Aku mengunci istriku di ruang penyimpanan karena ibuku menangis dan berkata bahwa istriku telah bersikap tidak sopan. Saat fajar, aku membuka pintu itu dengan harapan menemukannya menyesal dan meminta maaf, tetapi apa yang kulihat membuat kakiku lemas. Ruangan itu kosong. Cincinnya tergeletak di lantai. Dan di atas sebuah kotak tua ada alat tes kehamilan dengan nama keluargaku tertulis di bagian belakangnya.
Namaku Andrew, dan malam itu aku melakukan sesuatu yang tidak seharusnya dilakukan oleh pria baik mana pun.
Aku lebih percaya pada ibuku daripada istriku.
Lagi.
Semua bermula saat makan malam di rumah kami di Savannah, dengan sepiring daging panggang dingin, biskuit segar, dan keheningan berat yang sudah biasa.
Ibuku, Nyonya Catherine, duduk di meja seperti seorang ratu.
Istriku, Sarah, hampir tidak menyentuh makanannya.
Selama beberapa hari dia tampak pucat.
Lelah.
Tangannya terus memegang perutnya, seolah melindungi rasa sakit yang tak berani ia ungkapkan.
“Supnya dingin,” bentak ibuku.
Sarah menarik napas dalam-dalam.
“Aku sudah memanaskannya tiga kali, Catherine. Anda datang terlambat.”
Ibuku menjatuhkan sendoknya.
Lalu dia melakukan apa yang selalu dia lakukan.
Dia memegangi dadanya.
Air mata langsung memenuhi matanya seperti biasa.
“Kau lihat, Andrew?” bisiknya. “Dia mempermalukanku di rumahku sendiri.”
Aku berdiri dengan marah.
Aku bahkan tidak mendengarkan Sarah.
Aku bahkan tidak melihat bagaimana wajahnya hancur karena kecewa.
“Cukup,” kataku padanya. “Minta maaf pada ibuku.”
Sarah menatapku seolah dia tidak lagi mengenaliku.
“Ibumu tidak menginginkan permintaan maaf. Dia ingin aku menghilang.”
Tamparan itu tidak pernah terjadi.
Tapi apa yang kulakukan jauh lebih buruk.
Aku meraih lengannya dan menyeretnya ke ruang penyimpanan—ruang kecil di bawah tangga tempat kami menyimpan kotak-kotak, kursi rusak, dekorasi Natal, dan barang-barang yang tak ingin dilihat siapa pun.
“Kalau kesombonganmu sudah hilang, kau boleh keluar,” kataku.
Aku mengunci pintunya.
Dia tidak berteriak.
Seharusnya itu membuatku takut.
Aku hanya mendengar suaranya dari balik pintu, pelan dan hancur:
“Andrew, jangan kunci aku di sini… tolong. Jangan hari ini.”
Tapi ibuku berdiri di belakangku, menangis diam-diam.
Dan aku adalah orang bodoh.
“Biarkan dia,” katanya. “Begitulah perempuan yang terlalu banyak bicara belajar.”
Kalimat itu membuatku tidak nyaman.
Tapi aku tidak melakukan apa pun.
Aku pergi tidur.
Tengah malam, aku mendengar suara benda jatuh.
Lalu suara lain.
Setelah itu, terdengar seperti seseorang sedang menyeret kotak-kotak di dalam ruangan.
Aku ingin bangun.
Ibuku muncul di pintu lorong sambil membawa secangkir teh.
“Jangan pergi,” katanya padaku. “Dia hanya ingin memanipulasimu.”
Aku meminum teh itu.
Aku tidak ingat kapan aku mematikan lampu.
Keesokan paginya, aku bangun dengan mulut kering dan rasa takut aneh yang menyesakkan dada.
Aku berlari ke ruangan itu.
Ibuku sudah berada di ruang tamu, berpakaian rapi, rambut tertata, terlalu tenang.
“Buka pintunya,” katanya. “Mari kita lihat apakah dia sudah kehilangan kesombongannya.”
Aku memasukkan kunci.
Jari-jariku gemetar.
Aku membukanya.
Sarah tidak ada di sana.
Jendelanya terlalu kecil untuk dilewati seseorang.
Pintunya tidak memiliki kunci lain.
Tidak ada darah.
Tidak ada jeritan.
Hanya cincinnya tergeletak di lantai, di samping alat tes kehamilan positif dan foto masa kecilku yang robek menjadi dua.
Aku merasa duniaku runtuh.
“Di mana dia?” tanyaku.
Ibuku tidak menjawab.
Aku masuk ke ruangan itu, membongkar kotak-kotak seperti orang gila.
Lalu aku melihat bahwa di balik lemari tua, ada dinding palsu yang baru saja tergores dari dalam.
Aku mendorongnya.
Dinding itu terbuka.
Di sisi lain, muncul lorong sempit yang aku bersumpah sebelumnya tidak pernah ada.
Baunya lembap, seperti lilin yang sudah padam, dan rahasia lama.
Di lantai ada selimut bayi.
Itu bukan selimut baru.
Namaku disulam di sana.
Andrew.
Aku membeku.
Ibuku mengerang pelan di belakangku.
“Jangan masuk ke sana.”
Tapi semuanya sudah terlambat.
Karena di ujung lorong, di antara kotak-kotak yang disegel dengan lakban kuning, aku mendengar suara Sarah.
Dia tidak sedang meminta tolong.
Dia sedang berbicara dengan seseorang.
Dan orang itu menjawab dengan suara yang selama tiga puluh tahun kukira sudah mati…