
Jenny telah mempelajari arti kesulitan jauh sebelum dia memahami arti kebahagiaan. Pada usia 18 tahun, punggungnya sudah sedikit bungkuk karena bertahun-tahun membawa kendi air dan keranjang kayu bakar yang berat. Telapak tangannya kasar seperti telapak tangan wanita tua, meskipun wajahnya masih lembut dan awet muda. Jika seseorang melihat lebih dekat ke matanya, mereka akan melihat kesedihan yang tenang tersembunyi di balik kesabaran.
Dia adalah seorang yatim piatu.
Orang tuanya meninggal ketika dia masih sangat muda, karena penyakit aneh yang menyebar di desa seperti angin buruk. Sejak hari itu, hidup Jenny menjadi hidup yang dipinjam. Dia dibawa ke rumah bibinya, bukan karena cinta, tetapi karena kewajiban. Penduduk desa memuji bibinya karena telah membantu seorang yatim piatu.
Namun di dalam rumah itu, Jenny tahu bahwa dia bukanlah bagian dari keluarga.
Dia sedang melahirkan.
Rumah bibinya berdiri di pinggir desa, sebuah bangunan dari tanah liat dengan atap seng yang berderak keras saat angin bertiup. Halaman rumah selalu berdebu, dan gulma tumbuh bebas di sekitar dinding. Setiap pagi sebelum matahari terbit, Jenny sudah bangun.
Ia tidur di atas tikar tipis di sudut dapur, cukup dekat dengan kayu bakar sehingga asap terkadang membuat matanya perih di malam hari. Ketika ayam jantan pertama berkokok, ia bangun perlahan, berhati-hati agar tidak membangunkan Fiona, sepupunya, yang tidur nyenyak di tempat tidur empuk di dalam ruang utama.
Tugas pertama Jenny adalah mengambil air.
Sungai itu jauh, dan jalan menuju ke sana sempit dan berkelok-kelok. Dia menyeimbangkan pot tanah liat kosong di atas kepalanya dan berjalan tanpa alas kaki, merasakan dinginnya tanah pagi di bawah kakinya. Terkadang dia akan berhenti di tepi sungai dan melihat bayangannya di air—wajahnya tampak lelah, rambutnya diikat longgar, seragam sekolahnya sudah lusuh karena bertahun-tahun dicuci.
Saat ia kembali ke rumah, matahari sudah terbit. Saat itulah suara bibinya akan memecah keheningan pagi seperti cambuk.
“Jenny, apakah kamu sudah membawa air? Tunggu apa lagi? Masak makanannya!”
“Ya, Bibi,” jawab Jenny pelan.
Dia akan menyalakan api, mengipasinya dengan selembar kardus, dan mulai memasak. Dia menyiapkan bubur atau ubi jalar atau singkong, tergantung pada apa yang tersedia.
Fiona tidak pernah mendekati dapur.
Dia tetap di dalam, berbaring malas di tempat tidurnya.
“Jenny!” teriak Fiona dari dalam. “Bawakan seragamku!”
Jenny akan mencuci, menyetrika, dan melipat seragam Fiona sementara Fiona duduk dan mengepang rambutnya perlahan, sambil bersenandung. Terkadang Jenny memperhatikan sepupunya dan bertanya-tanya bagaimana rasanya hidup tanpa takut diteriaki, tanpa takut kelaparan, tanpa takut diusir.
Setelah memasak, Jenny menyapu halaman, mencuci piring, dan menggosok lantai dengan air dan pasir. Baru setelah semuanya selesai, dia diizinkan untuk bersiap-siap ke sekolah.
Dia sering terlambat.
Namun, Fiona tidak pernah terlambat. Bibinya memastikan hal itu.
Di sekolah, perbedaan di antara mereka bahkan lebih jelas terlihat.
Fiona berjalan dengan bangga bersama teman-temannya, tertawa terbahak-bahak dan mengayunkan tangannya dengan bebas. Jenny mengikuti di belakang, membawa tas Fiona bersama tasnya sendiri.
“Kenapa dia mengikutimu seperti itu?” beberapa gadis pernah bertanya pada Fiona.
“Dia sepupuku,” jawab Fiona dengan bangga, “dan pembantu rumah tanggaku.”
Mereka tertawa.
Jenny mendengarnya. Dia berpura-pura tidak mendengarnya.
Di kelas, Jenny berusaha sebaik mungkin untuk mendengarkan. Dia sangat menyukai belajar. Buku memberinya sedikit pelarian dari kehidupannya. Ketika dia membaca cerita tentang gadis-gadis pemberani dan ratu-ratu yang baik hati, dia membayangkan dirinya sebagai salah satu dari mereka, hanya untuk sesaat.
Namun seringkali, rasa lapar mengalihkan perhatiannya.
Terkadang ia pergi ke sekolah tanpa makan. Perutnya akan terasa mual dan berbunyi saat guru berbicara. Ia akan menyandarkan kepalanya di tangannya dan berdoa agar bel segera berbunyi.
Sepulang sekolah, Fiona pergi bermain.
Jenny pulang ke rumah untuk bekerja.
Dia mengambil kayu bakar dari semak-semak, mencuci pakaian di tepi sungai, dan memasak makan malam. Terkadang, ketika bibinya sedang dalam suasana hati yang buruk, dia dipukul dengan sapu atau dimarahi sampai air mata menggenang di matanya.
“Kamu makan makanan saya dan tinggal di rumah saya,” kata bibinya. “Jika kamu tidak bekerja, siapa yang akan bekerja?”
Jenny tidak pernah menjawab. Dia telah belajar bahwa diam lebih aman.
Di malam hari, ketika semua orang tidur, Jenny berbaring di tikarnya dan menatap atap melalui lubang-lubang kecil di lembaran seng. Dia bisa melihat bintang-bintang berkelap-kelip samar. Dia sering berbisik kepada mereka, “Ibu, Ayah, apakah kalian mengawasiku?”
Tidak ada yang menjawab.
Terkadang ia menangis pelan, menekan wajahnya ke tikar agar tak seorang pun mendengar. Tetapi bahkan dalam air matanya, ia tak pernah membiarkan kepahitan tumbuh di hatinya. Orang tuanya telah mengajarkan kebaikan kepadanya semasa mereka masih hidup, dan ia berpegang teguh pada pelajaran itu seolah-olah itu adalah harta terakhirnya.
“Berbuat baiklah kepada orang lain,” suara ibunya bergema dalam ingatannya. “Kebaikan akan selalu kembali kepadamu.”
Suatu sore, saat Jenny mencuci pakaian di dekat sungai, dua wanita desa berdiri di dekatnya dan berbicara dengan suara pelan.
“Gadis itu terlalu lembut untuk rumah itu,” kata seseorang.
“Ya,” jawab yang lain. “Bibinya memperlakukannya seperti budak.”
Jenny menundukkan kepalanya. Dia tidak menginginkan belas kasihan.
Dia hanya menginginkan kedamaian.
Ketika ia pulang ke rumah malam itu, Fiona duduk di atas bangku kecil sambil makan jagung bakar.
“Kenapa kamu lambat sekali?” bentak Fiona. “Ibu bilang kamu harus memasak nasi hari ini.”
Jenny mengangguk dan langsung menuju dapur.
Bibinya masuk dan melihat-lihat sekeliling kompleks.
“Kenapa tanahnya masih kotor?” teriaknya. “Jenny, apakah kau buta?”
“Aku akan menyapu lagi, Bibi,” jawab Jenny.
Saat menyapu, hatinya terasa berat—bukan karena sapunya, tetapi karena ia merasa tak terlihat. Ia berada di rumah itu, namun ia tak dianggap sebagai bagian dari rumah itu. Ia diberi makan, namun ia selalu haus akan kasih sayang, kebaikan, dan kata-kata lembut.
Malam itu, saat ia menyiapkan tas Fiona untuk sekolah, Fiona berbicara dengan acuh tak acuh.
“Besok, jangan jalan terlalu lambat,” katanya. “Kau membuatku terlihat miskin.”
Jenny menelan ludah dengan susah payah. “Aku akan mencoba,” katanya.
Sebelum tidur, Jenny melangkah keluar dan memandang langit lagi. Angin sejuk menyentuh wajahnya.
“Aku tidak butuh kekayaan,” bisiknya. “Aku hanya ingin diperlakukan seperti manusia.”
Dia tidak tahu bahwa hidupnya akan segera berubah.
Dia tidak tahu bahwa sebuah tindakan kebaikan sederhana akan segera mengangkatnya dari keterpurukan dan menempatkannya di jalan takdir.
Untuk saat ini, dia hanyalah Jenny—gadis yatim piatu, pelayan di rumah keluarganya sendiri, bayangan di balik sosok Fiona yang bersinar.
Namun di dalam hatinya yang tenang tersimpan kekuatan yang belum disadari siapa pun.
Dan kekuatan itu sedang menunggu saatnya untuk bersinar.
Matahari pagi belum menjulang tinggi di langit ketika Jenny dan Fiona meninggalkan rumah mereka untuk pergi ke sekolah. Jenny berjalan di belakang seperti biasa, tas sekolah sepupunya bertumpu di bahunya bersama tasnya sendiri. Tali tas sedikit menekan kulitnya, tetapi dia tidak mengeluh. Matanya tetap tertuju pada jalan berdebu di depannya, dan bibirnya bergerak tanpa suara saat dia menghitung langkahnya, mencoba mengabaikan rasa sakit di kakinya akibat pekerjaan rumah yang telah diselesaikannya sebelum fajar.
Fiona berjalan di depan, mengayunkan lengannya dengan bebas. Seragamnya rapi dan baru disetrika. Rambutnya dikepang dengan pita merah, dan sepatunya dipoles hingga berkilau. Dia tidak menoleh ke belakang sekalipun.
“Jenny, cepatlah,” bentak Fiona. “Jalanmu seperti wanita tua.”
“Ya, Fiona,” jawab Jenny pelan.
Mereka melewati rumah-rumah lumpur dan ladang-ladang kecil tempat para wanita membungkuk di atas ladang singkong. Ayam-ayam berhamburan saat mereka berjalan, dan kambing-kambing mengembik dari balik pagar kayu. Bau asap dari api unggun pagi memenuhi udara, bercampur dengan aroma tanah lembap dari embun malam.
Di pinggir desa, jalan menyempit dan berkelok menuju jalan setapak di hutan. Di sana, seorang wanita tua berdiri di tepi jalan, gemetar karena beban tumpukan kayu bakar besar yang diikat dengan tali. Punggungnya membungkuk seperti busur, dan kain sarungnya pudar dan robek di bagian tepinya. Keringat mengalir di wajahnya, dan napasnya berat, seolah setiap langkah membutuhkan seluruh kekuatannya.
Dia mencoba mengangkat kayu bakar lebih tinggi ke atas kepalanya, tetapi kayu itu tergelincir dan hampir jatuh. Dia berteriak pelan.
“Anak-anakku,” panggilnya lemah, “tolong bantu aku.”
Fiona berhenti berjalan dan berbalik tajam.
“Membantumu?” ejeknya. “Apakah kau gila? Apakah kau pikir kami adalah pelayanmu?”
Mata wanita tua itu berlinang air mata.
“Saya hanya butuh bantuan untuk sampai ke rumah,” pintanya. “Tidak jauh.”
Fiona melangkah lebih dekat, wajahnya meringis marah.
“Minggir dari jalan kami!” teriaknya.
Sebelum Jenny sempat menghentikannya, Fiona mengangkat tangannya dan menampar wajah wanita tua itu. Suara tamparan itu menggema di pagi yang sunyi. Wanita tua itu jatuh ke tanah, menjatuhkan kayu bakarnya. Debu beterbangan di sekitarnya, dan selendangnya melorot dari bahunya.
Jenny tersentak.
“Fiona, kenapa kau melakukan itu?” serunya.
Fiona mendesis dan menyesuaikan tasnya.
“Kamu selalu terlalu lemah lembut,” katanya. “Jika kamu ingin membuang waktu, lakukan saja sendiri.”
Dia berbalik dan berjalan pergi, meninggalkan wanita tua itu di jalan yang berdebu.
Jenny bergegas ke sisi wanita tua itu dan berlutut.
“Nenek, apakah Nenek terluka?” tanyanya lembut, sambil membantunya duduk.
Wanita tua itu menyentuh pipinya dan meringis.
“Belum pernah ada yang menampar saya sebelumnya,” katanya lemah.
“Aku minta maaf,” bisik Jenny. “Kumohon maafkan dia.”
Jenny mengumpulkan kayu bakar yang berserakan dan mengikatnya kembali. Dia membungkuk dan mengangkatnya ke atas kepalanya sendiri. Bundel itu berat, dan lehernya terasa tegang karena bebannya, tetapi dia berdiri tegak.
“Tunjukkan jalan ke rumahmu,” katanya.
Mata wanita tua itu membelalak.
“Apakah kamu akan membantuku?”
“Ya, Nenek.”
Perjalanan itu lambat. Wanita tua itu bersandar pada sebatang tongkat, dan Jenny berjalan di sampingnya, menahan kayu bakar dengan satu tangan. Mereka meninggalkan jalan utama dan mengikuti jalan setapak sempit menuju semak-semak. Burung-burung berkicau keras di pepohonan, dan serangga berdengung di sekitar mereka. Udara semakin sejuk karena pepohonan tinggi menghalangi sinar matahari.
Tak lama kemudian, sebuah gubuk kecil muncul di antara pepohonan. Gubuk itu terbuat dari lumpur dan ditutupi dengan daun palem kering. Tidak ada asap yang keluar dari gubuk itu. Halamannya ditumbuhi gulma.
“Ini rumahku,” kata wanita tua itu pelan.
Jenny meletakkan kayu bakar dan melihat sekeliling. Halaman itu kotor. Sarang laba-laba menempel di dinding. Piring-piring kotor tergeletak di luar, dan sebuah pot tanah liat yang retak berdiri kosong di dekat pintu.
“Kamu tinggal sendirian?” tanya Jenny.
Wanita tua itu mengangguk.
“Anak-anak saya sudah lama meninggal. Kaki saya sekarang lemah. Mengambil air pun terasa sulit.”
Tanpa menunggu diminta, Jenny langsung menyingsingkan lengan bajunya.
“Izinkan saya membantu Anda,” katanya.
Ia menyapu pekarangan dengan sapu yang terbuat dari pelepah palem. Ia mencuci piring-piring kotor di aliran kecil di belakang gubuk. Ia mengambil air dan mengisi kendi yang retak. Ia bahkan menumpuk kayu bakar dengan rapi di samping dinding. Di dalam gubuk, ia hanya menemukan tikar kecil dan bangku yang rusak. Udara berbau tanah lembap.
“Apakah kamu punya makanan?” tanya Jenny.
Wanita tua itu menggelengkan kepalanya.
“Saya tadinya mau menjual kayu bakar ini untuk membeli garri.”
Jenny memikirkan rasa laparnya sendiri, tetapi dia mengabaikannya. Dia menyalakan api kecil di luar dan memasak makanan sederhana dengan sedikit singkong dan minyak sawit yang dia temukan di gubuk itu. Setelah siap, dia meletakkan makanan itu di depan wanita tua itu.
“Makanlah, Nenek.”
Wanita tua itu makan perlahan, air matanya jatuh ke dalam makanan.
“Kamu baik hati,” katanya. “Semoga kebaikanmu tidak pernah meninggalkanmu.”
Saat matahari semakin tinggi, Jenny tahu dia harus pergi atau dia akan ketinggalan sekolah sama sekali. Dia membantu wanita tua itu berbaring dan menyelimutinya dengan kain.
“Aku akan datang lagi,” janji Jenny.
Saat dia berbalik untuk pergi, wanita tua itu memanggilnya kembali.
“Tunggu.”
Dia memasuki gubuk dan keluar sambil menggendong seekor anak domba kecil berwarna putih. Bulunya bersih dan berkilau, dan matanya tenang.
“Ambillah domba ini,” kata wanita tua itu. “Ia akan membantumu setiap kali kau membutuhkan pertolongan.”
Jenny menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak bisa mengambil satu-satunya hewan peliharaanmu.”
“Ini bukan benda biasa,” jawab wanita tua itu. “Benda ini akan mengabulkan keinginanmu.”
Jenny merasakan kehangatan aneh di dadanya. Dia berlutut dan berterima kasih kepada wanita tua itu.
“Aku akan merawatnya dengan baik.”
Dia menggendong anak domba itu dan bergegas pulang, jantungnya berdebar kencang karena kebingungan dan ketakutan.
Ketika dia sampai di rumah, bibinya sudah menunggu.
“Kamu dari mana saja?” teriaknya. “Kenapa makanannya belum siap?”
Jenny mencoba menjelaskan.
“Saya membantu seorang wanita tua.”
“Seorang wanita tua?” bibinya meraung. “Jadi kau membantu orang asing dan mengabaikan rumah ini?”
Dia menunjuk ke dapur.
“Kamu tidak akan makan malam ini.”
Malam itu, rasa lapar membuat perut Jenny mual. Ia berbaring di tikarnya, memeluk erat daging domba, mendengarkan bibinya dan Fiona tertawa sambil makan di dalam rumah. Air mata mengalir di pipinya.
“Aku hanya ingin membantu,” bisiknya.
Dia menatap anak domba itu dan berbisik lagi, “Aku berharap aku punya makanan.”
Dan tiba-tiba, ruangan itu dipenuhi dengan aroma nasi jollof.
Sepiring makanan panas mengepul tersaji di hadapannya.
Jenny menutup mulutnya karena terkejut.
Anak domba itu berkedip dengan tenang.
Hidupnya telah berubah selamanya.
Jenny duduk tegak di atas tikar tipisnya, menatap piring nasi jollof yang mengepul di depannya seolah-olah nasi itu akan lenyap jika dia berkedip. Aromanya saja sudah membuatnya pusing—tomat yang kaya rasa, rempah-rempah hangat, dan aroma asap daging yang dimasak. Perutnya berbunyi keras, mengingatkannya betapa laparnya dia.
Untuk sesaat, dia mengira sedang bermimpi.
Dia menggosok matanya dan menyentuh piring itu.
Itu nyata.
Nasi itu panas.
Pandangannya perlahan beralih ke anak domba putih kecil di sampingnya. Anak domba itu berdiri tenang, tidak mengunyah apa pun, matanya lembut dan bersinar dalam cahaya redup gubuk dapur.
“Apakah… apakah kau yang melakukan ini?” bisik Jenny.
Anak domba itu mengeluarkan suara lembut dan berkedip.
Tangan Jenny gemetar saat ia mengangkat sendok dan mencicipi nasi. Rasanya sempurna—lebih enak dari makanan apa pun yang pernah ia makan. Air mata menggenang di matanya saat ia makan, bukan hanya karena lapar, tetapi karena sesuatu di dalam hatinya tiba-tiba terasa aman.
Malam itu, dia tidur dengan anak domba itu di dekat dadanya, takut anak domba itu akan lenyap seperti mimpi.
Keesokan paginya, Jenny bangun sebelum ayam jantan berkokok, seperti biasa. Suara bibinya segera menyusul.
“Jenny, bangun! Pergi ambil air!”
Jenny bangkit dengan cepat, tubuhnya masih terasa berat akibat berjalan jauh kemarin dan keterkejutan atas apa yang telah dilihatnya. Dia mengikat kain sarungnya, mengangkat panci kosongnya, dan melangkah keluar dengan domba yang mengikutinya dengan tenang di belakang.
Di tepi sungai, dia melihat sekeliling untuk memastikan tidak ada yang memperhatikannya. Jantungnya berdebar kencang.
“Aku perlu tahu apakah itu benar,” bisiknya. “Aku menginginkan roti.”
Seketika itu juga, sepotong roti hangat muncul di tangannya.
Jenny tersentak dan hampir menjatuhkannya ke sungai.
“Ini nyata,” gumamnya. “Ini benar-benar nyata.”
Pikirannya berkecamuk. Dia bisa berharap mendapatkan pakaian. Dia bisa berharap mendapatkan rumah yang lebih baik. Dia bisa berharap untuk meninggalkan rumah bibinya selamanya.
Namun saat ia melihat bayangannya di air, pikiran lain terlintas di benaknya.
Bagaimana dengan orang-orang yang menderita seperti saya?
Dia teringat pada wanita tua di gubuk di hutan. Dia teringat pada para janda yang mengemis makanan. Dia teringat pada anak-anak yang menangis di malam hari karena kelaparan.
Jantung Jenny berdebar kencang.
“Aku tidak akan menggunakannya hanya untuk diriku sendiri,” bisiknya. “Aku akan menggunakannya untuk membantu.”
Perbuatan baik pertamanya terjadi pada hari yang sama.
Dalam perjalanan pulang dari sekolah, ia melihat Mama Sola, seorang janda dengan tiga anak kecil, duduk di depan gubuknya dengan wajah tertutup tangannya.
“Ada apa, Mama?” tanya Jenny.
“Saya tidak punya makanan untuk anak-anak saya,” isak wanita itu. “Mereka belum makan sejak kemarin.”
Jenny melihat sekeliling. Tidak ada yang memperhatikan.
“Aku menginginkan makanan,” bisiknya.
Sebuah panci besar berisi nasi dan rebusan muncul di samping mereka.
Mama Sola menjerit dan jatuh berlutut.
“Ini adalah kehendak Tuhan! Tuhan telah mengingatku!”
Jenny memohon padanya untuk tidak menceritakan kepada siapa pun bagaimana hal itu terjadi.
“Katakan saja itu berasal dari warga desa yang berbaik hati,” kata Jenny.
Sejak hari itu, Jenny mulai bergerak diam-diam di desa, membantu di mana pun dia bisa. Dia memberi makan kepada pria buta yang mengemis di pinggir jalan. Dia memberi uang kepada anak sekolah yang tidak punya buku. Dia menyembuhkan luka kecil dan penyakit dengan harapannya.
Orang-orang mulai berbicara.
“Ada jiwa yang baik di desa ini.”
“Seseorang sedang membantu orang miskin secara diam-diam.”
“Mungkin ada malaikat yang berjalan di antara kita.”
Jenny mendengar bisikan-bisikan itu dan tersenyum pelan. Namun kebaikannya tidak luput dari perhatian di rumah.
Bibinya memperhatikan bahwa Jenny tidak lagi mengeluh lapar. Ia memperhatikan bahwa Jenny terkadang pulang lebih larut dari biasanya. Ia memperhatikan bahwa orang-orang menyapa Jenny dengan ramah di jalan.
“Dari mana kamu mendapatkan uang?” tanya bibinya suatu malam.
“Saya membantu orang,” jawab Jenny singkat.
“Dengan uang apa?” bentak bibinya. “Kau pasti mencuri dariku.”
Jenny menggelengkan kepalanya. “Aku bukan.”
Namun bibinya tidak mempercayainya.
Fiona juga menyadarinya. Suatu siang, Fiona diam-diam mengikuti Jenny dan melihatnya memberi makan seorang pria tua yang sakit. Malam itu, Fiona menghadapinya.
“Katakan padaku rahasiamu,” tuntutnya. “Dari mana kau mendapatkan barang-barang itu?”
“Aku tidak bisa,” kata Jenny pelan.
Mata Fiona menyipit.
“Kau pikir kau lebih baik dariku sekarang?”
Jenny tidak mengatakan apa pun.
Kemarahan sang bibi semakin memuncak setiap hari.
Suatu pagi, dia menggeledah tas Jenny. Dia tidak menemukan apa pun. Di hari lain, dia memeriksa di bawah keset Jenny. Tidak ada apa pun.
Akhirnya, kecurigaannya berubah menjadi sesuatu yang lebih gelap.
“Gadis ini telah membawa ilmu sihir ke rumahku,” gumamnya.
Desa itu tidak lagi hanya membicarakan panen dan hari pasar. Sekarang desa itu berbisik tentang Jenny.
“Dia selalu membantu orang lain.”
“Makanan akan muncul saat dia datang.”
“Demam anak saya mereda setelah dia menyentuhnya.”
Jenny tidak menginginkan pujian.
Dia menginginkan perdamaian.
Setiap perbuatan baik yang dilakukannya terasa seperti cara kecil untuk menyembuhkan rasa sakitnya sendiri. Namun kebaikan hatinya yang tenang justru menjadi pemicu rasa iri di dalam rumahnya sendiri.
Bibinya mengawasinya dengan mata menyipit. Setiap kali seseorang menyapa Jenny dengan hangat di jalan, bibinya merasa ada sesuatu yang bergejolak di dadanya. Ketika seorang janda memberkati Jenny di depan umum di alun-alun pasar, wajah bibinya memerah karena malu dan marah.
“Lihat dia,” gumamnya kepada Fiona. “Orang-orang memujinya seolah-olah dia lebih baik dari kita.”
Fiona pun mulai memperhatikan perubahan itu. Dulu, Jenny biasa mengemis makanan sisa. Sekarang dia makan dengan tenang di malam hari dan tampak tidak terlalu takut. Dulu penduduk desa mengasihaninya, sekarang mereka menghormatinya.
Suatu malam, Fiona menerobos masuk ke gubuk dapur.
“Dari mana kau dapat uang untuk diberikan kepada Mama Sola?” tanyanya dengan nada menuntut.
Jenny mengaduk sup dengan tenang.
“Aku hanya membantunya.”
“Membantunya dengan apa? Dengan tangan kosong?”
Jenny tidak menjawab.
Fiona menendang pintu dengan marah.
“Kau pikir kau bisa menyembunyikan sesuatu dariku?”
Jenny menundukkan matanya.
“Aku tidak ingin masalah.”
Namun, masalah sudah mulai muncul.
Kecurigaan bibinya berubah menjadi racun. Dia mulai menghitung uangnya setiap pagi.
“Kemarin, saya punya 200 naira lebih banyak dari ini,” katanya dengan lantang. “Seseorang mencuri dari saya.”
Dia menggeledah saku dan tas Jenny.
“Buka bungkusnya.”
Jenny menurut dalam diam.
Setiap kali dia tidak menemukan apa pun, kemarahannya semakin bertambah.
Suatu sore, sang bibi pergi ke pasar dan mendengar para wanita memuji Jenny lagi.
“Gadis itu adalah anugerah,” kata seorang wanita. “Dia membantu anak saya yang sakit.”
Sang bibi mengepalkan tinjunya.
“Jadi sekarang dia seorang santa,” gumamnya.
Malam itu, dia memanggil Fiona ke kamarnya.
“Kita harus mengetahui rahasianya,” katanya.
“Bagaimana?” tanya Fiona.
Sang bibi berpikir lama sekali.
“Ada seorang pria yang bisa membuat lidah orang lepas,” katanya. “Dukun tradisional itu.”
Mereka pergi pagi-pagi keesokan harinya, berjalan jauh ke dalam semak belukar di mana udara berbau busuk dan asap. Gubuk dukun itu berdiri sendirian, ditutupi kulit binatang dan jimat. Di dalam, tulang-tulang tergantung dari atap. Rempah-rempah terbakar di dalam pot tanah liat. Mata pria itu kuning seperti mata kucing.
“Anak perempuan saya menyembunyikan sesuatu,” kata bibinya. “Saya ingin tahu apa itu.”
Tabib tradisional itu tersenyum perlahan dan mengeluarkan jimat kecil yang dibungkus kain merah.
“Masukkan ini ke dalam makanannya,” katanya. “Dia akan menceritakan semuanya padamu.”
Detak jantung Fiona semakin cepat.
“Apakah itu akan membahayakannya?”
“Tidak,” jawabnya. “Itu hanya akan membuatnya lebih banyak bicara.”
Mereka mengucapkan terima kasih kepadanya dan kembali pulang.
Malam itu, sang bibi memasak sup dan diam-diam memasukkan jimat itu ke dalamnya.
“Jenny, kemarilah dan makan,” panggilnya.
Jenny makan tanpa menyadarinya.
Tak lama kemudian kepalanya terasa ringan. Lidahnya terasa aneh.
“Jenny?” tanya Fiona dengan manis. “Mengapa orang-orang berterima kasih padamu?”
Jenny tertawa pelan.
“Karena saya membantu mereka.”
“Dengan apa?”
“Dengan daging domba,” katanya.
Mata Fiona membelalak.
“Anak domba itu?”
“Ia mengabulkan keinginan.”
Sang bibi tersentak.
“Jadi itulah rahasiamu.”
Jenny tiba-tiba menyadari apa yang telah dia katakan. Dia menutup mulutnya.
“Aku tidak ingin mengatakannya,” bisiknya.
Namun, sudah terlambat.
Malam itu, Fiona tidak bisa tidur. Pikiran tentang sihir terus menghantui kepalanya.
“Aku akan mengambilnya,” bisiknya pada diri sendiri.
Sebelum fajar, Fiona menyelinap ke dalam gubuk dapur dan mengambil daging domba itu.
Jenny terbangun dan hanya menemukan ruang kosong.
Hatinya hancur.
Dia mencari di mana-mana.
Itu sudah hilang.
Bibinya tersenyum diam-diam.
Tanpa domba itu, Jenny tidak bisa lagi membantu dengan sihir. Namun dia terus membantu dengan tangannya. Dia mengambil air untuk orang sakit. Dia memasak untuk orang lapar. Dia membersihkan gubuk untuk orang tua.
Penduduk desa menyadarinya.
“Dia tidak memiliki sihir lagi sekarang,” kata seseorang, “tetapi dia masih memiliki kebaikan.”
Bibinya dan Fiona mengejeknya.
“Di mana kekuatanmu sekarang?” Fiona tertawa.
Jenny tidak mengatakan apa pun.
Fiona tidak menoleh ke belakang saat meninggalkan desa. Ia memeluk erat anak domba putih kecil itu di dadanya saat berjalan di sepanjang jalan berdebu yang menjauh dari rumah ibunya. Jantungnya berdebar kencang, bukan karena takut, tetapi karena kegembiraan. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, ia merasa berkuasa.
“Jadi, itu adalah seekor domba yang mengabulkan permintaan,” bisiknya pada diri sendiri. “Dan Jenny merahasiakannya seperti rahasia yang tidak berguna.”
Matahari pagi baru saja terbit, tetapi langkah Fiona sudah cepat. Ia membayangkan rumah-rumah tinggi, pakaian-pakaian cerah, dan orang-orang yang akan mengagumi kecantikannya. Ia selalu percaya bahwa ia pantas mendapatkan lebih dari sekadar kehidupan di desa.
Ketika sampai di jalan utama, ia naik ke dalam bus yang penuh sesak menuju kota. Mesinnya meraung seperti binatang buas, dan debu memenuhi udara. Fiona memeluk anak domba itu di bawah kainnya agar tidak terlihat oleh siapa pun.
Saat bus bergerak, dia berbisik pelan, “Aku berharap punya uang.”
Awalnya, tidak terjadi apa-apa.
Jantungnya berdebar kencang.
Lalu, di dalam tas kecilnya, sesuatu yang berat jatuh.
Dia membukanya perlahan dan tersentak.
Sejumlah besar uang kertas baru yang bersih memenuhi tas itu.
Mata Fiona berbinar.
“Ini berhasil,” bisiknya. “Ini benar-benar berhasil.”
Dia mulai tertawa pelan, merapatkan bibirnya agar orang lain tidak mendengarnya.
Sepanjang sisa perjalanan, dia tidak bisa memikirkan hal lain.
Saat bus memasuki kota, mulut Fiona ternganga. Gedung-gedung tinggi menjulang ke langit. Papan reklame terang berkedip-kedip dengan berbagai warna. Mobil-mobil bergerak seperti semut ke segala arah, dan musik mengalir dari toko-toko dan bus. Aroma daging goreng, parfum, dan asap bercampur di udara.
“Di sinilah tempatku seharusnya berada,” katanya dengan bangga.
Dia memasuki hotel dan membayar tanpa rasa takut. Resepsionis menatap pakaian desa yang dikenakannya, tetapi menerima uang itu dengan senang hati.
Di kamarnya, Fiona menyebarkan uang itu di atas tempat tidur dan tertawa.
“Saya kaya,” katanya.
Ia mandi dengan air hangat dan sabun yang beraroma bunga. Kemudian ia pergi ke pasar. Ia membeli gaun sutra dan renda. Ia membeli sepatu berhak mengkilap. Ia membeli tas dan perhiasan berwarna emas. Ia mengepang rambutnya dengan gaya kota dan memoles bibirnya dengan warna merah.
Saat ia bercermin, ia melihat orang asing.
“Tidak akan ada yang menyebutku miskin lagi,” katanya.
Malam itu dia pergi ke sebuah klub. Musik keras memenuhi ruangan. Lampu berkedip-kedip. Orang-orang menari dan minum. Para pria memperhatikannya dan membelikannya minuman.
Dia tertawa terbahak-bahak dan melupakan desa itu. Melupakan Jenny. Bahkan melupakan namanya sendiri.
“Inilah hidup!” teriaknya di tengah dentuman musik.
Keesokan paginya, Fiona terbangun dengan sakit kepala dan senyum. Dia memandang anak domba yang duduk tenang di sudut ruangan.
“Kamu benar-benar pembawa keberuntunganku,” katanya.
Dia mengambilnya dalam pelukannya.
“Saya berharap punya lebih banyak uang.”
Seketika itu juga, lebih banyak tumpukan uang tunai muncul.
Dia bertepuk tangan.
“Saya akan membeli mobil hari ini.”
Dia berpakaian dengan cepat dan pergi ke dealer mobil. Dia berjalan berkeliling, menyentuh mobil-mobil mengkilap seolah-olah itu mainan.
“Saya mau yang itu,” katanya sambil menunjuk ke sebuah mobil merah.
Penjual itu tersenyum lebar.
“Apakah kamu punya uang?”
Fiona membuka tasnya dan menunjukkannya padanya.
Matanya membelalak.
“Kamu bisa mengambilnya hari ini.”
Dia merasa seperti seorang ratu.
Saat dia meletakkan tangannya di pintu mobil, udara di sekitarnya tiba-tiba menjadi dingin. Anak domba itu mengembik dengan keras. Angin kencang bertiup di tempat itu. Orang-orang berteriak dan berlari.
Dari balik angin muncullah sosok tinggi bercahaya dengan mata yang menyala-nyala.
Itu adalah jin.
“Dasar pencuri!” teriak jin itu.
Fiona menjerit dan jatuh ke tanah.
“Aku tidak melakukan apa pun!”
“Kau mencuri apa yang bukan milikmu,” geram jin itu. “Domba itu diberikan kepada gadis yang baik hati, bukan kepadamu.”
Sebelum Fiona sempat berbicara, jin itu mengangkat tangannya dan mencambuknya dengan cambuk api.
Rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhnya.
Dia menjerit dan berguling-guling di tanah.
“Kembalikan domba itu kepada pemiliknya yang sah,” kata jin itu, “atau aku akan mencambukmu setiap hari sampai kau mati.”
Jin itu menghilang secepat kemunculannya.
Fiona tergeletak di tanah sambil gemetaran. Orang-orang berkumpul di sekelilingnya, berbisik ketakutan. Dia berusaha berdiri dan berlari.
Dia mengunci diri di kamar hotelnya dan menangis.
“Punggungku, tubuhku,” isaknya.
Pakaiannya yang bagus tak lagi membuatnya bahagia. Perhiasannya terasa berat. Dia menatap anak domba itu.
“Kau telah menghancurkanku,” katanya lemah.
Anak domba itu balas menatap tanpa berkata apa-apa.
Dia tahu apa yang harus dia lakukan.
Dia mengemasi tasnya dan meninggalkan kota itu pada hari yang sama.
Perjalanan kembali ke desa terasa lebih panjang daripada perjalanan ke kota. Setiap langkah mengingatkannya pada kata-kata jin itu.
Kamu mencuri sesuatu yang bukan milikmu.
Tubuhnya terasa sakit di bagian yang telah dicambuk.
Ketika ia sampai di desa pada malam hari, rumah-rumah tampak sunyi. Jangkrik bernyanyi dalam kegelapan. Ia berjalan perlahan menuju pekarangan rumah ibunya.
Di dalam, Jenny duduk di atas tikarnya, menatap lantai.
Fiona berdiri di ambang pintu.
Jenny mendongak dan tersentak.
“Fiona!”
Fiona berlutut dan mendorong anak domba itu ke depan.
“Ampuni aku,” serunya. “Domba itu milik-Mu. Aku dihukum.”
Jenny menatap anak domba itu, lalu menatap wajah Fiona yang basah karena air mata.
“Kenapa kau melakukan itu?” tanya Jenny pelan.
“Aku menginginkan apa yang kau miliki,” kata Fiona. “Aku pikir sihir akan membuatku hebat.”
Jenny berdiri dan mengambil anak domba itu.
“Saya tidak pernah menggunakannya untuk diri saya sendiri,” katanya. “Saya hanya menggunakannya untuk membantu.”
Fiona menundukkan kepalanya.
“Aku salah.”
Hati Jenny terasa berat. Namun ia ingat wajah wanita tua itu dan kata-kata yang pernah diucapkan ibunya.
Kebaikan akan kembali kepada Anda.
“Aku memaafkanmu,” katanya.
Fiona menangis lebih keras.
Sejak malam itu, tidak ada yang sama lagi.
Desa itu akan segera melihat sang pangeran, dan rasa iri akan kembali muncul di hati Fiona.
Matahari pagi baru saja menyentuh puncak pohon palem ketika Jenny mengangkat kendi tanah liatnya dan berjalan menuju sungai. Sejak Fiona mengembalikan domba itu, Jenny kembali menjalani kehidupan tenangnya yang penuh pengabdian dan kebaikan. Ia masih bangun sebelum fajar, masih mengambil air, masih memasak dan menyapu, tetapi hatinya terasa lebih ringan. Domba itu berjalan di belakangnya, kuku-kuku kecilnya mengeluarkan suara lembut di jalan berdebu.
Sungai itu terbentang di balik hamparan rerumputan tinggi dan bunga liar. Jenny menyukai tempat itu. Itu satu-satunya tempat di desa tempat dia merasa bebas. Air mengalir dengan lembut, dan burung-burung berkicau dari pepohonan di atas.
Dia berlutut dan mencelupkan pancinya ke dalam air jernih.
Dia tidak menyadari suara kuda-kuda itu sampai sudah terlambat.
Tanah sedikit bergetar di bawah kakinya. Ia menoleh dan melihat sekelompok pria mendekat dari jalan setapak di hutan. Mereka mengenakan pakaian bagus dan membawa tombak serta pedang. Di tengah-tengah mereka, seorang pemuda menunggang kuda putih. Jubahnya disulam dengan benang emas, dan sandalnya dipoles.
Jantung Jenny berdebar kencang. Dia segera berdiri dan menundukkan kepalanya.
Kuda itu berhenti.
“Selamat pagi,” sebuah suara tenang berkata.
Jenny perlahan mengangkat matanya.
Wajah pemuda itu lembut namun tegas, dan matanya penuh rasa ingin tahu.
“Selamat pagi, Pak,” jawabnya lembut.
“Siapakah kamu?” tanyanya.
“Nama saya Jenny.”
“Lalu, apa yang kamu lakukan di sini sendirian?”
“Saya datang untuk mengambil air bagi keluarga saya.”
Sang pangeran mengamatinya dengan saksama. Gaunnya sederhana, tetapi matanya jernih dan ramah.
“Orang-orang di desa bercerita tentang seorang gadis yang membantu orang miskin,” katanya. “Mereka menyebutnya gadis yang baik hati. Apakah itu kamu?”
Jenny menundukkan matanya.
“Saya hanya membantu jika saya mampu.”
Sang pangeran tersenyum.
“Kebaikan itu langka. Akulah Pangeran Canda dari negeri ini.”
Jenny tersentak dan jatuh berlutut.
“Maafkan saya, Yang Mulia.”
“Berdirilah,” katanya lembut. “Kau tidak melakukan kesalahan apa pun.”
Dia turun dari kudanya dan berjalan mendekat.
“Apa yang membuatmu mau membantu orang lain padahal kamu sendiri hanya memiliki sedikit?” tanyanya.
Jenny ragu-ragu.
“Ibuku mengajarkanku bahwa rasa sakit yang dibagi akan terasa lebih ringan.”
Sang pangeran merasakan sesuatu bergerak di dalam hatinya.
Dia berjalan di sampingnya menuju sungai dan mengamatinya mengisi kendi.
“Saya ingin melihat desa ini,” katanya.
Jenny memimpin mereka kembali.
Ketika mereka memasuki desa, orang-orang membungkuk dan berbisik-bisik.
“Itulah sang pangeran.”
“Dia bersama Jenny.”
Sang pangeran melihat orang-orang tua beristirahat di bawah pohon, para wanita menumbuk ubi, dan anak-anak bermain dengan batu. Dia berhenti di gubuk Mama Sola.
“Gadis itu menyelamatkan anak-anakku,” kata Mama Sola dengan lantang.
Dia berhenti di rumah pria buta itu.
“Dia memberi saya makan ketika saya lapar,” kata pria itu.
Dengan setiap kata, kekaguman sang pangeran semakin bertambah.
“Kebaikanmu telah membangun kerajaan hati,” katanya.
Jenny tersipu.
Di rumah, bibinya terkejut saat melihat sang pangeran. Mata Fiona membelalak.
“Ini rumah Jenny?” tanya sang pangeran.
“Ya,” bisik Jenny.
Bibinya membungkuk rendah.
“Ampuni kami, Yang Mulia.”
Sang pangeran memandang tikar kecil dan panci masak milik Jenny.
“Kamu tinggal di sini?”
“Ya.”
Malam itu, Fiona tidak bisa tidur.
Dia datang untuknya, pikirnya.
Bukan saya.
Kecemburuannya kembali seperti api yang membara.
Sang pangeran mulai sering berkunjung. Ia berbicara dengan Jenny di bawah pohon mangga. Ia menanyakan tentang kehidupannya. Jenny menceritakan semuanya—orang tuanya, penderitaannya, mimpinya.
“Saya menginginkan kehidupan di mana saya dapat membantu dengan bebas,” katanya.
Sang pangeran mengangguk.
“Dan aku menginginkan seorang ratu dengan hati seperti itu.”
Suatu malam, dia menyampaikan keinginannya kepada seluruh penduduk desa.
“Aku akan menikahi Jenny.”
Orang-orang bersorak.
Fiona merasa mual.
Ibunya berbisik, “Jika kau tidak pergi ke kota, mungkin dia akan memilihmu.”
Fiona mengepalkan tinjunya.
“Dia seharusnya tidak menikahinya,” desisnya.
Malam itu, Fiona bermimpi tentang mahkota dan gaun sutra.
Pagi harinya, dia berbicara dengan ibunya.
“Kita harus menghentikannya.”
Ibunya ragu-ragu.
“Dia adalah seorang pangeran.”
Jadi, benih kejahatan telah ditanam.
Mereka mengingat dukun setempat.
Jenny, tanpa menyadari apa pun, duduk bersama anak domba itu dan berharap mendapatkan obat untuk anak yang sakit. Seluruh desa bersukacita.
Sang pangeran mengamatinya.
“Dialah wanita yang akan saya nikahi,” katanya.
Pada malam ketika pangeran mengumumkan bahwa ia akan menikahi Jenny, bulan bersinar terang di atas desa, tetapi kegelapan memenuhi hati Fiona. Dari tikarnya, Fiona dapat mendengar tawa di luar. Para wanita sudah menyanyikan lagu-lagu pernikahan. Anak-anak berlari dari rumah ke rumah meneriakkan kabar tersebut. Genderang bergema di kejauhan seperti guntur. Seluruh desa dipenuhi kegembiraan.
Namun Fiona tetap berbaring diam, menatap atap. Dadanya terasa sesak, seolah-olah seutas tali telah diikatkan di jantungnya.
Mengapa dia?
Dia berpikir dengan getir.
Mengapa anak yatim piatu harus menjadi seorang putri?
Sepanjang hidupnya, Fiona percaya bahwa dirinya lebih baik daripada Jenny. Dia adalah putri bangsawan. Dia selalu mendapatkan makanan terbaik, pakaian terbaik, dan tempat tidur terlembut.
Jenny dulunya hanyalah seorang pelayan, seorang gadis yang mencuci piring dan mengambil air.
Dan sekarang gadis yang sama itu akan duduk di atas takhta kerajaan.
Fiona menoleh ke samping dan mengepalkan tinjunya.
“Seharusnya aku yang berada di posisi itu.”
Saat pagi tiba, dia tidak menyapa Jenny. Dia bahkan tidak menatapnya. Dia berjalan mondar-mandir di sekitar pekarangan seperti bayangan, pikirannya dipenuhi amarah.
Ibunya menyadari hal itu.
“Ada apa denganmu?” tanyanya sambil mengaduk sup di atas api.
Fiona duduk di atas bangku rendah dan menatap tanah.
“Apakah kau senang Jenny akan menikahi pangeran?” tanyanya pelan.
Ibunya terdiam sejenak.
“Bukan kebahagiaan yang kurasakan,” akunya. “Ini membawa kehormatan bagi rumah ini. Tapi seharusnya kaulah yang mendapatkannya.”
Kata-kata itu bagaikan minyak yang dituangkan ke api.
Fiona tiba-tiba berdiri.
“Lalu mengapa kita harus mengizinkannya?” katanya.
Ibunya menatapnya tajam.
“Apa maksudmu?”
“Kita bisa menghentikannya,” kata Fiona. “Pangeran tidak akan menikahi wanita gila.”
Sendok kayu milik ibunya terlepas dari tangannya.
“Fiona, jaga ucapanmu.”
“Dia mengambil apa yang menjadi milikku,” bentak Fiona. “Pertama dia mengambil pujian orang-orang. Kemudian dia mengambil pangeran.”
Ibunya duduk perlahan.
“Kamu sedang berbicara tentang kejahatan.”
“Apakah dia memikirkan kita ketika dia menjadi penting?” tanya Fiona. “Apakah dia berbagi pangeran denganku?”
Ibunya terdiam.
Benih kecemburuan telah berakar di hatinya.
Menjelang malam, keduanya telah mengambil keputusan. Mereka meninggalkan desa sebelum matahari terbit, berjalan pelan-pelan memasuki hutan. Semak-semak itu lebat, dan embun menempel pada kain selendang mereka. Burung-burung berteriak di pepohonan, dan serangga-serangga aneh berdengung di udara.
Tak satu pun dari mereka berbicara.
Tujuan mereka adalah gubuk dukun setempat, orang yang sama yang pernah mereka kunjungi sebelumnya.
Saat mereka tiba, asap mengepul dari ambang pintunya. Tulang dan kulit binatang tergantung di atap. Bau rempah-rempah yang terbakar memenuhi udara.
“Kau telah kembali,” katanya tanpa terkejut.
“Kami butuh bantuanmu,” kata ibu Fiona.
Tabib tradisional itu mengamati mereka dengan saksama.
“Hatimu gelisah.”
Fiona melangkah maju dengan berani.
“Gadis yatim piatu itu akan menikahi pangeran,” katanya. “Kami ingin menghentikannya.”
Mata dukun itu menyipit.
“Kau ingin menghancurkan takdir orang lain?”
“Dia tidak pantas mendapatkannya,” jawab Fiona.
Tabib tradisional itu berdiri dan berjalan perlahan ke dalam gubuknya. Ketika kembali, ia membawa jimat kecil berwarna hitam yang diikat dengan benang merah.
“Jimat ini akan mengganggu pikirannya,” katanya. “Masukkan ke dalam makanan atau minumannya.”
Fiona mengulurkan tangannya dengan penuh harap, tetapi dukun setempat mengangkat tangannya.
“Ada sebuah syarat.”
Mereka berdua terdiam kaku.
“Saat kau meninggalkan hutan ini, kau tidak boleh menoleh ke belakang. Apa pun yang kau dengar, apa pun yang terjadi, jika kau menoleh, kegilaan akan menimpa dirimu.”
Fiona mengangguk cepat.
“Kita tidak akan menoleh ke belakang.”
Ibunya ragu-ragu.
“Kami akan patuh,” katanya pelan.
Mereka mengambil jimat itu dan memulai perjalanan pulang.
Hutan terasa lebih gelap dalam perjalanan pulang. Jalan setapak berkelok-kelok seperti ular, dan angin berbisik melalui pepohonan. Setiap suara membuat jantung Fiona berdebar kencang. Saat mereka berjalan, Fiona membayangkan Jenny duduk di singgasana, mengenakan pakaian dan perhiasan yang indah.
“Dia pikir dia lebih baik dariku,” gumam Fiona.
Ibunya sedikit pincang setelah menginjak duri, tetapi dia tidak mengatakan apa pun.
Lalu tiba-tiba, dari rerumputan tinggi di samping mereka, seekor ular melesat keluar dan menggigit kaki ibu Fiona.
Dia menjerit kesakitan.
“Kakiku! Fiona!”
Rasa sakit itu menjalar ke seluruh tubuhnya seperti api. Dia jatuh ke tanah, memegangi kakinya.
Fiona mendengar teriakan itu dan melupakan semua yang dikatakan oleh dukun setempat.
Dia berbalik dengan ketakutan.
“Ibu!”
Tepat pada saat itu, sesuatu hancur di dalam pikirannya.
Pohon-pohon mulai berputar. Langit melengkung ke samping. Telinganya berdengung keras seolah-olah ada genderang yang berdentum di dalam kepalanya. Dia menjatuhkan jimat itu dan tertawa aneh.
“Lihat burung-burung itu!” teriaknya. “Mereka sedang menari!”
Ibunya merangkak ke arahnya sambil gemetar.
“Fiona, jangan menoleh ke belakang. Jangan!”
Namun Fiona tidak lagi mengerti kata-katanya. Dia mulai bernyanyi dan merobek-robek pakaiannya, berlari berputar-putar seperti anak kecil yang tersesat.
Ibunya tergeletak di tanah, lemah akibat bisa ular dan ketakutan.
Dengan demikian, kejahatan yang mereka rencanakan berbalik melawan mereka.
Di desa, persiapan pernikahan sedang berlangsung dengan penuh semangat. Para wanita menumbuk ubi dan mengaduk panci sup sebesar baskom. Para pria menyembelih kambing dan sapi. Para penabuh gendang memainkan irama yang mengguncang bumi.
Jenny duduk di bawah pohon sambil menjahit kain pernikahannya. Tangannya bergerak lembut saat pikirannya melayang.
Dia mengingat orang tuanya.
“Kuharap kau bisa melihatku,” bisiknya. “Aku tidak akan melupakan siapa diriku.”
Sang pangeran datang dan berdiri di sampingnya.
“Kau tampak gelisah,” katanya.
“Saya hanya berdoa untuk perdamaian,” jawabnya.
Matahari terbit perlahan di atas desa, bagaikan janji keemasan.
Sejak pagi buta, udara dipenuhi kegembiraan. Para wanita berkumpul berkelompok, menumbuk ubi dan mengaduk panci besar berisi sup. Aroma lada, bawang bombai, dan daging panggang memenuhi halaman seperti berkah. Anak-anak berlarian sambil berteriak dan tertawa, saling mengejar di antara gubuk-gubuk. Gendang ditabuh dengan riang, dan seruling bernyanyi mengiringinya.
Hari itu adalah hari yang ditunggu-tunggu semua orang.
Jenny, gadis yatim piatu itu, akan segera menjadi seorang putri.
Di dalam sebuah gubuk kecil yang dihiasi dengan daun palem dan kain putih, Jenny duduk dengan tenang sementara para wanita yang lebih tua mengepang rambutnya. Mereka memakaikannya kain pembungkus halus yang ditenun dengan benang merah dan emas. Manik-manik diletakkan di leher dan pergelangan tangannya, dan kakinya dicuci serta diolesi minyak.
“Kamu tampak seperti bintang pagi,” kata seorang wanita dengan bangga.
Jenny tersenyum malu-malu, tetapi hatinya terasa berat. Ia memikirkan orang tuanya.
“Jika kau masih hidup, kau pasti ada di sini,” bisiknya.
Anak domba itu berdiri di sampingnya, tenang dan diam. Dia menyentuh kepala anak domba itu dengan lembut.
“Kau yang membawaku ke sini,” katanya lembut. “Aku tak akan pernah melupakan kebaikanmu.”