Putriku sudah meninggal selama sepuluh tahun ketika nomornya tiba-tiba menelepon dapurku pada pukul 12:07 malam. 

Aku mengangkatnya dengan tubuh gemetar… dan suaranya memohon: “Bu, jangan buka pintu untuk pria yang berdiri di luar itu, karena dia datang bukan untuk Ibu… dia datang untuk tulang-belulangku.” 

Aku hidup sendirian sejak menguburkan Marisol.
Sendirian bersama ayam-ayamku.
Sendirian bersama patung para santo.
Sendirian bersama foto putriku di dinding, selalu ditemani lilin putih yang menyala dan segelas air yang kuganti setiap hari Senin.
Rumahku berada di pinggiran kota kecil di pedesaan Kentucky, tempat pada malam hari yang terdengar hanyalah jangkrik, gonggongan anjing dari kejauhan, dan angin yang menghantam dinding logam rumah.
Marisol meninggal saat berusia sembilan belas tahun.
Atau setidaknya begitu yang mereka katakan.
Katanya dia kehilangan kendali di jalan raya menuju Lexington.
Katanya mobilnya jatuh ke jurang.
Katanya api telah membakar hampir semuanya.
Aku tidak pernah melihat wajahnya.
Mereka memberiku peti mati tertutup.
Mereka berkata:
“Jangan dibuka, Nyonya Elena. Kenanglah dia seperti saat masih hidup.”
Dan aku menuruti mereka.
Karena seorang ibu yang hancur akan mematuhi apa saja ketika dijanjikan bahwa putrinya sudah tidak menderita lagi.
Sepuluh tahun kemudian, malam itu, aku sedang membuat teh chamomile ketika telepon tua di ruang tamu mulai berdering.
Bukan ponselku.
Telepon rumah.
Yang sudah tidak pernah digunakan sejak suamiku meninggal dunia.
Telepon itu berdering sekali.
Dua kali.
Tiga kali.
Layar abu-abunya menampilkan sebuah nomor.
Aku mengenalinya bahkan sebelum selesai membacanya.
Itu nomor Marisol.
Lututku terasa lemas.
Telepon itu terus berdering.
Cangkirku jatuh dan pecah di lantai.
Aku mengangkat teleponnya.
“Halo?”
Awalnya aku hanya mendengar suara berisik.
Lalu napas.
Lalu isakan tangis.
“Ibu…”
Aku menutup mulutku.
Suara itu.
Suara yang pernah berkata, “Jangan tidur dulu, tunggu aku sedikit lagi,” pada malam terakhir aku melihatnya hidup-hidup.
“Marisol…”
“Jangan buka pintunya.”
Aku menoleh ke arah pintu depan.
Aku belum mendengar apa pun.
“Untuk siapa, sayang?”
Suaranya gemetar.
“Untuk pria di luar.”
Detik berikutnya, pria itu mengetuk pintu.
Tiga ketukan pelan.
Tok.
Tok.
Tok.
Darahku terasa membeku.
“Ibu, matikan lampunya.”
Aku berlari mematikan lampu dapur.
Rumah itu tenggelam dalam gelap, hanya diterangi cahaya lilin di depan foto Marisol.
Dia mengetuk lagi.
Lebih keras kali ini.
“Nyonya Elena,” suara pria itu terdengar dari luar. “Tolong buka pintunya. Saya datang atas nama putri Anda.”
Aku hampir menjerit.
Tanganku mencengkeram telepon erat-erat.
“Siapa ini?”
Marisol berbisik:
“Jangan jawab dia.”
Tapi semuanya sudah terlambat.
Pria itu berbicara tepat di depan pintu.
“Saya tahu Anda di dalam. Saya melihat lampunya.”
Aku tetap diam membeku.
Di luar, anjing-anjing berhenti menggonggong.
Itulah bagian paling menakutkan.
Di kota ini, ketika sesuatu yang buruk mendekat, anjing pasti menggonggong.
Malam itu, semuanya diam.
“Ibu,” kata Marisol, “dengarkan baik-baik. Pergi ke kamar tempat Ibu menyimpan pakaianku.”
“Aku sudah tidak menyimpan pakaianmu lagi, sayang.”
“Masih. Di kotak biru. Di bawah selimut.”
Aku mulai menangis.
Tak seorang pun tahu tentang itu.
Tak seorang pun.
Setelah pemakaman, aku menyimpan blus kuningnya, sisirnya, gelang tali merah, dan buku catatan tempat dia menulis lagu. Aku memasukkannya ke dalam kotak biru dan tidak pernah membukanya lagi.
“Ini benar-benar kamu?” tanyaku.
“Aku tidak punya banyak waktu.”
Pria itu mengetuk lagi.
“Nyonya Elena, saya Tuan Vargas. Putri Anda meninggalkan sesuatu yang harus saya serahkan.”
Tuan Vargas.
Nama itu membuka luka lama.
Dia pria yang sama yang datang sepuluh tahun lalu membawa laporan kecelakaan.
Pria yang sama yang menyuruhku untuk tidak bertanya macam-macam.
Pria yang sama yang membuatku menandatangani surat kematian dengan tangan gemetar.
“Ibu,” bisik Marisol, “pria itulah yang memasukkanku ke dalam mobil.”
Aku merasa dunia runtuh menimpaku.
“Tidak… tidak, sayang…”
“Pergi ambil buku catatannya.”
Aku berjalan perlahan menuju kamar.
Lantai beton terasa dingin membeku.
Rumah itu berbau teh tumpah, lilin terbakar, dan ketakutan.
Di luar, pria itu mulai mengelilingi rumah.
Aku mendengar langkah kakinya di tanah.
Bunyi gesekan pelan.
Lalu berhenti di depan setiap jendela.
Seolah dia sedang mencari celah untuk masuk.
Aku sampai di lemari pakaian.
Aku menarik selimut-selimut itu.
Kotak biru itu masih ada di sana.
Berdebu.
Dengan beban rasa bersalah selama sepuluh tahun.
Aku membukanya.
Blus kuning itu masih berbau sabun lama.
Di bawahnya ada buku catatannya.
Namun tidak seperti yang kuingat.
Seseorang pernah membukanya sebelumnya.
Ada satu halaman yang disobek.
“Ibu, baca halaman terakhir,” kata Marisol di telepon.
Jari-jariku terasa tak mau bergerak.
Aku membalik halaman demi halaman hingga bagian akhir.
Aku menemukan sebuah kalimat yang ditulis dengan tinta merah:
“Jika sesuatu terjadi padaku, itu bukan kecelakaan. Tanyakan tentang bayinya.”
Bayi itu.
Dadaku terasa sesak.
“Bayi apa, Marisol?”
Sunyi.
Di luar, pria itu berhenti berjalan.
Lalu dia berbicara dari jendela kamar tidur.
“Nyonya Elena, jangan buat ini lebih sulit. Buku catatan itu bukan milik Anda.”
Aku mundur dari jendela sambil menahan jeritan.
Kaca jendela itu berembun.
Dari luar, sebuah tangan pria menempel di jaring jendela.
Dia memakai cincin emas dengan batu hitam.
Aku mengenali cincin itu.
Aku pernah melihatnya di pemakaman putriku.
Wali kota memakainya saat menyampaikan belasungkawa.
“Ibu,” kata Marisol, “jangan cari bayinya di dokumen.”
“Lalu harus cari di mana?”
Napasnya terdengar tersendat.
Untuk pertama kalinya, suaranya terdengar lebih dekat.
Seolah tidak lagi berasal dari telepon.
Seolah dia berdiri tepat di belakangku.
“Di sumur.”
Aku menoleh ke halaman belakang.
Sumur tua itu sudah bertahun-tahun ditutup dengan lembaran logam dan dua batu besar.
Suamiku menyegelnya setelah Marisol meninggal.
Katanya itu berbahaya.
Katanya wanita tua yang tinggal sendiri bisa jatuh ke dalamnya.
Aku mempercayainya.
Sama seperti aku mempercayai semua orang lainnya.
Pria itu mulai menggedor pintu dengan keras.
“Buka pintunya, Elena!”
Suaranya tidak terdengar ramah lagi.
Terdengar putus asa.
Foto Marisol jatuh dari altar kecil itu.
Kacanya pecah di lantai.
Dan di balik bingkai, tersembunyi di belakang karton penyangga, muncul sebuah hasil USG lama.
Aku mengangkatnya dengan tangan gemetar.