
Aku tak akan pernah melupakan pagi itu, saat memegang tiket pesawat di tanganku; jantungku berdetak dengan ritme yang aneh dan cepat. Dua belas tahun. Tepat dua belas tahun. Sejak Mary Lou menikah dengan pria Korea itu, dia tidak pernah kembali sekali pun. Tapi setiap tahun, tepat $100.000 selalu tiba, tanpa kurang satu sen pun.
Orang-orang selalu kagum: “Kamu sangat beruntung, putrimu sangat baik padamu, dan dia menikah dengan pria kaya.” Tapi hanya aku, sebagai seorang ibu, yang tahu betapa sakitnya menerima uang tanpa bisa melihat anak sendiri. Kamu bisa punya semua uang di dunia, tapi tidak bisa bertemu anak perempuanmu… itu menyakitkan.
Namaku Theresa, dan aku berusia 63 tahun. Aku menjadi janda sejak muda dan membesarkan satu-satunya putriku, Mary Lou, seorang diri. Dia cerdas, baik hati, dan cantik. Semua orang bilang dia akan memiliki kehidupan yang luar biasa. Dan ya, dia memang punya kehidupan yang “luar biasa”… menurut pandangan orang lain.
Di usia 21, Mary Lou bertemu Kang Jun, seorang pria Korea yang hampir 20 tahun lebih tua darinya. Aku sangat menentangnya—bukan karena diskriminasi, tapi karena perbedaan usia dan kenyataan bahwa dia akan tinggal di luar negeri. Tapi putriku keras kepala: “Ibu, aku tahu apa yang kulakukan.” Pada akhirnya, aku mengalah saat melihat tekad di matanya.
Pernikahannya sederhana. Kurang dari sebulan kemudian, dia pergi ke Korea bersama suaminya. Hari dia berangkat di bandara, dia memelukku sambil menangis tersedu-sedu. Aku juga menangis, tapi berusaha menyembunyikannya. Aku pikir dia akan kembali setelah beberapa tahun. Tapi tidak. Satu tahun, dua, tiga… hingga tahun kelima, aku bahkan tak berani bertanya lagi. Hanya uang itu yang terus datang.
Setiap tahun, tepat $100.000, disertai catatan singkat: “Ibu, jaga kesehatan. Aku baik-baik saja.” Kata “baik-baik saja” itulah yang paling membuatku khawatir. Tetangga mulai berbisik: “Dia kirim banyak uang tapi tak pernah pulang; pasti ada sesuatu yang terjadi.”
Aku hanya tersenyum, tapi di malam hari aku tidak pernah benar-benar tenang. Kami pernah melakukan panggilan video sekali; dia masih cantik, tapi matanya berbeda—selalu terburu-buru, selalu terasa jauh. Saat kutanya kenapa dia tidak pulang, dia terdiam sebelum menjawab: “Aku hanya sangat sibuk bekerja, Bu.”
Aku tidak bertanya lagi. Kadang, seorang ibu menjadi pengecut karena takut mendengar kebenaran.
Waktu berlalu, aku semakin tua, rambutku memutih. Rumahku menjadi lebih baik berkat uang yang dia kirim. Semua orang bilang aku beruntung. Tapi bagaimana bisa bahagia jika harus makan sendirian? Setiap Natal, aku tetap menyiapkan satu tempat dan peralatan makan untuknya. Beberapa tahun, aku memasak pot roast kesukaannya, melihat uapnya mengepul sementara air mataku jatuh ke dalam kuahnya.
Dua belas tahun adalah waktu yang sangat lama. Akhirnya, aku memutuskan melakukan sesuatu yang tak pernah kubayangkan: pergi ke Korea untuk menemuinya. Aku tidak memberi tahu dia. Bagi seorang wanita 63 tahun yang belum pernah naik pesawat atau ke luar negeri, ini adalah keputusan besar.
Aku meminta bantuan tetangga untuk tiket dan dokumen. Penerbangan terasa tak ada habisnya, tanganku pucat karena terus menggenggam sandaran kursi. Saat tiba di bandara, aku kewalahan oleh keramaian dan bahasa yang tak kupahami. Aku naik taksi menuju alamat yang pernah diberikan putriku.
Itu rumah dua lantai di lingkungan yang tenang. Aku menekan bel; tidak ada jawaban. Gerbang depan tidak terkunci, jadi aku masuk. Taman terlihat rapi tapi terasa dingin—tidak ada suara manusia, tidak ada suara televisi.
Aku mendekati pintu utama, tanganku gemetar saat meraih gagangnya. Aku menarik napas dalam-dalam dan membuka pintu. Saat itulah… aku membeku.
Ruang tamunya luas, begitu bersih hingga terasa tak bernyawa. Semua tertata rapi seperti ruang pamer, tapi tidak ada jejak kehidupan. Tidak ada sepatu berserakan, tidak ada jaket tergantung, tidak ada aroma makanan atau kopi—hal-hal biasa dalam sebuah rumah.
Aku memanggil pelan: “Mary…” Tidak ada jawaban. Bunga di meja ternyata bunga plastik, dingin saat disentuh. Aku melangkah lebih jauh. Dapur sangat bersih, tanpa satu pun noda minyak. Kulkas hampir kosong: hanya beberapa botol air dan buah yang sudah layu.
Aku naik ke lantai dua. Tiga pintu. Kamar pertama hanya berisi satu tempat tidur, selimutnya terlipat rapi, tanpa tanda bahwa dua orang tidur di sana. Lemarinya penuh pakaian wanita; tidak ada satu pun pakaian pria. Dadaku mulai sesak.
Kamar kedua tampak seperti ruang kerja, rapi tapi jarang digunakan. Tidak ada foto, tidak ada barang milik Kang Jun. Seolah-olah dia tidak pernah ada.
Aku membuka pintu terakhir, dan lututku langsung lemas. Ruangan itu penuh dengan kotak-kotak. Beberapa terbuka—di dalamnya tumpukan uang tunai. Dolar Amerika. Aku menyentuhnya, tanganku gemetar. Apa ini? Aku tahu dia mengirim $100.000 setiap tahun. Jika ada uang sebanyak ini di sini, dari mana asalnya? Kenapa disembunyikan di ruangan terkunci?
Saat itu, aku mendengar pintu terbuka di bawah. Langkah kaki pelan. Jantungku seperti ingin meloncat keluar dari dada.
Dan kemudian, seseorang memanggil…
Bersambung…