Dia pulang ke rumah dan mendapati putrinya diperlakukan seperti seorang pelayan… lalu semuanya berubah.

Ketika Obinna akhirnya membuka pintu rumah keluarga setelah bertahun-tahun absen, dia berharap mendengar tawa putrinya.

Namun, yang ia temukan adalah seorang gadis muda kurus dengan tangan terbenam dalam baskom berisi air kotor, matanya tertunduk seperti seorang pelayan di rumahnya sendiri. Sementara semua orang makan di sekitar meja, ia berdiri diam di dekat dapur, seolah-olah ia tidak berhak untuk ada.

Obinna merasa hatinya hancur.

Seseorang telah tertarik padanya selama bertahun-tahun. Dan malam itu, dia mengerti bahwa semua yang dia kira dia ketahui tentang keluarganya adalah salah.

Advertisements

Obinna tidak pernah menyukai perpisahan.

Enam tahun sebelumnya, ia meninggalkan desanya di dekat Douala setelah kematian istrinya, Ifeoma. Istrinya meninggal karena demam mendadak, meninggalkannya bersama putri mereka yang berusia sembilan tahun, Adaeze, dan kesedihan yang begitu berat hingga ia hampir tidak bisa bernapas.

Karena tidak dapat menemukan pekerjaan tetap di kampung halamannya, Obinna pergi ke Gabon untuk bekerja sebagai sopir truk. Ia mengemudi berjam-jam di jalanan berdebu, mengangkut semen, tepung, dan bahan bangunan. Ia tidur di dalam truknya selama beberapa malam hanya dengan selimut tipis dan memberikan udara hangat di sekitarnya.

Namun setiap kali kelelahan hampir membuatnya tak berdaya, dia teringat pada Adaeze.

Pada pagi hari ia pergi, wanita itu berdiri tanpa alas kaki di tanah merah, memegang boneka kain tua yang dijahit ibunya untuknya.

“Papa, maukah kau segera kembali?” tanyanya.

Obinna berlutut di depannya.

“Ya, putriku. Aku akan kembali. Dan ketika aku kembali, kita tidak akan kekurangan apa pun.”

Karena ia tidak bisa membawanya bersamanya, ia menitipkannya kepada Chiniere, kakak perempuan Ifeoma. Chiniere tinggal bersama suaminya, Emeka, dan kedua anak mereka, Uche dan Amaka, di sebuah rumah yang lebih besar dari rumah Obinna. Ia berjanji akan merawat Adaeze seperti anaknya sendiri.

Awalnya, Obinna mempercayainya.

Setiap bulan, dia mengirim uang untuk makanan, pakaian, biaya sekolah, buku, dan kebutuhan lainnya. Dia menelepon jika memungkinkan, biasanya larut malam. Terkadang dia mendengar Adaeze mengucapkan beberapa kata sebelum sambungan terputus. Di lain waktu, Chiniere yang menjawab telepon untuknya.

“Dia baik-baik saja,” Chiniere selalu berkata. “Dia berprestasi di sekolah. Jangan khawatir.”

Jadi Obinna terus bekerja.

Ia mengorbankan kenyamanan. Ia menolak minum-minum dengan rekan kerja. Ia melewatkan makan ketika uangnya menipis. Setiap koin yang ia tabung adalah untuk Adaeze. Ia bermimpi suatu hari nanti akan kembali, membeli tanah, memulai bisnis transportasi kecil, dan memberikan putrinya kehidupan yang layak untuk mengenang ibunya.

Kemudian pada suatu pagi di musim kemarau, majikannya mengumumkan PHK. Obinna menganggapnya sebagai pertanda. Dia mengumpulkan tabungannya, mengemasi barang-barangnya, dan kembali ke Kamerun.

Selama perjalanan, jantungnya berdetak lebih kencang setiap milnya. Dia membayangkan wajah Adaeze. Dia bertanya-tanya apakah Adaeze masih tertawa malu-malu, apakah dia masih mencoret-coret di pinggir buku catatannya, apakah dia akan berlari ke pelukannya.

Di setiap pemberhentian, dia membelikan sesuatu untuknya: gaun kuning dengan bunga-bunga putih kecil, sandal baru, telepon sederhana, dan tas sekolah berwarna merah muda.

Sekalipun dia sudah dewasa, dia ingin dia tahu bahwa dia memikirkannya setiap hari.

Ketika ia tiba di dekat desa, matahari sudah terbenam. Jalan tanah itu masih ada. Anak-anak berlari mengejar bola yang robek. Seorang wanita tua menumbuk singkong di dekat pintu rumahnya. Orang-orang menatap Obinna sebelum mengenalinya.

“Obinna?” tanya seorang lelaki tua.

“Ya,” jawabnya pelan. “Aku telah kembali.”

Semakin dekat dia ke rumah Chiniere, dadanya terasa semakin berat. Enam tahun adalah waktu yang lama. Terlalu lama.

Di gerbang, dia berhenti. Logamnya berkarat. Dinding luarnya retak. Di halaman tergeletak baskom, sepatu yang ditinggalkan, dan kursi plastik yang rusak.

Dia mengharapkan sorak-sorai, kegembiraan, seseorang memanggil namanya.

Namun rumah itu sunyi.

Dia mengetuk.

Saat Chiniere membuka pintu, wanita itu menatapnya seolah-olah hantu telah muncul.

“Obinna?”

“Ya,” katanya. “Ini aku.”

“Seharusnya kau memberitahu kami bahwa kau akan datang.”

Kata-kata itu mengejutkannya. Dia mengharapkan wanita itu tersenyum, memeluknya, dan memanggil Adaeze. Sebaliknya, wanita itu mundur dengan kaku dan membiarkannya masuk.

Di dalam, rumah itu berbau minyak panas dan sabun murahan. Uche dan Amaka duduk di ruang tamu, berpakaian rapi, telepon di tangan, buku catatan terbuka di depan mereka. Mereka melirik sekilas, lalu membuang muka.

Obinna meletakkan tasnya.

“Di mana Adaeze?”

Chiniere menghindari tatapan matanya.

“Dia ada di belakang.”

Rasa dingin yang aneh menjalar di tubuhnya.

Dia berjalan menyusuri koridor sempit menuju dapur luar ruangan.

Di sana, membungkuk di atas baskom berisi air kotor, ada seorang gadis muda sedang mencuci pakaian. Tangannya merah karena sabun. Gaunnya sudah tua, terlalu besar, dan pudar. Kakinya telanjang. Rambutnya diikat asal-asalan di bawah selendang usang.

Dia perlahan mengangkat matanya.

Obinna terdiam kaku.

Dia mengenali mata Ifeoma di wajah yang lelah itu.

Adaeze tidak bergerak. Seolah-olah dia tidak percaya ayahnya benar-benar ada di sana.

Selama beberapa detik, Obinna tidak bisa bernapas. Suara-suara di sekitarnya memudar. Dia hanya melihat putrinya.

Ia telah tumbuh, tetapi tidak seperti yang ia bayangkan. Pipinya yang bulat telah hilang. Wajahnya kurus. Bahunya tampak terlalu sempit. Tangannya rusak, kukunya patah, jari-jarinya pucat karena sabun.

Bahkan cara dia berdiri pun menyakitinya.

Dia berdiri seperti seseorang yang berusaha menempati ruang sesedikit mungkin.

“Papa,” bisiknya.

Hatinya hancur.

“Adaeze.”

Dia bergerak mendekatinya. Sebelum dia sampai padanya, wanita itu menundukkan matanya, seolah takut ditatap terlalu lama.

Obinna dengan lembut meletakkan tangannya di atas kepala wanita itu.

“Lihatlah aku, putriku.”

Dia mengangkat matanya dengan ragu-ragu.

Tidak ada secercah kegembiraan di dalamnya. Tidak ada cahaya. Hanya kelelahan, kehati-hatian, dan rasa takut yang seolah telah bersemayam di sana selama bertahun-tahun.

“Kamu sudah tumbuh besar,” katanya lembut.

Bibirnya bergetar.

“Kau kembali?”

Dia menariknya ke dalam pelukannya. Awalnya, tubuhnya kaku, lalu perlahan rileks. Keraguan itu menyakitinya lebih dari apa pun.

Saat ia mundur selangkah, ia melihat luka kecil di pergelangan tangannya.

“Apa yang telah terjadi?”

“Tidak apa-apa,” katanya cepat. “Aku terluka saat memotong sayuran.”

Sebelum dia sempat bertanya lebih lanjut, suara Chiniere terdengar di belakang mereka.

“Adaeze, kamu belum selesai mencuci pakaian. Kamu masih perlu membersihkan halaman sebelum malam tiba.”

Obinna berbalik.

“Biarkan dia bernapas sejenak,” katanya.

Chiniere tersenyum kaku.

“Tentu saja. Tapi semua orang bekerja di rumah ini.”

Kalimat itu terus terngiang di benaknya.

Semua orang bekerja.

Namun ketika mereka masuk ke dalam, Uche sedang berbaring di sofa menonton video di ponselnya, sementara Amaka mengobrol dengan tetangga. Adaeze langsung kembali ke dapur.

Malam itu, Chiniere menyiapkan nasi, saus tomat pedas, ikan goreng, dan pisang goreng. Semua orang duduk mengelilingi meja kecuali Adaeze, yang berdiri di dekat pintu dapur dengan tangan di samping tubuhnya.

“Adaeze, ayo duduk,” kata Obinna.

Dia menatap Chiniere terlebih dahulu.

“Aku akan makan nanti.”

“Mengapa nanti?”

“Dia masih ada urusan yang harus diselesaikan,” kata Chiniere dengan tenang. “Dia akan makan nanti.”

“Duduklah saja,” kata Obinna.

Adaeze mengambil satu langkah kecil ke depan.

“Tidak ada lagi tempat,” kata Chiniere.

Obinna memandang ruangan itu. Ada sebuah kursi kosong di bagian belakang.

“Kursi itu rusak,” tambah Chiniere dengan cepat.

Obinna ingin protes, tetapi setelah enam tahun pergi, rasa bersalah membungkamnya.

Maka Adaeze kembali ke dapur. Dia menyajikan air, membawa piring, membersihkan piring, dan menuruti setiap perintah.

“Adaeze, bawakan lebih banyak jus.”

“Adaeze, tidak ada merica.”

“Adaeze, bersihkan ini.”

Sepertinya tidak ada yang menganggap itu aneh.

Malam itu, Obinna membuka kopernya dan memberikan gaun kuning, sandal, telepon, dan tas sekolah kepada Adaeze.

Dia menatap mereka seolah-olah dia telah diberi harta karun.

“Ini untukmu,” katanya.

Jari-jarinya gemetar saat menyentuh gaun itu.

“Terima kasih, Papa.”

Saat dia berbalik untuk pergi, dia menghentikannya.

“Adaeze, apakah kamu bahagia di sini?”

Pertanyaan itu menggantung di udara.

Dia menundukkan pandangannya.

“Ya. Saya baik-baik saja.”

Namun, dia tidak menatapnya.

Dan Obinna tahu bahwa dia berbohong.

Malam itu, dia tidak bisa tidur. Beberapa saat kemudian, dia mendengar suara samar di dekat dapur. Dia bangun perlahan dan melewati pintu gudang yang setengah terbuka.

Di dalam, Adaeze berbaring di atas tikar tipis tua di lantai. Tidak ada kipas angin. Tidak ada selimut. Hanya sebuah bantal kecil usang di bawah kepalanya.

Obinna berdiri membeku dalam kegelapan.

Putrinya tidak tidur di kamar.

Dia tidur di dekat dapur seperti seorang pelayan.

Dia hampir tidak tidur sama sekali.

Sebelum matahari terbit, dia pergi ke halaman dan melihat Adaeze di dekat sumur dengan baskom kosong di atas kepalanya.

“Adaeze.”

Dia terkejut.

“Papa, Papa sudah bangun?”

“Kamu sudah bangun sejak berapa lama?”

“Mungkin sejak usia lima tahun.”

“Mengapa sepagi ini?”

“Aku harus mengambil air sebelum wanita-wanita lain datang.”

“Dan Amaka?”

“Dia masih tidur.”

Rahangnya menegang.

“Berikan baskom itu padaku.”

“Tidak, Papa.”

“Berikan padaku.”

Dia menurut.

Obinna membawa baskom itu sendiri dan mengisinya. Adaeze memperhatikannya dengan ekspresi aneh.

“Mengapa kau menatapku seperti itu?” tanyanya.

“Karena biasanya tidak ada yang membantu saya.”

Kata-kata itu menusuk hatinya.

Ketika mereka kembali, Chiniere melihatnya membawa baskom itu.

“Kamu tidak perlu melakukan itu,” katanya.

“Mengapa tidak?”

“Adaeze sudah terbiasa dengan hal itu.”

Adaeze sudah terbiasa dengan hal itu.

Seolah-olah kebiasaan membuat kekejaman menjadi dapat diterima.

Sepanjang pagi, Obinna mengamati. Adaeze menyapu, mencuci piring, mengupas sayuran, memberi makan ayam, dan mencuci pakaian keluarga. Tidak ada yang membantunya.

Sekitar tengah hari, dia bertanya, “Di mana buku-buku sekolah Adaeze?”

Keheningan yang aneh menyelimuti tempat itu.

Chiniere perlahan meletakkan sendoknya.

“Dia sudah tidak bersekolah lagi.”

Perut Obinna terasa tegang.

“Apa maksudmu?”

“Dia berhenti dua tahun yang lalu.”

“Dua tahun?”

“Hasilnya kurang memuaskan,” kata Chiniere. “Dan kami harus membuat pilihan. Kami tidak mampu membayar untuk semua orang.”

“Saya sudah mengirim uang.”

“Tidak cukup. Apakah ekosistem hidup di sini mudah?”

Obinna menahan amarahnya.

Dia nyanyi Adaeze.

“Apakah kamu ingin kembali bersekolah?”

Dia menggenggam kedua tangannya dengan gugup.

“Aku sudah tidak tahu lagi.”

“Apakah kamu suka sekolah sebelumnya?”

Senyum tipis tak terlihat di wajahnya.

“Ya.”

“Lalu kenapa kamu berhenti?”

Dia Chiniere.

tatapan itu memberi tahu Obinna segalanya.

“Jawab aku,” katanya lembut.

“Tante Chiniere bilang aku harus membantu di rumah. Uche harus sekolah menengah. Amaka juga.”

“Dan kamu?”

Dia mengangkat bahu.

Related Posts

Ibu tiriku memaksaku menikahi seorang pria muda yang kaya raya, tetapi menyandang disabilitas. Di malam pernikahan kami, aku membantunya ke tempat tidur, dan saat aku tersandung, aku menemukan sebuah kenyataan yang membuatku terguncang hebat.

Ibu tiriku memaksaku menikahi seorang pria muda yang kaya raya, tetapi menyandang disabilitas. Di malam pernikahan kami, aku membantunya ke tempat tidur, dan saat aku tersandung, aku…

Suamiku tidak pernah tahu bahwa akulah miliarder anonim di balik perusahaan yang sedang ia rayakan malam itu.

Suamiku tidak pernah tahu bahwa akulah miliarder anonim di balik perusahaan yang sedang ia rayakan malam itu. Bagi dia, aku hanyalah istrinya yang “polos dan melelahkan”, wanita…

Suamiku Menampar Keras Wajahku Saat Aku Memberitahunya bahwa Aku Hamil — Tetapi Kenyataan di Balik Tes Tersebut Jauh Lebih Menghancurkan

Suamiku Menampar Keras Wajahku Saat Aku Memberitahunya bahwa Aku Hamil — Tetapi Kenyataan di Balik Tes Tersebut Jauh Lebih Menghancurkan Ketika aku memberi tahu suamiku bahwa aku…

Mantan istriku datang untuk menjenguk putra kami. Ia akhirnya menginap. Aku mengizinkannya tidur di sofa. Namun setelah tengah malam, aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar.

Mantan istriku datang untuk menjenguk putra kami. Ia akhirnya menginap. Aku mengizinkannya tidur di sofa. Namun setelah tengah malam, aku mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar. Menjelang…

My husband said he was on a business trip, but when I went to the hospital to visit my sick friend, I suddenly heard his voice behind the door… and what I heard made my blood run cold.

My husband said he was on a business trip, but when I went to the hospital to visit my sick friend, I suddenly heard his voice behind…

Setelah malam yang penuh gairah, seorang konglomerat meninggalkan uang sebesar satu juta naira untuk seorang mahasiswi miskin lalu menghilang tanpa jejak.

Setelah malam yang penuh gairah, seorang konglomerat meninggalkan uang sebesar satu juta naira untuk seorang mahasiswi miskin lalu menghilang tanpa jejak. Tujuh tahun kemudian, wanita itu akhirnya…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *