Hujan turun begitu deras hingga terasa seperti langit telah retak.
Hujan deras menghantam kaca depan, wiper berdecit tak berguna bolak-balik saat mobilku merayap di jalan masuk menuju rumah besar Mercer. Di kejauhan, melalui kabut air dan kaca, rumah besar itu bersinar—hangat, keemasan, hidup. Musik terdengar samar-samar di tengah badai, dentuman bass dan tawa yang jauh, seperti pesta yang terjadi di dunia lain.

Di dalam mobil, udaranya dingin dan lembap. Jari-jariku kaku di setir. Di sampingku di kursi penumpang terdapat termos biru usang, penyok di salah satu sisinya. Aku telah mengisinya dengan kaserol ayam favorit Olivia, yang masih hangat ketika aku meninggalkan dapur kecilku tiga puluh menit yang lalu. Itu adalah sesuatu yang telah kubuat ratusan kali—lembut, asin, familiar. Sesuatu yang mungkin cocok untuk perut yang terlalu sakit untuk menelan banyak makanan selama beberapa minggu terakhir ini.
Putriku sedang hamil tiga bulan, mual dan kelelahan hampir setiap hari, tetapi bangga—sangat bangga. Setiap kali dia berbicara tentang bayi itu, matanya menjadi lembut, melamun, seolah-olah dia sudah bisa melihat wajah kecil itu.
“Bu, Ibu percaya ada detak jantung?” bisiknya saat pertama kali aku menemaninya ke dokter. “Ada manusia di dalam sana.”
Dan sekarang aku di sini, di tengah badai yang sepertinya menelan kota, dengan termos berisi kaserol ayam dan rasa sesak di dada yang tak bisa kujelaskan. Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu hanya kekhawatiran tentang mual paginya, tentang apakah dia cukup istirahat. Tentang apakah suaminya dan keluarganya merawatnya atau hanya… menjaganya.
Mobil itu berhenti di depan tangga. Aku mematikan mesin, dan deru hujan menjadi memekakkan telinga. Untuk sesaat aku hanya duduk di sana, menatap rumah itu, pada cahaya hangat yang memancar dari jendela-jendela tinggi. Musik terdengar menembus dinding—ledakan tawa yang tajam, dentingan gelas, sebuah lagu ceria yang tak bisa kukenal judulnya.
Mereka sedang mengadakan pesta.
Olivia tidak menyebutkan tentang pesta.
Mulutku terasa kering. Aku meraih termos dan menarik mantelku lebih erat. Begitu aku membuka pintu, badai menerjang masuk—rintik hujan dingin menusuk wajahku, rambutku menempel di kulit kepala, sepatuku langsung basah kuyup.
Tangga itu licin saat aku menaikinya. Aku membunyikan bel sekali, lalu menunggu, merasakan hujan membasahi bahu mantelku. Tidak ada jawaban. Aku menekannya lagi, lebih lama kali ini. Tetap tidak ada respons. Aku menekannya untuk ketiga kalinya, cukup keras hingga ujung jariku sakit.
Musik tak terhenti. Tak ada langkah kaki mendekat. Tak ada bayangan yang bergerak di balik kaca buram pintu depan.
Rasa merinding menjalar di punggungku, dan itu sama sekali bukan karena dingin.
Aku mundur selangkah, menyipitkan mata menembus hujan, mencoba melihat apakah ada pintu masuk samping yang bisa kucoba. Olivia pernah menyebutkannya sekali—sebuah gerbang kecil yang mengarah ke teras belakang tempat mereka biasa makan siang dan barbekyu, tempat dia mengirimiku foto-foto buram papan charcuterie dan gelas kristal, sambil tertawa tentang “makanan orang kaya.”
Aku mendekap termos erat-erat di dada dan menyusuri tepi rumah, sepatuku tergelincir sekali di atas batu yang licin. Di sana—sebuah gerbang besi sempit, setengah tersembunyi oleh pagar tanaman tinggi. Aku mendorongnya.
Itu tidak terkunci.
Engselnya berderit protes saat berayun ke dalam. Hembusan angin mendorongku ke depan, hampir melemparku ke jalan setapak berbatu yang melengkung di sekitar rumah. Aku bergerak cepat sekarang, setiap langkah menimbulkan cipratan kecil, hujan bergemuruh deras di atas kepalaku yang tanpa payung.
Aku berbelok di tikungan.
Dan jantungku berhenti berdetak.
Di sana, di teras, putriku berlutut di atas batu yang basah.
Gaun bermotif bunga yang dikenakannya—yang ia putar-putar di depan cermin saya minggu lalu—menempel erat di tubuhnya, basah kuyup, mengikuti lekukan perutnya yang samar dan lembut. Rambutnya yang gelap dan tebal terurai di pipinya. Air mengalir di wajahnya seperti anak sungai, sehingga butuh beberapa detik bagi saya untuk menyadari bahwa beberapa jejak itu adalah air mata.
“Olivia!” Kata itu keluar begitu saja dari mulutku.
Ia tersentak mendengar suaraku tetapi tidak mendongak. Tangannya terlipat di atas lututnya, jari-jarinya pucat dan kaku, seolah-olah ia sudah cukup lama berada di sana hingga lupa cara bergerak. Bibirnya bergetar tanpa suara.
Aku menjatuhkan termos itu. Termos itu membentur batu dengan bunyi tumpul dan berguling menjauh, tanpa disadari.
Aku berlari menghampirinya. Hujan berhenti menjadi sensasi dan berubah menjadi deru latar belakang, tirai antara kami dan dunia luar. Yang bisa kulihat hanyalah anakku—bayiku—yang berlutut.
Aku menjatuhkan diri di sampingnya, dinginnya batu menusuk hingga ke persendianku.
“Olivia,” bisikku, tanganku meraih bahunya. Kulitnya terasa sedingin es di bawah jari-jariku. “Sayang, apa yang kau lakukan di sini?”
Dia mencoba berbicara. Giginya gemetaran begitu hebat sehingga kata-katanya keluar terputus-putus.
“Aku… hanya… membeli… gaun hamil,” dia tergagap. “Hanya… gaun… Bu…”
Kalimat itu tidak berarti apa-apa—sederhana, tak berdaya. Namun, kalimat itu menusuk dadaku seperti pisau.
Gaun hamil.
Pikiranku tiba-tiba kembali ke dua hari sebelumnya, suaranya lembut namun bersemangat di telepon. “Aku menemukan gaun yang sempurna, Bu. Gaun ini membuat perutku yang sedikit membuncit terlihat… entah… nyata. Seperti aku benar-benar hamil, kau tahu?”
Dulu aku tertawa bersamanya, berbagi kebahagiaannya. Sekarang, menatap tubuhnya yang gemetar, sesuatu yang mendasar muncul dalam diriku. Itu bukan sekadar amarah. Itu bahkan bukan murka. Itu lebih tua dari itu, lebih dalam—seperti bagian dari diriku yang pernah berjuang untuk meraih kemenangan di atas matras, yang pernah menantang lawan yang dua kali lebih besar dariku dan menolak untuk mundur.
Aku melepas mantelku dan melingkarkannya di bahunya. Mantel itu hampir tidak menutupi tubuhnya, tapi setidaknya ada sesuatu. Aku menyelipkan satu lengan di bawah lututnya dan lengan lainnya di punggungnya.
Dia mencoba protes. “Bu, tidak… aku… baik-baik saja…”
“Kamu tidak baik-baik saja,” kataku, suaraku rendah dan gemetar. “Pegang aku.”
Aku mengangkatnya.
Dia lebih berat daripada saat aku dulu menggendongnya ke tempat tidur waktu kecil, tapi itu tidak masalah. Otot-ototku mengingat apa yang tidak sempat dipikirkan pikiranku. Setiap langkah menuju pintu belakang kaca terasa seperti bergerak di dalam air, kakiku tergelincir, jantungku berdebar kencang hingga menenggelamkan suara musik.
Ketika aku sampai di pintu dan mendapati pintu itu terkunci, sesuatu di dalam diriku hancur.
Bertahun-tahun lalu, mereka memanggilku “Sang Elang.” Seorang pesaing yang tak terkalahkan. Seorang wanita yang tendangannya menghancurkan papan dan membuat lawan-lawannya tersungkur. Wanita itu terkubur ketika lututku hancur, ketika karierku berakhir, ketika kekecewaan suamiku berubah menjadi kekejaman.
Namun dia belum meninggal.
Dia muncul tiba-tiba dari suatu tempat yang dalam saat aku menggeser berat badan Olivia dan menopang satu kakiku. Dalam satu gerakan halus dan terlatih, aku memutar pinggulku dan mendorong kakiku ke depan.
Pintu itu terbuka dengan tiba-tiba.
Kaca pecah berkeping-keping, kunci terlepas, suaranya berderak di udara seperti tembakan. Musik di dalam rumah tiba-tiba berhenti. Untuk sesaat, satu-satunya suara yang terdengar adalah hujan dan gema pecahan kaca.
Puluhan wajah menoleh ke arah kami—ke arahku, basah kuyup, rambut menempel di wajahku, mantel tergantung di bahu putriku, tubuhnya yang lemas dalam pelukanku.
Lampu gantung kristal di atas meja makan berkilauan. Sebuah meja panjang telah ditata dengan piring perak dan serbet putih. Orang-orang dengan gaun elegan dan setelan jas rapi menatap, mulut mereka sedikit terbuka. Tak seorang pun bergerak.