Selingkuhan suamiku memanggilku pembantu. Saat dia datang ke rumah kami, dia tidak tahu bahwa aku pemilik perusahaan tempat ayahnya bekerja.
Selingkuhan suami saya membunyikan bel pintu rumah kami pada Sabtu siang, dan ketika saya membukanya, dia menyerahkan mantelnya kepada saya dan berkata, “Sampaikan kepada Richard bahwa saya di sini.”
Karena dia mengira saya adalah pembantu, bukan istrinya yang sudah dinikahinya selama 12 tahun.
Aku berdiri di sana memegang mantel rancangan desainer miliknya sementara dia masuk ke rumahku seolah-olah rumah itu miliknya—berambut pirang, mungkin berusia 25 tahun, mengenakan gaun yang harganya lebih mahal daripada biaya sewa rumah kebanyakan orang. Dia melihat sekeliling ruang depan rumah kami dan berkata, “Tempat ini perlu diperbarui. Aku akan membicarakannya dengan Richard.”

Richard adalah suami saya. Dulu suami saya—pria yang membangun rumah ini bersama saya, bata demi bata, sambil bekerja dua pekerjaan saat menyelesaikan sekolah kedokteran. Pria yang tampaknya memiliki selingkuhan yang cukup muda untuk menjadi putrinya, yang mengira dia bisa mendekorasi ulang rumah saya.
“Richard di mana?” tanyanya, bahkan tanpa menatapku.
“Dia tidak ada di sini,” kataku.
“Lalu, kapan dia akan kembali? Saya tidak punya waktu seharian.”
“Siapakah kau?” tanyaku, meskipun aku mulai menyusun kepingan-kepingan teka-teki itu.
“Saya Alexis, pacar Richard.” Dia memiringkan kepalanya seolah geli. “Dan Anda asistennya, rupanya?”
Dia tertawa.
“Ya, tentu saja. Tapi Richard biasanya punya staf yang berpakaian lebih rapi. Apakah Anda staf baru?”
Di rumahku sendiri, mengenakan pakaian Sabtu biasa—celana jins dan kaus oblong kampus—aku tampaknya terlihat seperti pembantu bagi anak ini.
“Saya sudah tinggal di sini selama 12 tahun,” kataku. “Dua belas tahun. Richard baru tinggal di sini selama 5 tahun. Coba 12 tahun.”
Dia memutar bola matanya. “Para pembantu selalu melebih-lebihkan masa kerja mereka. Katakan saja pada Richard aku di sini. Aku akan berada di ruang tamu.”
Dia masuk ke ruang tamu saya, duduk di sofa, lalu meletakkan kakinya di atas meja kopi. Meja kopi yang Richard dan saya beli di sebuah lelang barang bekas pada tahun pertama pernikahan kami. Kami menyelesaikannya bersama di garasi.
“Bisakah kau bawakan aku air?” serunya. “Dengan lemon. Jangan terlalu banyak es.”
Aku membawakannya air putih. Tanpa lemon. Esnya terlalu banyak.
Dia mendesah seolah aku telah menyinggung perasaannya. “Apakah Richard yang melatihmu? Ini bukan cara yang dia sukai.”
“Bagaimana Richard ingin segala sesuatunya dilakukan?” tanyaku.
“Dengan benar. Secara efisien. Dengan menghormati tamunya.”
“Apakah Anda pelanggan tetap?”
“Saya di sini setiap Selasa dan Kamis saat istrinya sedang bekerja,” katanya, seolah sedang membacakan jadwal. “Kadang-kadang hari Sabtu jika dia sedang mengikuti klub buku.”
Saya tidak punya klub buku. Saya sudah tidak bekerja pada hari Selasa atau Kamis selama dua bulan sejak saya mengubah jadwal kerja saya. Richard tidak tahu tentang perubahan itu.
“Sepertinya kau tahu banyak tentang istrinya,” kataku.
Dia tertawa. “Aku sudah cukup tahu. Lebih tua. Sudah tidak terawat. Membosankan.”
“Richard hanya bersamanya karena alasan praktis. Lebih murah mempertahankannya daripada menceraikannya. Dia bilang, dia selalu mengatakan itu. Wanita itu menjebaknya sejak muda sebelum dia tahu apa-apa. Sekarang dia terjebak dengan wanita lusuh yang mungkin bahkan tidak tahu apa itu Botox.”
Aku menyentuh wajahku tanpa sadar. Tiga puluh tujuh tahun. Ada beberapa kerutan, tentu, tapi tampak lusuh.
“Richard pantas mendapatkan yang lebih baik,” lanjutnya. “Seseorang yang muda. Tampan. Yang memahami kebutuhannya. Bukan ibu rumah tangga yang mungkin menganggap posisi misionaris itu penuh petualangan.”
“Mungkin dia bekerja,” saranku.
“Oh, ayolah. Richard bilang dia punya pekerjaan kecil di sebuah perusahaan. Mungkin resepsionis atau semacamnya. Bukan pekerjaan penting.”
Pekerjaan kecilku menjalankan perusahaan yang kudirikan 8 tahun lalu. Perusahaan dengan 200 karyawan. Perusahaan yang membiayai rumah ini, mobil Richard, dan praktik kliniknya yang merugi selama 3 tahun terakhir.
“Praktik Richard pasti berjalan dengan baik,” kataku.
Dia mendengus. “Antara kita, hubungan ini sulit. Tapi itulah yang terjadi ketika kau terlalu baik. Dia butuh wanita yang bisa mendorongnya untuk bersikap kejam. Istrinya mungkin mendorong sisi lembutnya. Mungkin dia yang membayar tagihan sementara dia mencari jalan keluar dengan gaji istrinya yang kecil.”
“Tolonglah. Richard orangnya. Dia yang menyediakan.”
Aku pergi ke dapur, mengeluarkan ponselku.
Richard sedang berada di klub golfnya. Rutinitas hari Sabtu tidak pernah berubah.
Aku mengiriminya pesan untuk segera pulang. Ada keadaan darurat di rumah.
Dia membalas pesan bahwa dia sedang bermain game.
Saya mengirim pesan bahwa langit-langit di kantornya telah runtuh.
Dia akan sampai di rumah dalam 15 menit.
Aku kembali ke Alexis.
“Richard sedang dalam perjalanan.”
“Akhirnya.” Dia tersenyum lagi. “Aku sudah menunggu untuk memberinya kejutan. Kami akan pergi ke Cabo minggu depan. Aku sudah memesan vila dan semuanya.”
“Cabo itu bagus. Mahal.”
“Richard yang bayar. Jelas. Dia selalu bayar. Itulah yang dilakukan pria sejati.”
“Kalian berdua sudah berpacaran sejak berapa lama?”
“Enam bulan. Enam bulan terbaik dalam hidupku. Dia membelikanku semua yang kuinginkan. Mengajakku ke restoran terbaik. Tahukah kamu dia menghabiskan $8.000 untuk kalung ulang tahunku?”
Saya tahu, karena saya melihat laporan kartu kredit dari rekening bersama kami yang saya isi dengan sedikit gaji saya.
“Itu sangat murah hati.”
“Saya bilang dia sangat murah hati dengan wanita yang tepat. Istrinya mungkin hanya mendapatkan bunga dari toko swalayan dan makan malam di restoran waralaba.”
“Mungkin.”
Mobil Richard berhenti.
Dia masuk dengan wajah panik melihat langit-langit kantornya. Melihat Alexis lebih dulu. Wajahnya langsung pucat pasi.
Lalu dia melihatku.
Menjadi lebih putih.
“Richard!” Alexis melompat berdiri. “Kejutan. Aku datang untuk menemuimu.”
“Alexis, apa yang kamu lakukan di sini?”
“Aku berkunjung ke tempatmu, bodoh. Pembantumu mengizinkanku masuk. Meskipun dia tidak terlalu bagus. Sebaiknya kau menggantinya.”
“Bantuan saya?”
Dia menatapku.
Aku tersenyum.
Aku tetap tersenyum sambil memperhatikan wajah Richard berubah setidaknya lima ekspresi berbeda dalam waktu sekitar 3 detik. Mulutnya terbuka seolah ingin mengatakan sesuatu, lalu tertutup lagi ketika tidak ada kata yang keluar. Dia menatap Alexis, lalu kembali menatapku, lalu menatap Alexis lagi, dan aku benar-benar bisa melihat otaknya bekerja keras, mencoba mencari kebohongan mana yang mungkin bisa menyelamatkannya.
Tangannya terangkat untuk melonggarkan dasinya, meskipun dasinya tidak kencang, dan dia mengambil langkah setengah mundur yang aneh seolah tubuhnya ingin berlari, tetapi kakinya tidak mau bekerja sama.
Alexis masih berdiri di sana dengan senyum lebar di wajahnya, sama sekali tidak menyadari kepanikan yang terpancar dari Richard seperti gelombang panas dari aspal di musim panas. Dia mulai bergerak ke arahnya untuk memeluknya atau semacamnya, tetapi kemudian dia melihat ekspresi Richard dan berhenti di tengah langkah. Senyumnya sedikit memudar, dan dia melirikku dengan tatapan bingung, seolah-olah dia mencoba mencari tahu mengapa Richard tidak senang melihatnya.
Aku memperhatikan matanya beralih ke tangan kiriku tempat cincin pernikahanku berada, cincin yang sama yang Richard pasangkan di jariku 12 tahun lalu ketika kami menikah dalam upacara kecil di kantor catatan sipil itu, karena kami terlalu miskin untuk membeli sesuatu yang lebih besar. Cincin itu memantulkan cahaya dari jendela, dan aku melihat Alexa menatapnya selama 3 detik penuh sebelum otaknya mulai membuat koneksi.
Dia menoleh ke arah Richard, lalu ke arahku lagi, dan ekspresi wajahnya berubah seperti gerakan lambat menyadari sesuatu, yang mungkin akan lucu jika tidak terjadi di ruang tamuku.
Richard akhirnya bersuara, dan suaranya terdengar serak dan aneh. Dia bilang aku adalah manajer bisnisnya, bahwa aku mengurus keuangan rumah dan membantu urusan administrasi, dan dia berbicara sangat cepat, seolah-olah kecepatan akan membuat kebohongan itu lebih meyakinkan.
Alexis tampak lega selama mungkin 3 detik, bahunya rileks, dan senyum percaya dirinya mulai kembali.
Aku mengangkat tangan kiriku sehingga cincin itu tepat berada di garis pandangnya, dan berkata dengan sangat jelas bahwa aku adalah istrinya selama 12 tahun, orang yang telah dia bicarakan selama 20 menit terakhir sementara aku membawakannya air dengan terlalu banyak es.
Wajah Alexis langsung pucat pasi, aku sampai berpikir dia mungkin akan pingsan di lantai kayu keras rumahku. Matanya membesar, mulutnya terbuka membentuk huruf O sempurna, dan dia benar-benar terhuyung mundur hingga menabrak kusen pintu antara ruang foyer dan ruang tamu. Dia berpegangan pada kusen dengan satu tangan agar tidak jatuh, dan tas desainer miliknya terlepas dari bahunya dan jatuh ke lantai dengan bunyi “thunk” yang terdengar mahal dan menggema dalam keheningan yang tiba-tiba.
Aku bisa melihat dia berusaha mencerna apa yang baru saja kukatakan—matanya melirik antara wajahku, cincinku, dan ekspresi bersalah Richard. Napasnya semakin cepat dan tangan kirinya terangkat ke tenggorokannya seolah-olah dia kekurangan udara.
Richard mulai bergerak mendekatinya, tetapi saya mengangkat tangan dan menyuruh mereka berdua duduk di ruang tamu karena kami akan berbicara seperti orang dewasa.
Suaraku terdengar tenang dan mantap, meskipun jantungku berdetak sangat kencang hingga aku bisa merasakannya di telingaku.
Richard membuka mulutnya untuk membantah, mungkin untuk mengatakan ini bukan waktu yang tepat atau kita harus bicara secara pribadi atau alasan lain, tetapi sesuatu di wajahku membuatnya langsung diam. Dia berjalan ke sofa dan duduk di tepinya seolah-olah dia mungkin perlu lari kapan saja.
Alexis mengikutinya seperti orang yang kesurupan, bergerak lambat dan hati-hati seolah lantai akan terbuka dan menelannya. Dia duduk di ujung sofa yang berlawanan dari Richard, sejauh mungkin tanpa harus berpindah dari satu tempat duduk yang sama.
Saya tetap berdiri karena duduk terasa seperti melepaskan keuntungan yang tidak ingin saya hilangkan.
Aku menatap Alexis dan memintanya untuk menceritakan semuanya tentang hubungannya dengan Richard, dan dia langsung menoleh menatap Richard seolah-olah Richard bisa memberinya izin atau memberitahunya apa yang harus dikatakan. Richard menunduk melihat tangannya di pangkuannya, mengorek kuku jempolnya seperti yang biasa dilakukannya saat gugup.
Mulut Alexis terbuka dan tertutup beberapa kali sebelum suara keluar. Dan ketika akhirnya dia mulai berbicara, suaranya gemetar dan pelan.
Dia mengatakan mereka sudah bersama selama 6 bulan, bahwa mereka bertemu di sebuah acara penggalangan dana rumah sakit di mana Richard mencoba mencari rujukan untuk praktiknya. Dia mengatakan Richard memberitahunya bahwa dia tidak bahagia dalam pernikahannya dengan seseorang yang tidak memahaminya, yang membosankan dan tua dan tidak menghargai betapa baiknya dia. Suaranya menjadi semakin pelan ketika dia mengatakan bagian terakhir itu, seolah-olah dia mulai menyadari betapa bodohnya kedengarannya sekarang.
Richard mencoba menyela dengan permintaan maaf atau alasan, kepalanya terangkat dan mulutnya terbuka, tetapi saya memotongnya sebelum dia bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Aku bertanya pada Alexis tentang uang itu, tentang semua barang yang Richard belikan untuknya, dan aku menjaga suara tetap tenang dan stabil seolah-olah aku sedang bertanya tentang cuaca. Alexis menyebutkan semuanya dengan suara kecil dan ketakutan yang sama sekali berbeda dengan nada percaya diri yang dia gunakan ketika dia mengira aku adalah pembantunya.
Dia bercerita tentang makan malam di restoran yang bahkan belum pernah kudengar, tempat-tempat di pusat kota dengan nama dalam bahasa Prancis atau Italia yang mungkin harganya per makanan lebih mahal daripada belanja bahan makanan kebanyakan orang dalam seminggu. Dia menyebutkan kalung seharga $8.000 untuk ulang tahunnya, perjalanan belanja di mana Richard membelikannya sepatu, tas, dan pakaian, serta perjalanan akhir pekan ke resor pantai. Padahal jaraknya hanya beberapa jam.