Tuan Arthur Sterling tidak sedang tidur. Matanya terpejam. Napasnya berat dan teratur, dan tubuhnya yang lemah terkulai dalam-dalam di atas beludru merah anggur di kursi favoritnya. Bagi siapa pun yang melihatnya, ia tampak seperti seorang lelaki tua yang lelah dan tidak berbahaya yang sedang tertidur siang. Tetapi di balik kelopak matanya, Arthur sedang terjaga.
Pikirannya tajam, penuh perhitungan, dan menunggu. Ini adalah permainan yang sering dimainkan Arthur. Ia berusia 75 tahun, dan ia adalah salah satu orang terkaya di kota itu. Ia memiliki hotel, perusahaan pelayaran, dan perusahaan teknologi. Ia memiliki segala yang diimpikan seorang pria, kecuali satu hal: kepercayaan. Selama bertahun-tahun, Arthur menjadi pahit.
Anak-anaknya jarang mengunjunginya, dan ketika mereka datang, mereka hanya membicarakan wasiatnya. Mitra bisnisnya tersenyum padanya, tetapi mengasah pisau mereka. Saat ia membelakanginya, bahkan mantan stafnya pun mencuri darinya. Sendok perak, uang tunai dari dompetnya, anggur langka. Arthur telah tumbuh percaya bahwa setiap manusia di Bumi itu serakah.
Ia percaya bahwa jika seseorang diberi kesempatan untuk mengambil sesuatu tanpa tertangkap, mereka akan mengambilnya. Hari ini, ia akan menguji teori itu lagi. Di luar pintu kayu ek yang berat di perpustakaannya. Hujan turun deras, menghantam jendela kaca seperti peluru. Di dalam, api berkobar hangat. Arthur telah menyiapkan panggung dengan sempurna.
Di atas meja mahoni kecil tepat di sebelah tangannya, ia meletakkan sebuah amplop tebal. Amplop itu terbuka. Di dalam amplop itu terdapat setumpuk uang kertas $100 dengan total $5.000. Uang itu cukup untuk mengubah hidup orang miskin selama sebulan. Uang itu tampak berhamburan keluar. Terlihat seperti telah dilupakan begitu saja oleh seorang lelaki tua yang lusuh. Arthur menunggu.
Ia mendengar gagang pintu berputar. Seorang wanita muda bernama Sarah masuk. Sarah adalah pembantu barunya. Ia baru bekerja di rumah besar Sterling selama 3 minggu. Ia masih muda, mungkin sekitar akhir usia 20-an, tetapi wajahnya tampak lelah. Ia memiliki lingkaran hitam di bawah matanya yang menceritakan kisah kurang tidur dan kekhawatiran yang terus-menerus. Sarah adalah seorang janda.
Arthur mengetahui hal ini dari pemeriksaan latar belakangnya. Suaminya meninggal dalam kecelakaan pabrik dua tahun lalu, meninggalkannya tanpa apa pun kecuali utang dan seorang putra berusia 7 tahun bernama Leo. Hari ini adalah hari Sabtu dan biasanya Sarah bekerja sendirian, tetapi hari ini sekolah-sekolah ditutup untuk perbaikan darurat akibat badai.
Sarah tidak punya uang untuk membayar pengasuh bayi. Dia telah memohon kepada pengurus rumah tangga, Ny. Higgins, untuk mengizinkannya membawa putranya ke tempat kerja, dengan janji bahwa putranya akan diam seperti tikus. Ny. Higgins dengan enggan setuju, memperingatkan Sarah bahwa jika Tuan Sterling melihat anak itu, mereka berdua akan diusir ke jalan. Arthur mendengar langkah kaki lembut pelayan diikuti oleh langkah kaki anak yang lebih lembut dan ringan.
“Tetap di sini, Leo,” bisik Sarah. Suaranya bergetar karena cemas. “Duduk di pojok itu di atas karpet. Jangan bergerak. Jangan sentuh apa pun. Jangan bersuara. Pak Sterling sedang tidur di kursi. Jika kau membangunkannya, Ibu akan kehilangan pekerjaannya, dan kita tidak akan punya tempat tidur malam ini.”
“Apakah kamu mengerti?” “Ya, Bu.” Sebuah suara kecil dan lembut menjawab. Arthur, yang berusaha tidur, merasakan sedikit rasa ingin tahu. Suara anak laki-laki itu tidak terdengar nakal. Itu terdengar takut. “Ibu harus pergi memoles perak di ruang makan,” bisik Sarah terburu-buru. “Ibu akan kembali dalam 10 menit. Tolong, Leo, bersikaplah baik.” “Ibu janji,” kata anak laki-laki itu.
Arthur mendengar pintu tertutup. Sarah sudah pergi. Sekarang hanya ada miliarder dan anak laki-laki itu. Untuk waktu yang lama, keheningan menyelimuti ruangan. Satu-satunya suara adalah gemericik api unggun dan detak jam besar di sudut ruangan. Tik tok. Tik tok. Arthur menjaga napasnya tetap teratur, tetapi dia mendengarkan dengan saksama. Dia berharap anak laki-laki itu akan mulai bermain.
Ia berharap mendengar suara vas pecah atau suara langkah kaki saat anak laki-laki itu menjelajahi ruangan. Anak-anak secara alami penasaran, dan anak-anak miskin, Arthur berasumsi, secara alami menginginkan hal-hal yang tidak mereka miliki. Tetapi Leo tidak bergerak. 5 menit berlalu. Leher Arthur mulai kram karena terus menundukkan kepalanya dalam posisi yang sama, tetapi ia tidak mengubah sikapnya. Ia menunggu.
Lalu ia mendengarnya. Suara gemerisik kain yang lembut. Bocah itu berdiri. Arthur menegangkan otot-ototnya. Nah, ini dia, pikirnya. Pencuri kecil itu mulai beraksi. Ia mendengar langkah kaki kecil mendekati kursinya. Langkah kaki itu lambat dan ragu-ragu. Bocah itu semakin dekat. Arthur tahu persis apa yang dilihat bocah itu.
Amplop itu. Uang $5.000 itu ada di sana, hanya beberapa inci dari tangan Arthur yang rileks. Seorang anak laki-laki berusia 7 tahun pasti tahu apa itu uang. Dia pasti tahu bahwa uang ini bisa digunakan untuk membeli mainan, permen, atau makanan. Arthur membayangkan adegan itu. Anak laki-laki itu akan mengulurkan tangan, mengambil uang tunai itu, dan memasukkannya ke dalam sakunya.
Lalu Arthur akan membuka matanya, memergokinya basah, dan langsung memecat ibunya. Itu akan menjadi pelajaran lain yang didapat. Jangan pernah mempercayai siapa pun. Langkah kaki berhenti. Bocah itu berdiri tepat di sampingnya. Arthur hampir bisa merasakan napas anak itu. Dia menunggu suara gemerisik kertas. Dia menunggu seseorang untuk merebutnya, tetapi itu tidak pernah terjadi.
Sebaliknya, Arthur merasakan sensasi aneh. Ia merasakan sebuah tangan kecil dan dingin dengan lembut menyentuh lengannya. Sentuhan itu ringan, hampir tidak terasa seperti bulu. Arthur menahan keinginan untuk tersentak. “Apa yang dia lakukan?” pikirnya, memeriksa apakah aku sudah mati. Bocah itu menarik tangannya. Kemudian Arthur mendengar desahan berat dari anak itu. “Tuan Arthur,” bisik bocah itu. Suaranya sangat pelan, hampir tidak terdengar di tengah hujan. Arthur tidak menjawab.
Ia mendengkur pelan, dengkuran yang dibuat-buat. Bocah itu bergerak. Kemudian Arthur mendengar suara yang membingungkannya. Itu bukan suara uang yang diambil. Itu adalah suara ritsleting. Bocah itu sedang melepas jaketnya. Apa yang sedang dilakukan anak ini? pikir Arthur, pikirannya berpacu. Apakah dia sedang bersantai? Apakah dia juga akan tidur siang? Kemudian Arthur merasakan sesuatu yang hangat menempel di kakinya.
Itu jaket anak laki-laki itu. Jaket itu murah, tipis, dan lembap karena hujan di luar, tetapi diletakkan di atas lutut Arthur seperti selimut. Ruangan itu berangin. Jendela-jendela besar membiarkan hawa dingin masuk meskipun ada perapian. Arthur tidak menyadarinya, tetapi tangannya sebenarnya dingin. Leo merapikan jaket kecil itu di atas kaki lelaki tua itu.
Lalu Arthur mendengar anak laki-laki itu berbisik lagi. “Kau kedinginan,” gumam Leo kepada pria yang sedang tidur itu. “Ibu bilang orang sakit tidak boleh kedinginan.” Jantung Arthur berdebar kencang. Ini bukan bagian dari skenario. Anak laki-laki itu tidak melihat uangnya. Dia melihatnya. Kemudian Arthur mendengar suara gemerisik di atas meja. “Ah,” pikirnya. Ini dia.
Setelah ia membuatku merasa aman, ia mengambil uang tunai itu. Tapi uang itu tidak bergerak. Sebaliknya, Arthur mendengar suara kertas bergeser di atas kayu. Amplop itu digerakkan, tetapi tidak diambil. Arthur memberanikan diri membuka mata kirinya. Hanya celah kecil, celah selebar milimeter yang tersembunyi di balik bulu matanya.
Apa yang dilihatnya sangat mengejutkannya. Bocah itu, Leo, berdiri di dekat meja. Dia anak kecil kurus dengan rambut acak-acakan dan pakaian yang jelas-jelas bekas pakai. Sepatunya sudah usang di bagian ujung, tetapi wajahnya dipenuhi dengan fokus yang serius dan intens. Leo memperhatikan amplop itu tergantung berbahaya di tepi meja, tampak seperti akan jatuh ke lantai.
Leo hanya mendorongnya kembali ke tengah meja dekat lampu agar tidak jatuh. Kemudian Leo melihat sesuatu yang lain. Di lantai dekat kaki Arthur ada sebuah buku catatan kecil bersampul kulit. Buku itu jatuh dari pangkuan Arthur sebelumnya ketika dia duduk. Leo membungkuk dan mengambilnya. Dia membersihkan debu dari sampulnya dengan lengan bajunya.
Ia meletakkan buku catatan itu dengan lembut di atas meja di samping uang tersebut. “Sekarang aman,” bisik Leo. Bocah itu kemudian berbalik dan berjalan kembali ke sudut karpet tempatnya duduk. Ia duduk, menarik lututnya ke dada, dan memeluk dirinya sendiri. Ia sedikit menggigil. Ia telah memberikan satu-satunya jaketnya kepada miliarder itu, dan sekarang ia kedinginan.
Arthur berbaring di sana, pikirannya benar-benar kosong. Untuk pertama kalinya dalam 20 tahun, Arthur Sterling tidak tahu harus berpikir apa. Dia telah memasang perangkap untuk tikus, tetapi dia malah menangkap seekor merpati. Sinisme yang telah menumpuk di hatinya seperti tembok batu mulai retak sedikit. “Mengapa dia tidak mengambilnya?” Arthur berteriak dalam hati. “Mereka miskin.”
“Aku tahu mereka miskin.” Ibunya memakai sepatu dengan sol yang berlubang. Mengapa dia tidak mengambil uang itu? Sebelum Arthur sempat mencerna ini, pintu perpustakaan yang berat itu berderit terbuka lagi. Sarah bergegas masuk. Ia terengah-engah, wajahnya pucat pasi karena ketakutan. Ia jelas-jelas berlari dari ruang makan.
Ia melihat ke sudut ruangan dan melihat Leo duduk di sana, menggigil tanpa jaketnya. Kemudian ia melihat ke kursi berlengan. Ia melihat jaket kotor dan murahan milik putranya tergeletak di atas celana jas mahal milik miliarder itu. Ia melihat uang di atas meja. Tangannya langsung menutup mulutnya. Ia membayangkan hal terburuk. Ia berpikir Leo telah mengganggu sang majikan.
Ia mengira Leo telah mencoba mencuri dan kemudian mencoba menutupinya. Leo. Desisnya, suaranya tajam karena panik. Ia berlari ke arah anak laki-laki itu dan meraih lengannya, menariknya berdiri. Apa yang kau lakukan? Mengapa mantelmu ada padanya? Apakah kau menyentuhnya? Apakah kau menyentuh uang itu? Leo mendongak menatap ibunya, matanya lebar. Tidak, Bu. Ia menggigil.
Aku hanya ingin membuatnya tetap hangat, dan kertasnya berjatuhan, jadi aku memperbaikinya. “Ya Tuhan!” seru Sarah, air mata menggenang di matanya. “Dia akan bangun. Dia akan memecat kita. Kita hancur, Leo. Sudah kubilang jangan bergerak.” Sarah mulai panik menarik jaket dari kaki Arthur, tangannya gemetar hebat hingga hampir menjatuhkan lampu. Maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Ia berbisik kepada pria yang sedang tidur itu, meskipun ia pikir pria itu tidak bisa mendengarnya. Kumohon jangan bangun. Kumohon. Arthur merasakan jaketnya disobek. Ia merasakan teror sang ibu. Teror itu terpancar darinya seperti panas. Ia tidak takut pada monster. Ia takut padanya. Ia takut pada pria yang memiliki lebih banyak uang tetapi menakut-nakuti stafnya sedemikian rupa sehingga tindakan kebaikan sederhana dari seorang anak dianggap sebagai kejahatan.
Arthur menyadari saat itu juga bahwa dia telah menjadi monster. Dia memutuskan sudah waktunya untuk bangun. Arthur mengerang, erangan keras yang dramatis, dan bergeser di kursinya. Sarah membeku. Dia memeluk Leo erat-erat ke dadanya, mundur ke arah pintu. Dia tampak seperti rusa yang terperangkap di sorotan lampu truk. Arthur membuka matanya.
Ia berkedip beberapa kali, menyesuaikan diri dengan cahaya. Ia menatap langit-langit, lalu perlahan menurunkan pandangannya ke arah wanita yang ketakutan dan bocah kecil yang berdiri di dekat pintu. Ia memasang wajah cemberut terbaiknya. Ia mengerutkan kening, alis abu-abunya yang lebat menyatu. “Apa?” gerutu Arthur, suaranya serak dan kasar. “Kebisingan apa ini? Tidak bisakah seseorang beristirahat di rumahnya sendiri? Saya sangat menyesal, Tuan Sterling.”
Sarah tergagap, menundukkan kepalanya. “Saya hanya sedang membersihkan. Ini putra saya. Saya tidak punya pilihan. Sekolah-sekolah tutup. Kami akan pergi sekarang juga. Tolong, Pak, jangan pecat saya. Saya akan membawanya keluar. Dia tidak akan mengganggu Anda lagi. Tolong, Pak, saya butuh pekerjaan ini.” Arthur menatap mereka. Dia melihat amplop berisi uang di atas meja.
Tepat di tempat Leo mendorongnya. Dia menatap anak laki-laki yang gemetar, bukan karena kedinginan lagi, tetapi karena takut pada lelaki tua yang marah itu. Arthur duduk tegak. Dia mengulurkan tangan dan mengambil amplop berisi uang itu. Dia mengetuk-ngetuknya di telapak tangannya. Sarah memejamkan mata, berharap dia akan menuduh mereka mencoba mencurinya. “Nak,” Arthur membentak.
Leo mengintip dari balik kaki ibunya. “Baik, Pak. Kemari,” perintah Arthur. Sarah mencengkeram bahu Leo lebih erat. “Pak, dia tidak sengaja,” kataku. Arthur meninggikan suara. “Kemari.” Leo melangkah menjauh dari ibunya. Dia berjalan perlahan menuju kursi berlengan, tangan kecilnya gemetar. Dia berhenti tepat di depan lutut Arthur.
Arthur mencondongkan tubuh ke depan, wajahnya hanya beberapa inci dari anak-anak itu. Dia menatap dalam-dalam mata Leo, mencari kebohongan, mencari keserakahan yang dia yakini ada di dalam diri setiap orang. “Apakah kau memakaikan jaketmu padaku?” tanya Arthur. Leo menelan ludah. ”Ya, Pak.” “Kenapa?” tanya Arthur. “Aku orang asing dan aku kaya. Aku punya lemari penuh mantel bulu di lantai atas.”
Kenapa kau memberiku jaketmu? Leo menunduk melihat sepatunya. Lalu kembali menatap Arthur. Karena kau terlihat kedinginan, Pak. Dan Ibu bilang kalau seseorang kedinginan, kau harus memberinya selimut, meskipun mereka kaya. Dingin tetap dingin. Arthur menatap anak laki-laki itu. Dingin tetap dingin. Itu adalah kebenaran yang begitu sederhana,” Arthur menatap Sarah. Sarah menahan napas.
“Siapa namamu, Nak?” tanya Arthur, suaranya sedikit melembut. “Leo, Pak?” Arthur mengangguk perlahan. Ia menatap uang di tangannya. Kemudian ia menatap pintu perpustakaan yang terbuka. Sebuah rencana mulai terbentuk di benaknya. Ujian belum berakhir. Bahkan, baru saja dimulai. Anak laki-laki ini telah lulus tingkat pertama, tingkat kejujuran.
Namun Arthur ingin tahu lebih banyak. Dia ingin tahu apakah ini hanya kebetulan atau apakah anak laki-laki ini benar-benar memiliki hati yang mulia. Arthur menyelipkan uang itu ke saku dalamnya. “Kau membangunkan aku,” gerutu Arthur, kembali ke kepribadiannya yang pemarah. “Aku benci dibangunkan.” Sarah mengeluarkan isak tangis kecil. “Kami pergi, Pak.”
“Tidak,” kata Arthur tajam. “Kalian tidak akan pergi.” “Kami akan pergi, Pak,” ulang Sarah, sambil meraih tangan Leo dan berbalik ke arah pintu. “Berhenti!” Suara Arthur melengking seperti cambuk di ruangan yang sunyi. Sarah membeku. Dia tidak berani melangkah lagi. Dia berbalik perlahan, wajahnya pucat pasi.
“Aku tidak bilang kau boleh pergi,” geram Arthur. Ia menunjuk dengan jari gemetar ke kursi beludru tempat ia duduk. “Lihat ini.” Sarah melihat. Ada bercak kecil, gelap, dan lembap di kain merah anggur tempat jaket basah Leo tadi diletakkan. “Kursiku,” kata Arthur, suaranya terdengar penuh amarah palsu.
“Ini beludru impor dari Italia. Harganya 200 dolar per yard, dan sekarang basah. Rusak.” “Saya akan mengeringkannya, Pak,” Sarah tergagap. “Saya akan mengambil handuk sekarang.” “Air meninggalkan noda pada beludru,” Arthur berbohong. Dia berdiri, bersandar kuat pada tongkatnya, menjulang di atas ibu yang ketakutan itu. “Anda tidak bisa hanya mengeringkannya. Ini perlu direstorasi secara profesional.”
“Itu akan menelan biaya 500 dolar.” Arthur mengamati mereka dengan saksama. Ini adalah bagian kedua dari tes tersebut. Dia ingin melihat apakah sang ibu akan marah pada anak laki-laki itu. Dia ingin melihat apakah sang ibu akan berteriak pada Leo karena telah menghabiskan uang yang tidak dimilikinya. Dia ingin melihat apakah tekanan itu akan merusak ikatan mereka. Sarah melihat ke tempat itu, lalu dia menatap Arthur.
Air mata mengalir di wajahnya. “Tuan Sterling, kumohon,” dia memohon. “Saya tidak punya $500. Saya bahkan belum dibayar untuk bulan ini. Kumohon, kurangi saja dari gaji saya. Saya akan bekerja gratis. Jangan sakiti anak saya.” Mata Arthur menyipit. Dia menawarkan untuk bekerja gratis. Itu jarang terjadi. Tapi dia belum puas.
Dia menatap Leo. “Dan kau,” kata Arthur kepada anak laki-laki itu, “Kau yang menyebabkan kerusakan ini. Apa yang ingin kau katakan untuk membela diri?” Leo melangkah maju. Dia tidak menangis. Wajah kecilnya sangat serius. Dia merogoh sakunya. “Aku tidak punya 500 dolar,” kata Leo pelan. “Tapi aku punya ini.” Leo mengeluarkan tangannya dari sakunya. Dia membuka jari-jari kecilnya.
Di tengah telapak tangannya terdapat sebuah mobil mainan kecil yang sudah usang. Satu rodanya hilang. Catnya terkelupas. Jelas sekali mobil itu sudah tua dan tidak berharga bagi siapa pun. Tetapi cara Leo memegangnya, seolah-olah dia sedang memegang sebuah berlian. “Ini cepat, Eddie,” jelas Leo. “Ini mobil tercepat di dunia. Ini milik ayahku sebelum dia pergi ke surga.”
Ibu memberikannya padaku. Sarah tersentak. Leo, tidak, kamu tidak perlu. Tidak apa-apa, Ibu, kata Leo dengan berani. Dia mendongak ke arah miliarder itu. Kamu bisa minta Ayah untuk membayar kursinya. Dia sahabatku, tapi kamu marah, dan Ibu tidak ingin kamu marah pada Ibu. Leo mengulurkan tangan dan meletakkan mobil mainan yang rusak itu di atas meja mahoni mahal tepat di sebelah buku catatan kulit.
Arthur menatap mainan itu. Ia merasa sesak napas. Ruangan itu tiba-tiba terasa sangat sempit. Arthur melihat tumpukan uang di sakunya. Ribuan dolar. Kemudian ia melihat mobil mainan roda tiga di atas meja. Anak laki-laki ini menawarkan harta miliknya yang paling berharga untuk memperbaiki kesalahan yang ia buat karena kebaikan.
Ia rela mengorbankan satu-satunya yang tersisa dari ayahnya demi menyelamatkan pekerjaan ibunya. Hati Arthur, yang telah membeku selama bertahun-tahun, tiba-tiba terbuka lebar. Rasa sakitnya tajam dan langsung terasa. Ia menyadari bahwa anak laki-laki ini, yang tidak memiliki apa-apa, jauh lebih kaya daripada Arthur. Arthur memiliki jutaan, tetapi ia tidak akan pernah mengorbankan harta kesayangannya untuk siapa pun.
Keheningan membentang. Hujan terus mengguyur jendela. Arthur mengambil mobil mainan itu. Tangannya gemetar. “Kau,” suara Arthur bukan lagi geraman. Itu adalah bisikan. “Kau akan memberiku ini untuk kursi basah?” “Ya, Pak,” kata Leo. “Apakah itu cukup?” Arthur menutup matanya. Dia memikirkan putra-putranya sendiri.
“Mereka hanya menghubunginya ketika mereka menginginkan mobil sport baru atau rumah liburan. Mereka tidak pernah memberinya apa pun. Mereka hanya mengambil.” Ya, bisik Arthur, membuka matanya. Matanya basah. Ya, Leo. Ini sudah cukup. Ini lebih dari cukup. Arthur merosot kembali ke kursinya. Sandiwara itu sudah berakhir. Dia tidak bisa lagi memainkan peran penjahat.
Ia merasa lelah, bukan karena usia, tetapi karena beban rasa bersalahnya sendiri. “Sarah,” kata Arthur, suaranya berubah total. Suaranya menjadi suara seorang lelaki tua yang lelah dan kesepian. “Duduklah, Tuan.” Sarah tampak bingung dengan perubahan nada suaranya. “Aku bilang, ‘Duduklah,'” bentak Arthur, lalu melunak. “Tolong, duduk saja. Berhenti menatapku seolah aku akan memakanmu.”
Sarah dengan ragu-ragu duduk di tepi sofa, menarik Leo ke pangkuannya. Arthur melihat mobil mainan di tangannya. Dia memutar roda yang tersisa dengan ibu jarinya. “Aku punya pengakuan,” kata Arthur, sambil menatap lantai. “Kursinya tidak rusak. Itu hanya air. Akan kering dalam satu jam.” Sarah menghela napas lega. Oh, syukurlah.
Dan Arthur melanjutkan, menatap mereka dengan mata tajam. “Aku tidak tidur.” Mata Sarah membelalak. “Kau… Kau tidak tidur?” “Tidak.” Arthur menggelengkan kepalanya. “Aku berpura-pura. Aku sengaja meninggalkan uang itu di atas meja. Aku ingin melihat apakah kau akan mencurinya. Aku ingin menangkapmu.” Sarah menarik Leo lebih erat ke dadanya. Dia tampak terluka.
Kau menguji kami seperti tikus di dalam labirin. Ya, Arthur mengakui. Aku memang orang tua yang pahit, Sarah. Kupikir semua orang adalah pencuri. Kupikir semua orang punya harga. Dia menunjuk Leo dengan jari gemetar. Tapi dia, suara Arthur tercekat. Dia tidak mengambil uang itu. Dia melindungiku. Dia melindungiku karena dia pikir aku kedinginan. Dan kemudian dia menawarkan mobil ayahnya kepadaku.
Arthur menyeka air mata dari pipinya. Ia tak peduli pelayannya sedang memperhatikan. “Aku telah tersesat,” bisik Arthur. “Aku punya banyak uang, tapi aku miskin. Kau tak punya apa-apa. Namun, kau membesarkan seorang raja.” Arthur berdiri. Ia berjalan ke perapian dan menarik napas dalam-dalam. Ia berbalik menghadap mereka.
“Ujian sudah selesai,” Arthur mengumumkan. “Dan kalian berdua lulus.” Ia merogoh sakunya dan mengeluarkan amplop tebal berisi uang. Ia berjalan menghampiri Sarah dan mengulurkannya. “Ambil ini,” kata Arthur. Sarah menggelengkan kepalanya dengan kuat. “Tidak, Pak. Saya tidak mau uang Anda. Saya hanya ingin bekerja. Saya ingin mencari nafkah sendiri. Ambil saja,” desak Arthur.
Ini bukan amal. Ini bonus. Ini pembayaran untuk pelajaran yang baru saja diajarkan putramu kepadaku. Sarah ragu-ragu. Dia melihat uang itu, lalu sepatu Leo yang sudah usang. “Kumohon,” kata Arthur lembut. “Belikan anak itu mantel hangat. Belikan dia sepatu baru. Belikan dirimu tempat tidur yang tidak membuat punggungmu sakit. Ambillah.” Sarah mengulurkan tangan gemetar dan mengambil amplop itu. “Terima kasih, Tuan Sterling.”
“Terima kasih.” “Jangan berterima kasih dulu,” kata Arthur. Senyum kecil yang tulus terukir di bibirnya untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun. “Aku punya tawaran bisnis untukmu, Leo.” Leo mendongak, matanya berbinar. “Untukku?” “Ya,” kata Arthur. Dia mengangkat mobil mainan kecil itu. “Aku akan menyimpan Fast Eddie. Dia milikku sekarang. Kau memberikannya kepadaku sebagai pembayaran.”
Wajah Leo sedikit muram, tetapi dia mengangguk. Oke, kesepakatan tetap kesepakatan, tetapi Arthur melanjutkan, “Aku tidak bisa mengendarai mobil beroda tiga. Aku butuh mekanik. Seseorang untuk membantuku memperbaiki berbagai hal di sini. Seseorang untuk membantuku memperbaiki diriku sendiri.” Arthur berlutut, gerakan yang menyakitkan bagi lututnya yang sudah tua. Jadi, dia sejajar dengan mata anak berusia tujuh tahun itu.
Leo, bagaimana kalau kamu datang ke sini setiap hari sepulang sekolah? Kamu bisa duduk di perpustakaan. Kamu bisa mengerjakan PR-mu. Dan kamu bisa mengajari kakek tua yang pemarah ini bagaimana bersikap baik lagi. Sebagai gantinya, Ibu akan membayar biaya sekolahmu. Sampai kuliah. Setuju? Leo menatap ibunya. Sarah menangis tersedu-sedu sekarang, menutup mulutnya dengan kedua tangannya.
Dia mengangguk. Leo menoleh ke arah Arthur. Dia tersenyum, senyum indah dengan celah di antara giginya. “Setuju,” kata Leo. Dia mengulurkan tangan kecilnya. Arthur Sterling, miliarder yang tidak mempercayai siapa pun, menerima tangan kecil itu dan menjabatnya. 10 tahun berlalu. Rumah besar Sterling bukan lagi tempat yang gelap dan sunyi. Tirai tebal selalu terbuka, membiarkan sinar matahari masuk.
Taman itu, yang dulunya rimbun dan penuh duri, kini dipenuhi bunga-bunga cerah. Pada suatu sore Minggu yang hangat, perpustakaan itu penuh sesak dengan orang. Tapi itu bukan pesta. Itu adalah pertemuan para pengacara, pengusaha, dan seorang pemuda bernama Leo. Leo sekarang berusia 17 tahun. Dia tinggi, tampan, dan mengenakan setelan jas yang rapi. Dia berdiri di dekat jendela, memandang ke taman tempat ibunya, Sarah, sedang merangkai bunga.
Sarah tidak terlihat lelah lagi. Dia tampak bahagia. Dia sekarang adalah kepala Yayasan Sterling, mengelola jutaan dolar yang disumbangkan untuk amal setiap tahunnya. Ruangan itu sunyi karena pengacara sedang membacakan surat wasiat terakhir Tuan Arthur Sterling. Arthur telah meninggal dunia dengan tenang dalam tidurnya 3 hari yang lalu. Dia meninggal di kursi berlengan berwarna merah anggur, kursi yang sama tempat wasiat itu terjadi 10 tahun sebelumnya.
Anak-anak kandung Arthur ada di sana, dua putra dan satu putri. Mereka duduk di sisi lain ruangan dengan wajah tidak sabar. Mereka melihat jam tangan mereka. Mereka berbisik satu sama lain tentang menjual rumah dan membagi harta warisan. Mereka tidak terlihat sedih. Mereka terlihat serakah. Pengacara, Tuan Henderson, berdeham. Kepada anak-anak saya, Tuan…
Henderson membacakan dokumen itu. “Aku meninggalkan dana perwalian yang telah ditetapkan untukmu sejak lahir. Kau tidak pernah mengunjungiku tanpa meminta uang, jadi aku berasumsi uang adalah satu-satunya yang kau inginkan. Kau punya jutaan. Nikmatilah.” Anak-anak itu menggerutu, tetapi mereka tampak puas. Mereka berdiri untuk pergi, tidak peduli untuk mendengar sisanya. “Tunggu, Tuan…”
Henderson berkata, “Masih ada lagi. Seluruh harta saya, perusahaan-perusahaan saya, rumah besar ini, investasi saya, dan tabungan pribadi saya. Saya mewariskan semuanya kepada satu orang yang memberi saya sesuatu ketika saya tidak punya apa-apa.” Anak-anak itu berhenti. Mereka berbalik dengan bingung. “Siapa?” tanya salah satu putra. “Kami adalah keluarganya.” Saya mewariskan semuanya, pengacara itu membacakan kepada Leo.
Ruangan itu dipenuhi teriakan. Para putra sangat marah. Mereka menunjuk Leo. Dia? teriak mereka. Putra pembantu rumah tangga. Ini lelucon. Dia menipu ayah kami. Leo tidak bergerak. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. Dia hanya memegang sesuatu di tangannya, menggosoknya dengan ibu jarinya. Pengacara itu mengangkat tangannya tanda diam. Tuan Sterling meninggalkan surat yang menjelaskan keputusannya.
Dia ingin aku membacanya untukmu. Pengacara itu membuka selembar catatan tulisan tangan. untuk anak-anakku dan dunia. Kalian mengukur kekayaan dalam emas dan harta benda. Kalian pikir aku memberikan kekayaanku kepada Leo karena aku sudah gila. Tapi kalian salah. Aku sedang membayar hutang. 10 tahun yang lalu pada hari Sabtu yang hujan, aku adalah seorang pengemis spiritual. Aku kedinginan, kesepian, dan hampa.
Seorang bocah berusia 7 tahun melihatku menggigil. Dia tidak melihat seorang miliarder. Dia melihat seorang manusia. Dia menutupi tubuhku dengan jaketnya sendiri. Dia melindungi uangku padahal dia bisa saja mencurinya. Tetapi hutang budi yang sebenarnya terbayar ketika dia memberiku barang miliknya yang paling berharga, sebuah mobil mainan yang rusak, untuk menyelamatkan ibunya dari kemarahanku.
Dia memberikan semua yang dimilikinya kepadaku, tanpa mengharapkan imbalan apa pun. Hari itu dia mengajariku bahwa saku termiskin pun dapat menyimpan hati yang terkaya. Dia menyelamatkanku dari kematian sebagai pria yang pahit dan penuh kebencian. Dia memberiku sebuah keluarga. Dia memberiku 10 tahun tawa, kebisingan, dan cinta. Jadi aku meninggalkan uangku untuknya. Ini adalah pertukaran kecil karena dia telah mengembalikan jiwaku. Pengacara itu selesai membaca.
Dia menatap Leo. Leo. Pengacara itu berkata, “Tuan Sterling ingin Anda memiliki ini.” Pengacara itu menyerahkan sebuah kotak beludru kecil kepada Leo. Leo membukanya. Di dalamnya, di atas bantal sutra putih, terdapat mobil mainan tua itu. Fast Eddie. Arthur telah menyimpannya selama 10 tahun. Dia telah memolesnya. Dia bahkan meminta seorang tukang perhiasan untuk memperbaiki roda yang hilang dengan sepotong kecil emas murni.
Leo mengambil mainan itu. Air mata mengalir di wajahnya. Dia tidak peduli dengan rumah besar itu. Dia tidak peduli dengan miliaran dolar atau orang-orang marah yang berteriak di ruangan itu. Dia merindukan temannya. Dia merindukan pria tua yang pemarah yang dulu membantunya mengerjakan PR matematika. Leo berjalan menghampiri ibunya, Sarah, yang baru saja datang dari taman. Ibunya memeluknya erat.
“Dia pria yang baik, Leo,” bisiknya. “Memang,” jawab Leo. “Dia hanya butuh jaket.” Anak-anak yang marah itu bergegas keluar rumah, bersumpah akan menuntut, tetapi mereka tahu mereka akan kalah. Surat wasiat itu sangat kuat. Leo melihat sekeliling perpustakaan yang besar itu. Dia melihat kursi kosong. Dia berjalan ke sana dan meletakkan mobil mainan dengan roda emas di meja samping tepat di sebelah lampu.
“Sekarang aku aman,” bisik Leo, mengulangi kata-kata yang diucapkannya 10 tahun lalu. Leo tumbuh menjadi miliarder yang berbeda. Dia tidak membangun tembok. Dia membangun sekolah. Dia tidak menimbun uang. Dia menggunakannya untuk memperbaiki hal-hal yang rusak, seperti yang dia coba lakukan untuk memperbaiki kursi yang rusak itu.
Dan setiap kali seseorang bertanya kepadanya bagaimana ia bisa begitu sukses, Leo akan tersenyum, mengeluarkan mobil mainan usang dari sakunya, dan berkata, “Aku tidak membeli kesuksesanku. Aku membelinya dengan kebaikan. Nah, moral dari cerita ini, kebaikan adalah investasi yang tidak pernah gagal. Di dunia di mana setiap orang mencoba mengambil sesuatu, mereka yang memberi adalah orang-orang yang benar-benar mengubah dunia.”
Arthur Sterling memiliki semua uang di dunia. Tetapi dia miskin sampai seorang anak mengajarinya cara mencintai. Jangan pernah meremehkan kekuatan sebuah tindakan kebaikan kecil. Sebuah jaket, kata-kata baik, atau pengorbanan sederhana dapat meluluhkan hati yang paling dingin sekalipun. Ketika Anda memberi, lakukanlah tanpa mengharapkan imbalan apa pun. Dan hidup akan memberi Anda imbalan dengan cara yang tidak dapat diberikan oleh uang.
