saja.” Aku percaya padanya.

Malam ketika aku tahu aku menang 89,87 juta, aku memegang tiket lotre itu dan berlari mengelilingi ruang tamu sebanyak tiga kali karena saking gembiranya. Namun istriku menahanku, tatapan matanya begitu dingin hingga membuat orang merasa gelisah. “Besok, pergilah dan beri tahu semua orang bahwa kamu kalah bermain saham hingga menghabiskan seluruh tabungan kita.” Aku terpaku. “Aku baru saja menang lebih dari delapan puluh juta, dan kamu malah menyuruhku berpura-pura miskin?” Dia tidak menjelaskan, hanya meninggalkan satu kalimat: “Jika kamu percaya padaku, lakukan saja.” Aku percaya padanya.

Selama dua bulan berikutnya, setiap kali ada perkumpulan keluarga, tidak ada seorang pun yang memanggilku. Orang-orang yang dulu mencariku untuk meminjam uang kini secara aktif menghindar. Bahkan ibuku pun lebih jarang menelepon dibandingkan sebelumnya. Sampai hari di mana kampung halaman kami akan digusur. Ayah memanggilku pulang, dengan mata memerah dia berkata: “Kakak tertuamu dan orang-orang itu tidak ada yang mau mengalah satu sama lain, tapi bagian uang ini, Ayah masih menyisakan sedikit untukmu.” Duduk di ambang pintu rumah lama, melihat wajah-wajah yang dulu menghindariku seperti menghindari wabah penyakit kini kembali dipenuhi dengan keramahan, aku akhirnya memahami tatapan mata istriku pada malam itu.

01

Malam saat hasil undian diumumkan, sumpit di tanganku jatuh ke lantai. Suara pembawa acara di televisi masih terus terdengar dengan nada datar. Mataku terpaku pada layar ponsel, mencocokkan setiap angka. Untuk pertama kalinya, tanganku gemetar. Kedua kalinya, tenggorokanku terasa kering kerontang. Sampai ketiga kalinya, aku langsung melompat dari kursi. “Duong Duong!” Teriakan itu begitu keras hingga seolah menggetarkan lampu ruang tamu.

Duong Duong sedang mengangkat jemuran di balkon. Mendengar panggilan itu, dia membawa sebuah kemeja lalu melangkah masuk. “Ada apa?” Aku menyodorkan ponsel ke depan wajahnya. “Menang!” Dia sedikit mengernyitkan alisnya. “Menang apa?” “Lotre!” Sudut mulutku hampir tidak bisa mengatup karena terlalu lebar tersenyum. “Delapan puluh sembilan juta delapan ratus tujuh puluh ribu!”

Kemeja di tangangnya jatuh ke lantai. Namun dia tidak gembira seperti yang kubayangkan, juga tidak berlari untuk memelukku. Dia hanya menatap layar ponsel itu untuk waktu yang lama. Sedangkan aku begitu bersemangat hingga berlari mengelilingi ruang tamu sebanyak tiga kali. Berbagai hal terlintas di kepalaku. Rumah baru. Mobil baru. Orang tua. Duong Duong. Dan hari-hari di mana akhirnya aku tidak perlu lagi hidup dengan melihat air muka orang lain.

Advertisements

Sambil tersenyum aku berkata: “Kita lunasi semua utang KPR rumah dulu.” “Setelah itu, beli sebuah apartemen dengan lift untuk orang tuaku.” Duong Duong tidak menjawab. Aku melanjutkan lagi: “Bukankah kamu selalu ingin membuka toko kue? Buka saja sekarang. Buka toko yang paling besar.” Dia tetap diam. Aku mulai merasa bingung. “Kenapa kamu sama sekali tidak kelihatan senang?”

Duong Duong mendongak menatapku. Tatapan matanya begitu dingin hingga terasa mengerikan. “Shen Yan, besok pergilah dan beri tahu semua orang bahwa kamu kalah bermain saham sampai habis semuanya.” Aku berdiri terpaku. “Apa?” Dia menutup pintu balkon, lalu merendahkan suaranya. “Katakan saja seluruh tabungan di rumah sudah habis tak bersisa, dan masih berutang di luar.” Aku tertawa sinis. “Apakah kamu sudah gila? Aku menang lebih dari delapan puluh juta, dan kamu malah menyuruhku berpura-pura miskin?”

Duong Duong menatapku. “Bukan berpura-pura miskin. Ini untuk menyelamatkan nyawa.” Mendengar itu, hatiku langsung terasa berat. “Apa maksudmu?” Dia tidak menjelaskan. Dia berjalan ke meja teh, mengambil tiket lotre itu, memeriksanya dua kali, lalu memasukkannya ke dalam map dokumen. Setelah itu, dia mengunci map dokumen tersebut di dalam laci kamar tidur. Kunci itu tergeletak rapi di dalam genggaman tangannya.

Aku melihatnya, pikiranku kacau balau seperti benang kusut. “Duong Duong, jelaskan yang jelas.” Dia berbalik menatapku. “Apakah kamu percaya padaku?” Aku seketika kehilangan kata-kata.

Aku dan Duong Duong sudah menikah selama tujuh tahun. Selama tujuh tahun itu, dia tidak pernah membiarkanku menderita kerugian. Ketika ibuku sakit, dialah yang sibuk ke sana kemari mencarikan dokter. Kakak tertuaku, Shen Zhiqiang, meminjam uang dan tidak pernah mengembalikannya, dia juga yang dengan hati-hati mencatat setiap nominalnya. Ayahku, Shen Dehai, selalu pilih kasih, tapi dia tidak pernah bertengkar di depan orang tua, hanya diam-diam mengingatkanku setiap malam agar tidak memberikan seluruh isi hati dan jiwaku kepada orang lain.

Namun kali ini berbeda. Ini adalah delapan puluh sembilan juta delapan ratus tujuh puluh ribu. Aku mengepalkan tanganku erat-erat. “Setidaknya berikan aku satu alasan.” Duong Duong menggelengkan kepalanya. “Sekarang belum saatnya untuk mengatelannya.” “Mengapa?” “Jika dikatakan sekarang, aktingmu besok tidak akan terlihat meyakinkan.” Api amarah di hatiku seketika menyala. “Akting apa?” “Berakting sebagai orang yang terdesak ke jalan buntu karena uang.”

Aku menatapnya tanpa berkedip. “Kamu ingin aku membohongi orang tuaku sendiri?” Tatapan mata Duong Duong tetap tenang. “Kamu juga bisa mengatakan yang sebenarnya kepada mereka sekarang.” “Lalu apa?” “Kakak tertuamu akan menjadi orang pertama yang datang mencarimu. Kakak iparmu akan menangis dan mengatakan anak mereka harus pindah ke sekolah di zona yang lebih baik. Bibi bungsumu akan bilang suaminya sedang kekurangan modal usaha. Paman keduamu akan mengungkit cerita masa lalu tentang bagaimana kakek paling menyayangimu. Ibumu akan berkata bahwa sebagai keluarga kita tidak boleh terlalu perhitungan.”

Setiap kata-katanya terasa seperti paku yang tertancap kuat. Aku membuka mulut tetapi tidak bisa membantah. Karena orang-orang yang dia sebutkan itu, aku sudah tahu betul sifat mereka.

Dua tahun lalu ketika kakak tertuaku membeli mobil, dia bilang dia hanya kekurangan tiga puluh ribu. Aku mentransfernya. Setelah itu dia mengganti ponsel baru tetapi tidak pernah mengembalikan uang itu. Kakak ipar, Ma Liquan, mengatakan biaya les tambahan anaknya sangat memberatkan. Aku mentransfer lagi dua puluh ribu. Tidak lama kemudian, aku melihatnya mengunggah foto liburan di hotel tepi pantai.

Mỗi lần như vậy, mẹ tôi đều nói: “Kakakmu tekanannya besar, kamu sebagai adik mengalahlah sedikit.” Aku telah dibebani oleh frasa “mengalahlah sedikit” di pundakku selama lebih dari tiga puluh tahun. Namun aku masih tidak ingin percaya bahwa mereka akan berubah hanya karena uang.

Duong Duong menyodorkan ponsel kepadaku. “Telepon ibumu.” Aku tertegun. “Sekarang?” “Benar.” Dia mengangguk. “Katakan pada ibumu bahwa kamu kalah bermain saham dan berutang dua ratus ribu. Tanyakan apakah dia bisa meminjamkanmu seratus ribu dulu untuk mengatasi masalah ini.”

Dadaku terasa seperti ditindih beban berat. “Duong Duong, apakah ini tidak terlalu berlebihan?” Dia menatap lurus ke mataku. “Bukankah kamu ingin tahu jawabannya?”

Seluruh ruang tamu tenggelam dalam keheningan. Suara tik-tak jarum jam terdengar sangat jelas. Aku memegang ponsel, telapak tanganku sudah basah oleh keringat. Nomor telepon ibuku, He Fengying, berdering enam kali sebelum akhirnya diangkat. Suaranya terdengar masih mengantuk. “Sudah semalam ini, ada apa?” Tenggorokanku tercekat. “Ibu, aku sedang dalam masalah.” Sisi lain telepon terdiam sejenak. “Masalah apa?”

Aku melirik Duong Duong. Dia berdiri di bawah cahaya lampu, sama sekali tidak ada sedikit pun senyuman di wajahnya. Aku menggertakkan gigi. “Aku kalah bermain saham. Semua tabungan di rumah habis tak bersisa. Aku juga berutang dua ratus ribu di luar. Apakah Ibu bisa meminjamkanku seratus ribu dulu?”

Sisi lain telepon terdiam dalam keheningan yang mengerikan. Lama kemudian, ibuku baru bersuara. “Bagaimana bisa kamu sebodoh itu?” Aku buru-buru berkata: “Ibu, aku benar-benar sudah tidak ada jalan lain.” Suaranya seketika berubah menjadi kaku dan dingin. “Kakak tertuamu saja belum melunasi cicilan rumahnya. Kesehatan ayahmu juga sedang tidak baik. Dari mana keluarga punya uang untuk diberikan kepadamu?” Hatiku mencelos. “Ibu, aku tidak menyuruh Ibu memberikan semuanya.” “Seratus ribu pun tidak ada.” Dia menjawab dengan sangat cepat. “Coba kamu cari bantuan dari keluarga Duong Duong. Bukankah dia sangat mampu?”

Jari-jariku seketika menjadi kaku. “Ibu…” Tepat pada saat itu, suara ayahku terdengar dari ujung telepon sana. “Siang yang menelepon?” Ibuku merendahkan suaranya. “Shen Yan. Dia bilang kalah bermain saham dan sedang ingin meminjam uang.” Aku mendengar Ayah terbatuk pelan. Segera setelah itu, hanya tersisa kalimat terakhir dari ibuku di telepon. “Sudahlah, tidurlah lebih awal. Jangan membuat masalah lagi.” Tut… Telepon diputus.

Aku berdiri di tengah ruang tamu untuk waktu yang lama tanpa bergerak. Duong Duong mendekat, dengan lembut mengambil ponsel dari tanganku. “Besok kita lanjutkan.” Aku mendongak menatapnya. “Melanjutkan apa?” Dia mematikan layar ponsel. “Beri tahu semua orang. Beri tahu mereka bahwa kamu sudah kehabisan uang. Jangan sampai ada yang terlewat.”

Aku merasa dadaku sangat sesak. “Bagaimana jika mereka semua menghindariku?” Duong Duong melihat ke arah pintu kamar tidur yang tertutup rapat. “Kalau begitu, ingatlah baik-baik bagaimana rupa mereka saat menghindari wajahmu.”

Aku masih ingin bertanya lebih banyak. Namun tepat pada saat itu, dia tiba-tiba meletakkan tangannya di lenganku. “Shen Yan, dua bulan ke depan akan sangat sulit. Tetapi kamu harus bisa menahannya. Karena ada seseorang yang sudah tidak sabar lagi.” Aku seketika mendongak. “Siapa?” Duong Duong tidak menjawab. Dia hanya menatap ke luar jendela dengan diam. Lampu jalan di bawah kompleks apartemen sudah menyala. Tepat di depan gerbang, ada sebuah mobil hitam yang terparkir. Lampu mobil itu mati, namun di dalamnya, masih ada seseorang yang sedang merokok. Setitik bara api merah kecil berkedip-kedip di kegelapan malam.

02

Keesokan paginya, aku melakukan persis seperti yang diinstruksikan oleh Duong Duong. Aku mengunggah sebuah status di media sosialku. Hanya sebuah kalimat singkat: Kalah bermain saham sampai habis tak bersisa, akhir-akhir ini jangan ada yang mencariku untuk pinjam uang lagi, aku sendiri pun tidak bisa meminjam uang dari mana pun.

Kurang dari sepuluh menit kemudian, ponselku sudah berdering tanpa henti. Orang pertama yang menelepon adalah Shen Zhiqiang. Kakak tertuaku sejak dulu hanya meneleponku ketika dia membutuhkan uang. Kali ini pun tidak terkecuali. Aku mengangkat telepon. Begitu tersambung, suaranya langsung terdengar. “Apa maksudmu?”

Aku duduk di meja makan, melihat Duong Duong menyodorkan segelas air putih ke hadapanku. “Arti dari setiap kata yang tertulis di sana ya memang seperti itu maknanya.” “Kamu benar-benar kalah sampai habis?” “Iya.” “Kalah berapa banyak?” Aku sengaja terdiam sejenak. “Uang tabungan sudah tidak ada. Dan masih berutang lagi.”

Sisi lain telepon seketika langsung hening. Dulu setiap kali meminjam uang dariku, dia selalu berkata: “Sesama saudara kandung untuk apa sungkan.” Namun sekarang saat giliranku yang tertimpa musibah, dia bahkan tidak sanggup mengucapkan satu kalimat penghiburan pun.

Beberapa detik kemudian, dia terbatuk kecil. “Kamu ini ada-ada saja. Sudah dewasa begini masih saja main saham.” Aku tidak menjawab. Dia melanjutkan: “Kondisi di tempatku sekarang juga sedang sulit sekali. Keponakanmu sebentar lagi harus membayar biaya kelas bakat. Kesehatan kakak iparmu akhir-akhir ini juga sedang kurang baik. Jangan berharap bantuan dari Kakak, ya.” Tanganku mengepalkan gelas itu dengan erat. “Kak, aku bahkan belum membuka mulut untuk meminta.” Mendengar itu, dia seolah terlepas dari beban berat. “Baguslah kalau belum membuka mulut. Pikirkanlah caramu sendiri. Laki-laki jatuh di mana harus bangkit di situ.” Aku tertawa kecut. “Baiklah.”

Dia menutup telepon dengan sangat cepat. Sangat cepat, seolah-olah jika terlambat satu detik saja, aku akan langsung membuka mulut untuk meminjam uang kepadanya. Duong Duong duduk di hadapanku. “Sakit hati?” Aku mengangguk. “Sedikit.” “Kalau begitu, lanjutkan.”

Aku mengirimkan status yang sama ke grup keluarga besar. Kali ini suasana di dalam grup menjadi jauh lebih ramai. Paman kedua, Shen Deshun, mengirimkan emotikon menghela napas. Bibi bungsu, Shen Yuping, mengirimkan sebuah kalimat: “Anak muda zaman sekarang memang tidak tahan terhadap godaan.” Ma Liquan adalah yang paling blak-blakan: “Apakah Duong Duong juga tidak mencegahnya?”

Aku melihat pesan itu, amarah mulai membakar hatiku. Namun Duong Duong malah mengambil ponselku dan membalas atas namaku: “Sudah dicegah, tapi tidak bisa.” Seluruh grup terdiam selama dua detik. Segera setelah itu, satu per satu orang mulai angkat bicara secara bergantian. “Suami istri harus saling mendukung satu sama lain.” “Jangan biarkan masalah uang memengaruhi perasaan kalian.” “Shen Yan, jangan menyeret Duong Duong ikut jatuh bersamamu.”

Melihat layar ponsel, aku tiba-tiba tertawa. Dạo sebelum ini ketika mereka butuh meminjam uang, semua orang bilang aku adalah orang yang paling punya masa depan cerah di keluarga. Sekarang begitu mendengar aku bangkrut, mereka semua langsung buru-buru memisahkanku dari Duong Duong.

Siang harinya, ibuku menelepon. Aku mengira dia telah berubah pikiran. Tidak disangka, begitu membuka mulut, dia langsung berkata: “Ayahmu bilang malam ini kamu tidak usah pulang ke rumah dulu.” Aku tertegun. “Mengapa?” “Keluarga kakak tertuamu malam ini mau datang untuk makan malam. Dengan situasimu yang sekarang, jika bertemu nanti malah jadi canggung.” Dadaku terasa sesak. “Ibu, aku hanya kehilangan uang, bukan membunuh orang.”

Suaranya tidak keras, tetapi sangat dingin. “Jangan bicara sekasar itu. Kakak tertuamu akhir-akhir ini juga sedang pusing. Jika kamu datang lalu membuka mulut untuk meminjam uang, bagaimana dia bisa menolaknya?” Aku tercekat untuk waktu yang lama tanpa bisa mengucapkan sepatah kata pun. Dia menambahkan lagi: “Jika benar-benar sulit, carilah orang tua Duong Duong. Bukankah keluarganya adalah orang kota?” Aku mencengkeram ponselku erat-erat. “Ibu, aku juga anak laki-lakimu.” Sisi lain telepon terdiam. Beberapa detik kemudian, dia baru berbicara: “Jangan menyudutkan Ibu.” Kalimat itu terasa lebih menyakitkan daripada penolakan yang terang-terangan.

Aku menutup telepon. Di dapur, Duong Duong sedang mencuci piring. Suara air mengalir deras. Aku menyandarkan tubuhku di bingkai pintu. “Hari ini mereka berkumpul untuk makan bersama, tapi tidak mengizinkanku pulang.” Duong Duong tidak menoleh. “Aku tahu.” Aku menatap punggungnya, tiba-tiba merasa seolah-olah semua hal ini sudah berada dalam perkiraannya sejak awal. “Apakah masih ada sesuatu yang kamu sembunyikan dariku?” Dia mematikan keran air. “Ada.” Jantungku seketika berdegup kencang. “Hal apa?” Duong Duong mengeringkan tangannya, lalu berbalik menatapku. “Belum saatnya.” Aku mengacak-acak rambutku dengan keras. “Lagi-lagi kalimat itu.”

Duong Duong berjalan ke hadapanku. “Shen Yan, sekarang hal yang perlu kamu lakukan hanyalah mengamati. Lihatlah dengan jelas siapa yang takut jika kamu tidak punya uang. Lihatlah dengan jelas siapa yang masih sudi duduk dan berbicara bersamamu ketika kamu tidak memiliki uang. Urusan sisanya, biarkan aku yang menangani.” Empat kata “biarkan aku yang menangani” membuatku seketika kehilangan kata-kata.

Related Posts

Ibu tiriku memaksaku menikahi seorang pria muda yang kaya raya, tetapi menyandang disabilitas. Di malam pernikahan kami, aku membantunya ke tempat tidur, dan saat aku tersandung, aku menemukan sebuah kenyataan yang membuatku terguncang hebat.

Ibu tiriku memaksaku menikahi seorang pria muda yang kaya raya, tetapi menyandang disabilitas. Di malam pernikahan kami, aku membantunya ke tempat tidur, dan saat aku tersandung, aku…

Suamiku tidak pernah tahu bahwa akulah miliarder anonim di balik perusahaan yang sedang ia rayakan malam itu.

Suamiku tidak pernah tahu bahwa akulah miliarder anonim di balik perusahaan yang sedang ia rayakan malam itu. Bagi dia, aku hanyalah istrinya yang “polos dan melelahkan”, wanita…

Suamiku Menampar Keras Wajahku Saat Aku Memberitahunya bahwa Aku Hamil — Tetapi Kenyataan di Balik Tes Tersebut Jauh Lebih Menghancurkan

Suamiku Menampar Keras Wajahku Saat Aku Memberitahunya bahwa Aku Hamil — Tetapi Kenyataan di Balik Tes Tersebut Jauh Lebih Menghancurkan Ketika aku memberi tahu suamiku bahwa aku…

Mantan istriku datang untuk menjenguk putra kami. Ia akhirnya menginap. Aku mengizinkannya tidur di sofa. Namun setelah tengah malam, aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar.

Mantan istriku datang untuk menjenguk putra kami. Ia akhirnya menginap. Aku mengizinkannya tidur di sofa. Namun setelah tengah malam, aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar. Menjelang…

My husband said he was on a business trip, but when I went to the hospital to visit my sick friend, I suddenly heard his voice behind the door… and what I heard made my blood run cold.

My husband said he was on a business trip, but when I went to the hospital to visit my sick friend, I suddenly heard his voice behind…

Setelah malam yang penuh gairah, seorang konglomerat meninggalkan uang sebesar satu juta naira untuk seorang mahasiswi miskin lalu menghilang tanpa jejak.

Setelah malam yang penuh gairah, seorang konglomerat meninggalkan uang sebesar satu juta naira untuk seorang mahasiswi miskin lalu menghilang tanpa jejak. Tujuh tahun kemudian, wanita itu akhirnya…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *